Приклади вживання Немає особливих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо немає особливих.
Немає особливих вимог у догляді.
У мене немає особливих талантів.
I have no special talent.У цього правила немає особливих атрибутів.
This rule has no specific attributes.Тут немає особливих регламентацій.
No special regulations here.У цього проекту немає особливих загроз.
There are no special risks for our project.У нього немає особливих талантів.
He has no particular talent.В орендованій квартирі немає особливих правил.
There are no special rules on the apartment.В мене немає особливих коментарів.
I don't have any specific comments.На їх використання теж немає особливих обмежень.
There are no special restrictions in its use.У нього немає особливих талантів.
He does not have any special talent.Що стосується асан, то і тут немає особливих заборон.
As for asanas, there are no special restrictions.В мене немає особливих коментарів.
I don't have any particular comment.JPO: Немає особливих труднощів щодо міцності дерев'яних конструкцій.
JPO: There are no particular problems on the durability of wood constructions.Ні у кого немає особливих проблем зі здоров'ям.
No one has any special health problems.Немає особливих вимог, щоб в кінцевому підсумку чітко визначити практикувальника DevOps.
There are no particular requirements to end up distinctly a DevOps Practitioner.У покупців немає особливих претензій до компанії.
The buyers have no particular complaints about the company.Альберт Ейнштейн часто повторював:“У мене немає особливих талантів, я просто жахливо цікавий”.
Albert Einstein famously said,“I have no special talent, I am only passionately curious”.У нас немає особливих кадрових проблем.
We don't have any personal problems.Рекомендований графік для курсу в разі, якщо у вас немає особливих вимог до нього,- три рази на тиждень по півтори години.
The recommended schedule for the course, if you have no special requirements for it, is three times a week for half an hour.У мене немає особливих контактів з польськими.
I did not have any contact with Polay.Якщо немає особливих вказівок, пийте листяний чай по півсклянки 4 рази на день.
If there are no special instructions, drink leaf tea in half a cup 4 times a day.Для участі у заходах ESN Kyiv немає особливих вимог: заходи абсолютно відкриті для кожного студента(по обміну, міжнародного або місцевого).
There are no special requirements one has to follow to attend events of ESN Kyiv, they У вас немає особливих повноважень, а й уміння створювати речі і бути дуже сильним і спритним.
You have no special powers, but the ability to create things and be very strong and agile.В Україні немає особливих традицій святкування Дня матері.
We don't have any specific traditions for Mother's Day.Якщо немає особливих приміток, то показник дорівнює 12%.
If there are no special notes, then the figure І якщо в категорії«економ» немає особливих вимог до матеріалів, які використовуються в будівництві, то для комфорт-класу існує особливий контроль якості.
If there are no special requirements for materials in the economy category,Якщо немає особливих показань, методом вибору є місцеве лікування фарингіту.
If there is no special indication, the treatment of choice В наш час немає особливих переваг у майстринь, кожен вишиває то, що він хоче або, що йому подобається.
Nowadays there are no special preferences for the craftsmen, each embroider what he wants or what he likes.Навіть якщо немає особливих приводів для турботи, консультуйтеся з вчителем вашої дитини не рідше, ніж раз в два місяці.
Even if no particular cause for concern, consult with your child's teacher at least once in two months.
