Приклади вживання Немає іншого шляху Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Немає іншого шляху.
No other way.У нас немає іншого шляху-.
I have no other way-.Немає іншого шляху?
Is there no way around?ЕТ Там немає іншого шляху.
There's no other way.Немає іншого шляху, як мир.
Тоді немає іншого шляху.
Немає іншого шляху, як мир.
There's no other way for peace.Сьогодні немає іншого шляху.
There's no other way today.Немає іншого шляху до небес.
There is no other way to get to heaven.Я думаю, що немає іншого шляху.
I think there is no other way.Немає іншого шляху, щоб домогтися поваги.
There is no other way to get respect.Але в юдаїки немає іншого шляху.
Via South Asia, there's no other way.Там дійсно немає іншого шляху, щоб покласти його.
There's no other way to really put it.У глибині душі ви розумієте, що у вас немає іншого шляху.
But deep in you, you know there is no headway.Для Росії немає іншого шляху».
Russia, undoubtedly, has no other way.”.Там немає іншого шляху, щоб все збалансувати.
There is no other way for everything to balance.У глибині душі ви розумієте, що у вас немає іншого шляху.
But deep down you realize that you would have it no other way.Там дійсно немає іншого шляху, щоб покласти його.
There's really no other way of putting it.Немає іншого шляху до спасіння, як тільки через Ісуса Христа.
There is no other way of salvation but through Jesus Christ.Біблія навчає, що немає іншого шляху до спасіння, крім Христа.
The Bible teaches that there is no other way to salvation, but through Christ.Немає іншого шляху до спасіння, як тільки через Ісуса Христа.
There is no other path to salvation except through Jesus Christ.За його словами, для країни немає іншого шляху розвитку.
In his words, there is no other way for the country as to continue developing cooperation.Немає іншого шляху до спасіння, як тільки через Ісуса Христа.
There is no other way to Але дуже рідко у вас немає іншого шляху, як змінити PHP клас у ядрі, частіше пару рядків в методі класу.
But very seldom you have no other way as to modify a core PHP class method.Немає іншого шляху до вічного щастя, тільки через Мене, Ісуса Христа, Сина Людського.
There is no other way to eternal happiness, only through I, Jesus Christ, the Son of Man.Їх запевняють, що вони просто повинні воювати до останнього, і в них немає іншого шляху.
As they are being exhorted,they До нього немає іншого шляху, крім полум'яної любові до Розіп'ятого".
There is no other path than through the burning Love of the Crucified."†.Юрій Бойко підкреслив, що для досягнення миру в Україні немає іншого шляху, ніж прямі переговори, йдучи на компроміси, з усіма учасниками військового конфлікту.
According to Yuriy Boyko, to achieve peace in Ukraine there is no other way than direct negotiations, making compromises with all the participants in the military conflict.І немає іншого шляху до цієї єдності, як спільна праця, спільна молитва і в цьому випадку- будівництво спільного храму».
And there is no other way to this unity but joint labor, common prayer, and in this case, the construction of a common temple.”.
