Що таке НЕМОЖЛИВО РОЗПОВІСТИ Англійською - Англійська переклад

• it is impossible to tell

Приклади вживання Неможливо розповісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про всіх них неможливо розповісти.
Impossible to tell all of them.

Адже неможливо розповісти про«все».
It is impossible to tell"all.".

Звісно, про все в короткому інтерв'ю неможливо розповісти.
So, it is impossible to tell about all of them within a short interview.

Неможливо розповісти на сайті.
Impossible to tell from the website.

Про вірші неможливо розповісти, їх варто просто читати.
I can not say enough about Horns, it is a must read.

Неможливо розповісти про все.
It is impossible to talk about everything.

Про цей фільм неможливо розповісти, його треба подивитися.
I can't describe this film, you have to watch it.

Неможливо розповісти про всі нові способи лікування, які вивчаються.
It may not mention every new treatment being studied.

За тридцять хвилин неможливо розповісти все про такий масштабний комплекс.
It's not easy to tell such a complex story in three minutes.

Неможливо розповісти про всі нові способи лікування, які вивчаються.
It is impossible to talk about all the new treatments that are being studied.

Не дивно, що історію однієї країни неможливо розповісти без згадки історії інший.
Not surprisingly, the history of a country cannot be told without mentioning both.

Адже неможливо розповісти про«все».
No-one can speak about“everything”.

Не дивно, що історію однієї країни неможливо розповісти без згадки історії інший.
It would be difficult to tell the story of one without telling the story of the other.

Неможливо розповісти про геноцид, але і замовчувати його не можна….
We can talk about the genocide and, at the same time, it is impossible to talk about it.

В короткому репортажі неможливо розповісти про все, що у той день відбулося у місті.
Quite simply it is impossible to cover everything that occurred in this region in just a day.

Неможливо розповісти в кількох словах, наскільки чудесними були два останні дні в моєму житті.
There are no words to adequately explain how unbelievable the last two weeks of my life have been..

Оливкова олія настільки корисно, цілюще й дивно, що неможливо розповісти про це в короткій статті.
Olive oil is so useful, healing and surprising that it is impossible to tell about it in a short article.

У Тибеті велику кількість унікальних і цікавих пам'яток, які є єдиними в своєму роді, і навіть коротко неможливо розповісти про всіх.
In Tibet, a large number of unique andInteresting sights, which are the only of its kind, and even it is shortly impossible to tell about all.

Метою проекту Get Even було створення неповторної історії, яку неможливо розповісти в жодному іншому форматі, лише відеогрою.
The goal of Get Even project was to create a unique story, impossible to tell in any other form except for a video game.

Неможливо розповісти про запилювачів- бджіл, кажанів, колібрі, метеликів- не розповівши про виникнення квітів і спільну еволюцію квітів і запилювачів, яка тривала понад 50 мільйонів років.
And you can't tell the story about pollinators-- bees, bats, hummingbirds, butterflies-- without telling the story about the invention of flowers and how they co-evolved over 50 million years.

Тільки самозамилування дає можливості побачити свої позитивні сторони і пред'явити їх суспільству, тому що неможливо розповісти про красивому світанку, не рахуючи його таким.
Only narcissism gives you the opportunity to see your positive aspects and present them to society, because it is impossible to tell about a beautiful dawn, without considering it as such.

За чотири століття до того грецький філософ Платон в одному творі висловив таку думку:«Творця і батька всесвіту знайти важко, і, навіть якщо ми його знайдемо, неможливо розповісти про нього кожному».
Four centuries earlier, the Greek philosopher Plato had one of his literary characters say:“It would be a hard task to discover the maker and father of this universe of ours, and even if we did find him, it would be impossible to speak of him to everyone.”.

Я знаю, неможливо розповісти в одному повідомленні всю історію, географію та ментальність, що поставили на коліна найкрасивіший куточок нашого континенту і зробили одну з найдавніших цивілізацій світу предметом глузувань і джерелом пласких жартів.
I know it is impossible to share in a single post the history, geography and mentality which has brought this most beautiful corner of our Continent to its knees and has turned one of the oldest civilisations in the world from a source of inspiration to the punchline of cheap jokes.

Однак про усіх в одній публікації розповісти неможливо.
Unfortunately, it is impossible to tell about all of them in one publication.

Про всі розповісти неможливо навіть при великому бажанні.
It is impossible to tell about all of them, even with a strong desire.

Якщо це зробити неможливо, необхідно розповісти хірургу про систематичний прийом ліків.
When it is impossible to do so, it is necessary to tell a surgeon about systematic medication.

Згадуючи об'єкти, збудовані у 2017 році, неможливо не розповісти про комплекс з приймання та відвантаження зернових та олійних культур на залізничний і автомобільний транспорт у м. Сватове Луганської області.
Remembering the facilities built in 2017, it is impossible not to tell about the complex for receipts and shipments of grain and oilseeds on rail and road transport in Svatove town(Luhansk region).

Про всі книжки розповісти неможливо.
It is impossible to write books about everything.

Розповісти про каву неможливо..
It's impossible to tell about coffee.

Про пам'ятки Києва розповісти коротко неможливо..
It is impossible to tell about Kiev sites briefly.