Що таке НЕОБХІДНИМИ ВЛАСТИВОСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• necessary properties
• the desired properties
• required properties
• necessary features

Приклади вживання Необхідними властивостями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дешеві ліки теж володіють усіма необхідними властивостями для боротьби з наслідками комариних укусів.
Cheap drugs also have all the necessary properties to combat the effects of mosquito bites.

Ви по справжньому станете Космічною Істотою з усіма необхідними властивостями, щоб подорожувати Всесвітом.
You will truly have become a Cosmic Being with all of the attributes necessary to travel the Universe.

Цей закон володіє необхідними властивостями Бога, які виходять з самої Його природи і написані в серцях вибраних.
The Law has the essential qualities of God, proceeding from His very nature, and is written on the hearts of the elect.

Перевага дерева полягає в м'якості покриття і довговічності матеріалу(якщо він володіє всіма необхідними властивостями).
The advantage of wood lies in the softness of the coating and the durability of the material(if he has all the necessary features).

Таким чином, відсутні нейронові аналоги гемоглобіну, що володіють необхідними властивостями нормального гемоглобіну для транспорту О2 в метаболізмі крові.
Thus, there are no noniron analogues of hemoglobin having the required properties of normal hemoglobin for transporting O2 in blood metabolism.

У результаті на лицьовій поверхні пластини«вирощується» найтонша плівка нітриду кремнію, яка володіє необхідними властивостями.
As a result, on the front surface of the plate it is« grown» thin film of silicon nitride which has the desired properties.

Постійні зміни і нерівність багатства і доходів є невід'ємними і необхідними властивостями ринкової економіки, що змінюється, єдиної реальної і працюючої системи ринкової економіки.
Continuous change and the inequality of wealth and income are essential and necessary features of the changing market economy, the only real and working system of the market economy.

Показана можливість використання харчових фосфоліпідних комплексів в якості матеріалу для отримання ліпідних наноструктур з необхідними властивостями.
The possibility of the use of food phospholipid complexes as a material for lipid nanostructures with the desired properties is shown.

Ці білки можна ретельно оптимізувати і посадити в каркаси, що не зустрічаються в природі, але володіють необхідними властивостями для використання в клітинах людини, дослідження або лікування, каже Севідж.
These proteins can be carefully optimized and placed in scaffolds that are not found in nature, but have the necessary properties for use in human cells, research or treatment, says Savage.

BIOGENPHARM- програма для генерації віртуальних бібліотек макролідів на основі маніпуляцій in silico з полікетідсінтазамі та відбору сполук з необхідними властивостями.
BIOGENPHARM- program for generating virtual libraries of macrolides based on in silico manipulation of poliketidsintazami and selection of compounds with the desired properties.

Маргарин для листкового тіста №1 з масовою часткою жиру 80% володіє необхідними властивостями пластичності в широкому діапазоні робочих рецептур та не поглинається шарами тіста, що обумовлюється їх функціональними характеристиками, стабільно високою якістю основних показників;
Vargarine for puff pastry№1 with mass fraction of fat 80% has necessary characteristics of plasticity in a wide range of operating recipes and is not absorbed by the layers of dough, it is due to their functional characteristics, consistently high quality of main indicators;

Особлива роль має належати вчителеві фізичної культури, який має володіти високими професійними знаннями, вміннями і навичками та необхідними властивостями особистості та характеру.
A special role should be belong teacher of physical culture, which must have high professional knowledge and skills and the necessary properties of personality and character.

Професійні маргарини для листкового тіста ТМ Лорен володіють необхідними властивостями пластичності в широкому діапазоні робочих рецептур та не поглинаються шарами тіста, що обумовлюється їх функціональними характеристиками, стабільно високою якістю та постійністю основних показників.
Professional margarines for puff pastry from TM Loren have required properties of plasticity in a wide range of working formulations and are not absorbed by the dough layers which is determined by their functional characteristics, consistently high quality and persistence of main properties..

Як вихідна сировина використається компонент необхідного рецептурного складу(компонент"А") і поліізоціанат(компонент"Б"), на основі яких можна одержувати поліуретанові матеріали з необхідними властивостями.
As a feedstock is used component of necessary compounding composition(component"A") and polyisocyanate(component"B"), on the basis of which it is possible to get polyurethane materials with necessary properties.

Для того, щоб мати необхідні властивості, n має бути непарним.
For it to have the required properties, n should be odd.

Формувальний газ використовують як середовище для процесів, яким необхідні властивості водню.
Forming gas is used as an atmosphere for processes that need the properties of hydrogen gas.

Продукція цієї компанії не має такого необхідного властивості як компактність і мобільність.
Production of this company has no such necessary property as compactness and mobility.

У терапії- це необхідна властивість.
In therapy, it is the property desired.

Вони мають всі необхідні властивості, щоб служити своєму власникові вірою і правдою не один рік. Це можливо….
They have all necessary properties to serve the owner faithfully not one year. It is possible….

Виробництво гумових сумішей це наука для забезпечення необхідних властивостей гуми шляхом зміни співвідношення компонентів і компенсації їх взаємодій.
The production of rubber compounds is the science to ensure the required properties of rubber by changing the ratio of components and compensating for their interactions.

При застосуванні ЛСТ синтетичні речовини для дублення набувають всіх необхідних властивостей, тому вони користуються попитом при виробництві шкіряних виробів та шкіри.
Synthetic tanners receive all necessary properties by using lignosulfonates. That is why lignosulfonates are very popular in leather industry.

Ми готові виконати Ваше замовлення. Наші виробничі потужності та обладнання заводу- це Ваша можливість обирати конфігурацію товару та отримувати необхідні властивості готового виробу.
Our production facilities and equipment of the plant is your opportunity to choose the configuration of the item and obtain the necessary properties of the finished product.

Після чого матеріалу, який відповідає необхідним властивостям, задається відповідна конфігурація, що дозволяє виконувати їм обробку будівель.
After that, the material that meets the required properties is given the appropriate configuration, allowing them to finish the buildings.

Ці вимоги служили стимулом вченим і конструкторам в пошуку можливостей додання озброєння необхідних властивостей.
Such requirements had been stimulating the scholars and designers to find possible ways to give weapons the required properties.

Наша наявна база- це Ваша можливість вибирати конфігурацію продукту і отримати необхідні властивості готового виробу за справедливу ціну.
Our available database- this is your opportunity to choose the product configuration and obtain the required properties of the finished product for a fair price.

Ліцензії Creative Commons мають необхідні властивості, які роблять їх найліпшим вибором серед усіх ліцензій.
Creative Commons licenses have desirable features that make them the preferred choice over custom licenses.

Продукція цієї компанії не має такого необхідного властивості як компактність і мобільність і простота у використанні.
Production of this company has no such necessary property as compactness and mobility.

Необхідні властивості цього коду в основному залежать від ймовірності помилок, що відбуваються під час передачі.
The needed properties of this code mainly depend on the probability of errors happening during transmission.

Оскільки html розвивався дуже швидко і був здатний охопити всі необхідні властивості відображення інформації, css був поширений і не мав особливої важливості у побудові сайтів того часу.
Because html has developed very quickly and was able to cover all the necessary properties of the display, css was distributed and did not have special importance in the construction sites of time.

Функція лігніну грає особливо важливу роль, оскільки мономери лігніну складаються з ароматичних кілець- хімічних структур, які надають деяким стандартним пластмасам механічну міцність та інші необхідні властивості.
The lignin work is particularly important because lignin's monomers are composed of aromatic rings--the chemical structures that give some standard plastics their mechanical strength and other desirable features.