Що таке НЕОБХІДНИХ ДЛЯ РЕАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• necessary for the implementation
• needed to implement
• needed to realize
• needed for the realisation
• needed for the implementation
• necessary for the realization

Приклади вживання Необхідних для реалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Список частин, необхідних для реалізації ваш перший двигун пантона.
List of parts necessary to achieve your first pantone engine.

Підготовка аналітичних матеріалів, необхідних для реалізації інвестиційного плану на місяць.
Preparing of analytical materials required for implementation of the investment plan for a month.

Бронювання конференц-залів, необхідного обладнання, інших послуг, необхідних для реалізації Конференції.
Book meeting rooms, necessary equipment, other services necessary for the implementation of the Conference.

СТОВ«Олстас-льон» має низку якостей, необхідних для реалізації можливостей ринку і пом'якшення ризиків(SWOT).
Olstas-Len” ALLC has a number of features required for implementation of market opportunities and mitigation of risks(SWOT analysis).

Сприяє створенню організаційних, економічних, інших умов, необхідних для реалізації процедур банкрутства;
Promotes the establishment of institutional, economic and other conditions necessary for the realization of procedures of bankruptcy;

Програма USF MPA визначає пріоритет практичного досвіду, який готує вас до вирішення суспільних інтересів шляхом збору та аналізу доказів, необхідних для реалізації стратегій…+.
The USF MPA program prioritizes hands-on experience that prepares you to address the public interest through the collection and analysis of evidence essential for implementing…+.

В'ячеслав Кириленко: Уряд готовий до виконання всіх норм, необхідних для реалізації закону про мову.
Viacheslav Kyrylenko: Government is ready to fulfill all the norms necessary for the implementation of the law on Ukrainian language.

Компетенція ЄС- сукупність прав і повноважень, необхідних для реалізації мети, завдань і цілей Європейського Союзу.
The EU competence is a set of rights and powers necessary for the implementation of the goals, objectives and objectives of the European Union.

Які стратегії необхідно використовувати для залучення, утримання і розвитку кадрів, необхідних для реалізації великих капітальних проектів?
What strategies can be used to attract, retain, and develop the talent needed to execute large capital projects?

Ця програма занурює вас в технології виробництва і ділової практики, необхідних для реалізації конкурентоспроможних виробничих систем для сучасного глобального ринку.
This program immerses you in the production techniques and business practices needed to implement competitive manufacturing systems for today's global marketplace.

Також слід визначити та створити формули для розрахунку усіх кількісних показників, необхідних для реалізації інновацій.
It is also necessary to identify and create formulae for calculation of all quantitative indicators required for sales of innovations.

Розвиток управлінських навичок, необхідних для реалізації успішних конкурентних стратегій шляхом інтеграції особистих лідерських моделей, необхідно виконати перед командами, що складаються з організацій високих продуктивності.
Develop the management skills needed to implement successful competitive strategies by integrating personal leadership models, essential to perform in front of teams composed of high performance organizations.

Залучення та розподіл фінансових, матеріальних, інтелектуальних та інформаційних ресурсів, необхідних для реалізації громадських проектів.
Involving and distribution of financial, material, intellectual and information resources, necessary for the implementation of public projects.

Кабінету міністрів у тримісячний термін з дня опублікування закону належить забезпечити утворення Фонду, формування його органів управління і прийняття нормативно-правових актів, необхідних для реалізації закону.
The Cabinet of Ministers within three months from the date of publication of the law will lead to the formation of the Fund, the formation of its management bodies and the adoption of legal acts necessary for implementation of the law.

(a) захисту їх позиції щодо платіжного балансу та забезпечення рівня резервів, необхідних для реалізації програм економічного розвитку;
(a) safeguard their balance-of-payments position and ensure a level of reserves adequate for the implementation of programmes of economic development;

Участь у виставках досить сильно відрізняється від інших видів реклами, як специфічними можливостями, так і кількістю ресурсів необхідних для реалізації цих можливостей.
Participation at the exhibitions quite strongly differs from other types of advertisement by both particular opportunities and a volume of resources necessary for realization of these opportunities.

Існує необхідність підтримки нормативних аспектів щодо впровадження технологій, навичок і конвенцій, необхідних для реалізації існуючих правил і послідовного розвитку нових.
There is a need to support regulatory aspects by providing the technology, skills and conventions necessary for implementation of existing rules and consistent development of new ones.

Розробляємо законні механізми залучення(інвестування) коштів в будівництво виходячи з поставлених клієнтами умов, а також проекти договорів та інших документів, необхідних для реалізації запропонованих механізмів;
We develop legal mechanisms for attracting(investing) funds into construction on the basis of the conditions set by the clients, as well as draft contracts and other documents necessary for the implementation of the proposed mechanisms;

Діяльність по залученню фінансових, матеріальних, інтелектуальних та інформаційних ресурсів, необхідних для реалізації своїх програм, проектів та інших заходів, які забезпечують виконання статутних завдань Організації;
An activity on attraction of financial, material, intellectual and information resources, needed for the implementation of its programs, projects and other measures, to ensure the implementation of the statutory goals of the Organization;

Рекламодавець має всі права та/або дозволи для виконання дій, необхідних для реалізації цієї Угоди;
The Advertiser has all the rights and/or permissions that are necessary for the performing of the activities necessary for the execution of this Agreement;

Ми щиро віримо, що найсучасніші дослідження, знання та докази мають вирішальне значення для формування змін, необхідних для реалізації нашого широкого бачення, а також для підтримки людей, суспільств та інституцій, щоб орієнтуватися на виклики, що стоять перед нами.
We believe passionately that education, cutting-edge research, knowledge, and evidence are crucial in shaping the changes needed to realize our energy requirement and to support people, societies, and institutions to navigate the challenges ahead.

Визначення оптимальних обсягів фінансування, наявності наукових кадрів відповідної кваліфікації, матеріально-технічної бази в наукових установах, необхідних для реалізації науково-технічних програм.
Determination of the optimal amount of funding, availability of appropriate skills of scientific staff, material and technical resources of scientific institutions needed for the realization of scientific and technical programs.

Ця мета відображає необхідність зміцнення профілю підготовки конкретного характеру(підвищення вимоги і строгості стандартів) для того, щоб направляти студентів для академічних шляхів спеціалізації, які дозволяють краще поле теоретичних і практичних інструментів, необхідних для реалізації та інтеграції знання в конкретних областях політичної науки з високим рівнем професійної вимогу.
This objective reflects the need to strengthen the profile of the training of a specific nature(raising requirement and rigor of the standards) in order to guide the student for academic specialization pathways that allow a better field of theoretical and practical tools needed to implement and integrate knowledge in specific fields of political science with high levels of professional requirement.

Додік, який протягом свого перебування на президентській посаді(з 2010 р.) кілька разів на рік відвідує Росію, проводить узгоджену з Кремлем лінію, спрямовану на сприяння російському бізнесу на території Республіки Сербської та на послідовний зрив реформ, необхідних для реалізації євроінтеграційного курсу офіційного Сараєво.
Dodik, who during his stay in office(since 2010) has been visiting Russia a few times a year, conducting coordinated with the Kremlin policy of promoting Russian business in the Republika Srpska and disrupting the reforms needed for the implementation of the official Sarajevo's European integration course.

Постачальники послуг і продукції Міжнародного хабу надають клієнту послуги фахівців відповідної кваліфікації, освіти, з тривалим досвідом та високою репутацією у всіх сферах, необхідних для реалізації проектів з використання природних ресурсів.
The suppliers of services and products of the International Hub provide the client with services of specialists having an appropriate qualification, formation, with a long experience and high reputation in all spheres necessary for the implementation of projects on the use of natural resources.

Зізнається, що особливі труднощі з платіжним балансом члена СОТ, що знаходиться в процесі економічного розвитку або трансформації економіки, можуть викликати необхідність застосування обмежень з тим, щоб забезпечити, зокрема, збереження певного рівня фінансових резервів, необхідних для реалізації національної програми економічного розвитку або трансформації економіки.
It is recognized that particular pressures on the balance of payments of a Member in the process of economic development or economic transition may necessitate the use of restrictions to ensure, inter alia, the maintenance of a level of financial reserves adequate for the implementation of its programme of economic development or economic transition.

Канада працює з урядом України, щоб допомогти у впровадженні реформ, необхідних для повної реалізації економічного потенціалу країни і побудувати міцну громадську інституційну і правову середу для більш тісної інтеграції з Європою.
Canada is working with the Government of Ukraine to assist with the reforms needed to realize the country's full economic potential and build a sound public institutional and legal environment for closer integration with Europe.