Що таке НЕОБХІДНОЮ КВАЛІФІКАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• necessary qualifications
• required qualifications

Приклади вживання Необхідною кваліфікацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивитися необхідною кваліфікацією вище.
See required qualifications above.

Хороший дитячий стоматолог, звичайно, нести всі необхідною кваліфікацією для практики.
A good pediatric dentist will, of course, carry all of the necessary qualifications to practice.

Фахівці володіють необхідною кваліфікацією і використовують в роботі новітні технології.
Specialists have the necessary skills and use the latest technology.

Володіти з урахуванням справжньої чи минулої діяльності необхідною кваліфікацією стосовно характеру спору;
To possess, thanks to a past or present practice, the required qualification regarding the nature of the dispute;

Ми володіємо необхідною кваліфікацією для інкорпорації віртуальної та доповненої реальності, геолокації, штучного інтелекту та біометричного розпізнавання.
We have the skills to incorporate VR and AR, geolocation, AI, and biometric authentication.

Крім того, в 15% готелів розгортання бездротової мережі виконував співробітник, що не володіє необхідною кваліфікацією.
In addition, in 15% of hotels deployment of wireless networks was performed by an employee who does not have the necessary qualifications.

Другий, пул потенційних постійних суддів з необхідною кваліфікацією і відсутністю конфлікту інтересів людини Суду досить малий.
Second, the pool of potential permanent judges with the necessary qualifications and lack of conflict of interests to man the Court is rather small.

Наша служба технічної підтримки не ділиться на 1, 2 і далі лінії. Всі звернення обробляють експерти, які володіють необхідною кваліфікацією і доступами.
All technical support requests are handled by experts who possess the necessary qualifications and access.

Програма спрямована на підготовку студентів з необхідною кваліфікацією, щоб стати"інтелектуального аналізу даних аналітики/ інженери" або"прогностичні модельєри".
The program aims to prepare students with the required qualifications to become“data mining analysts/engineers” or“predictive modelers”.

Проте, Правила передбачають в статті 5 що арбітр може бути заявлено відвід, якщо обставини існує, викликають обґрунтовані сумніви щодо його неупередженості або незалежності, або якщо арбітр не володіє необхідною кваліфікацією, на яких домовилися сторони.
However, the Rules provide at Article 5 that an arbitrator may be challenged if circumstances exists that give rise to justifiable doubts as to the arbitrator's impartiality or independence or if the arbitrator does not possess any requisite qualification on which the parties have agreed.

Фахівці компанії NETWAVE володіють необхідною кваліфікацією проектування, монтажу та тестування мідних і волоконно-оптичних кабельних систем АМР NETCONNECT.
NETWAVE specialists have necessary qualification of designing, installing and testing of copper and fiber optic cabling of АМР NETCONNECT systems.

Ці курси відкриті для всіх, хто відповідає необхідною кваліфікацією, і вони ідеально підходять для людей з віддалених районів або для людей з напружений графік.
These courses are open to everyone who meets the necessary qualifications, and they are ideal for people from remote areas, or for individuals with busy schedules.

Кандидати, які не володіють необхідною кваліфікацією, але які здатні продемонструвати відповідний досвід роботи на керівній посаді або вище протягом мінімум 3 років, також будуть розглянуті.
Candidates who do not hold the required qualification but who are able to demonstrate relevant work experience in a managerial position or above for a minimum of 3 years will also be considered.

Залучення та закріплення в Компанії персоналу з необхідною кваліфікацією, його розвиток та соціальна підтримка є головними пріоритетами кадрової політики підприємства.
Recruiting and retaining personnel with the required skills along with their continuous development and social support are the top priorities of the Company's personnel policy.

Попередня необхідна кваліфікація включає в себе 1 рівень A або еквівалентний або відповідний життєвий досвід.
Previous necessary qualifications include 1 A-Level or the equivalent or suitable life experience.

Необхідна кваліфікація: як мінімум 3 роки досвід роботи в міжнародних умовах.
Required qualification: at least 5 years of work experience ideally in international environments.

Підтверджена необхідна кваліфікації в галузі дорожнього будівництва.
The necessary qualifications in the field of road construction have been confirmed.

Фахівці БК«Креатор» мають необхідну кваліфікацію і багатий досвід робіт.
Specialists of CC“Kreator” have the necessary qualifications and vast experience of work.

Необхідна кваліфікація: ступінь у галузі фізики(1-й або верхньої другого класу).
Qualifications required: Degree in Physics(1st or upper second class).

Це необхідна кваліфікація для всіх адвокатів в країні.
This is a required qualification for all lawyers in the country.

Підбір фахівців необхідної кваліфікації під кожен проект- скорочення терміну розробки.
Selection of specialists of the necessary qualification for each project- shortening the development period.

Він фінансується державою і є відкритим для всіх тих, хто має необхідні кваліфікації.
It is publicly funded and open to all those who have the requisite qualifications.

Документи про необхідної кваліфікації керівника, в тому числі документ про освіту, спеціальний сертифікат і трудова книжка, що підтверджує досвід роботи;
Documents on necessary qualifications manager, including the document on education, a special certificate and employment history, confirming the work experience;

Необхідна кваліфікація: професійні випускники, що мають принаймні 3 роки досвіду роботи, ідеально підходять у міжнародних умовах…[-].
Required qualification: professional graduates with at least 3 years of work experience ideally in international environments.

Тому я відразу схопилася за неї, купила гарну камеру, отримала необхідну кваліфікацію та взялася до роботи.
So I just grabbed for it, bought a good camera, got the necessary qualifications and went to work.

Необхідна кваліфікація: принаймні 5 років досвіду роботи в ідеалі в галузях управління операціями/ ланцюгами поставок…[-].
Required qualification: at least 5 years of work experience ideally in Operations/Supply Chain Management industries.

Школа управління УКУ стане тією платформою, де управлінці зможуть здобути необхідні кваліфікації та інструменти для втілення ефективних реформ в Україні.
The UCU's School of Public Management will become a platform where public managers will be able to gain the necessary qualifications and tools for implementing effective reforms in Ukraine.

Першими користувачами приладу, звичайно ж, стануть лікарі та медпрацівники, які мають необхідну кваліфікацію у сфері використання УЗД.
The first users of the device, of course, will be doctors and health workers who have the necessary skills in the use of ultrasound.

Зацікавлені консультанти мають надати інформацію, яка демонструє, що вони мають необхідну кваліфікацію та відповідний досвід для виконання цих Послуг.
Interested consultants must provide information demonstrating that they have the necessary qualifications and relevant experience to perform these Services.