Що таке НЕОБХІДНОЇ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• required quality

Приклади вживання Необхідної якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все буде залежати від обсягу і необхідної якості.
All will depend on the amount and quality of the desired.

Забезпечення будь-якої необхідної якості обробки за один прохід;
It provides any required quality of processing in one pass;

Також ви можете отримати гарантії поставки товару в повному обсязі, необхідної якості і в строк.
Also you can get the guarantees of the delivery of the goods in full, required quality and on time.

Завжди можна підібрати нитки необхідної якості, товщини, складу, кольору.
You can always pick up threads of the required quality, thickness, composition, color.

Реалізація проекту дозволить забезпечити вироблення котлом пари номінальних параметрів і необхідної якості.
Implementation of the project will enable the production of steam boiler ratings and the quality required.

Чи можливо зробити вугілля необхідної якості, якщо того, що нам потрібно, немає на вашому сайті?
Is it possible to produce coal of required quality if what we need is not on your site?

Виготовлення серця не складе особливих труднощів, проте може знадобитися кілька спроб для досягнення необхідної якості.
Making the heart is not difficult, but it may take several attempts to achieve the required quality.

Доставка товару в обумовлені строки- ми знаємо, наскільки важливо, отримати сировину необхідної якості в найкоротші терміни.
WShipping within the stipulated time- we know how important it is to get the raw materials of required quality in the shortest time.

Комунікація- транспарентність та регулярність є основною передумовою для надання послуг необхідної якості.
Communication- transparency and regularity represent a basic precondition for provision of services in the required quality;

Робота виконується самостійно, але в цілях економії часу і отримання необхідної якості, деякі справи варто передоручити професіоналам.
Work is carried out independently, but in order to save time and to obtain the required quality, Some things should entrust to professionals.

Цей сучасний технологічний склад дозволить нам утримувати арматуру із зберіганням необхідної якості.
This modern technological warehouse will allow us to maintain the reinforcement with the preservation of the required quality.

Введення всіх або частини попередніх серій необхідної якості в іншу серію на певній стадії виробництва.
The introduction of all or part of previous batches of the required quality into another batch at a defined stage of manufacture.

Забезпечувати виробництво і зберігання продукції згідно з затвердженою документацією для досягнення необхідної якості;
To ensure that products are produced and stored according to the appropriate documentation in order to obtain the required quality;

Забезпечення ресурсами та послугами необхідної якості і у встановлені терміни- запорука успіху компанії і важлива конкурентна перевага.
Providing with resources and services of the required quality and in time is the success of the company and an important competitive advantage.

Ми оптимізували робочий процес так, щоб пропонувати послуги за мінімальною ціною при збереженні необхідної якості digital-розробки.
We optimized the workflow so as to offer services at the lowest price while maintaining the required quality of digital development.

Ефективне документування процедур і дій, необхідних для досягнення необхідної якості,- це суттєвий елемент системи управління якістю..
Effectively documenting the procedures and actions necessary to achieve the required quality is an essential element of the quality management system.

Багаторівневе очищення, зволоження, гнучка технологічна схема помолу зерна дозволяє виробляти борошно необхідної якості відповідно до договорів.
Multilevel cleaning, moisturizing, flexible technological scheme of grinding grain allows producing flour of the required quality in accordance with the contracts.

Пристрої водопідготовки, тобто очищення води за тим, щоб довести її до необхідної якості, наприклад, до якості питної, дистильованої води та т. п.
Water treatment device that is water treatment in order to bring it to the required quality, for example, to the quality of drinking water, distilled water, etc.

Має бути доведено, що встановлений процес при використанні специфікованих матеріалів і обладнання дозволяє постійно одержувати продукцію необхідної якості.
It should be demonstrated that the defined process using the established materials and equipment will consistently produce a product that is of the required quality.

Тому для отримання білків необхідної якості необхідно споживати більшу кількість рослинної їжі, і в цьому випадку деякі менш цінні білки другої групи будуть перетворюватися в жир.
Therefore, to obtain proteins of the required quality, it is necessary to consume more plant food, in which case some less valuable proteins of the second group will turn into fat.

Має бути доведено, що визначений процес під час використання специфікованих матеріалів і обладнання забезпечує постійне одержання продукції необхідної якості.
It should be demonstrated that the defined process using the established materials and equipment will consistently produce a product that is of the required quality.

Ми не тільки надамо вам потрібні матеріали на основі вашої необхідної якості з конкурентоспроможною ціною, але й надамо вам відмінний сервіс за допомогою швидкої реакції з конструктивними рішеннями.
We will not only supply you the right materials based on your required quality with competitive price, but also provide you excellent service via quick response with constructive solutions.

Свою позицію вони обгрунтовують тим, що"шабашники", які працювали на ринку і проводили ремонт не завжди необхідної якості, як раніше працювали без ліцензій, так і зараз працюватимуть без допуску.
They justify their position that'shabashniki' who worked in the market and produced repair is not always the desired quality as they used to work without a license, and now may be used without approval.

Як до, та і після цього, був цілий ряд спостережень наукової перевірки, котрий продемонстрував, що ALMA здатен виробляти дані необхідної якості, котрі потім були оприлюднені.
Both before and after this, a range of Science Verification observations have been performed to demonstrate that ALMA is capable of producing data of the required quality, and the data produced have been made publicly available.

Так, сучасна кетерингова компанiя має неодмінно бути оснащена термоконтейнерами для збереження необхідної якості і температури подачi страв та відповідати останнім тендецiям у сфері громадського харчування.
Thus, a modern restaurant catering service must necessarily be equipped with termo-boxes to maintain the required quality and temperature of food and match the latest trends in catering industry.

Орієнтація на сучасні вищі міжнародні стандарти сприяє досягненню необхідної якості освіти студентами академії, а також їх успішному працевлаштуванню та службовому зростанню в судноплавних компаніях, морських і річкових портах, берегових підприємствах України та інших країн.
Focusing on modern high international standards contributes to the required quality education academy students and their successful employment and career growth in shipping companies, sea and river ports, coastal enterprises.

Усі виробничі процеси мають бути чітко визначені; їх слід систематично переглядати з урахуванням набутого досвіду; необхідно, щоб була продемонстрована можливість постійно виробляти лікарські засоби необхідної якості згідно зі специфікаціями;
(a) all manufacturing processes are clearly defined, systematically reviewed in the light of experience, and shown to be capable of consistently manufacturing pharmaceutical products of the required quality that comply with their specifications;

Орієнтація на сучасні вищі міжнародні стандарти сприяє досягненню необхідної якості освіти студентами академії, а також їх успішному працевлаштуванню та службовому зростанню в судноплавних компаніях, морських і річкових портах, берегових підприємствах України та інших країн.
Focus on the highest modern international standards makes favorable the process of obtaining required quality of education by the students of the Academy, their successful employment and career development in shipping companies, sea and river ports, coastal enterprises of Ukraine and other countries.

Проте, в Україні далеко не всі садівники вміють зробити яблуко необхідної якості, яке б витримало такий тривалий трансфер і далеко не у всіх є необхідні добре пофарбовані червоні сорти яблука, необхідні для поставок в Індію»,- говорить Федір Рибалко, керівник Української плодоовочевої асоціації(УПОА).
Nevertheless, in Ukraine, not all gardeners are able to produce apples of the required quality that would withstand such a long transfer and not everyone has the necessary well-colored red apple varieties necessary for supplies to India,”says Fyodor Rybalko, head of the Ukrainian Fruit and Vegetable Association.

Бо лише цей матеріал забезпечує необхідну якість та довготривалість протезу!
Because only this material provides the required quality and durability of the prosthesis!