Що таке НЕОБХІДНУ СУМУ Англійською - Англійська переклад

• the necessary amount
• required amount
• the amount needed
• necessary sum
• the required sum
• needed sum

Приклади вживання Необхідну суму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Беріть тільки необхідну суму.
Take out only the amount needed.

Необхідну суму зібрали всього за один день.
All the money was collected in a single day.

Крок 4: Оплатіть необхідну суму.
Step 2- Pay the amount needed.

Все, що їм потрібно зробити,- це заплатити необхідну суму.
All they have to do is pay the necessary fees.

Крок 4: Оплатіть необхідну суму.
Step 4: Pay the required fees.

Я переконаний, що уряд знайде можливість виділити необхідну суму.
I hope that the Government will have the sense to provide the necessary funding.

Ми надамо Вам необхідну суму.
We will advise you of the amount required.

Накопичити необхідну суму для вашого рівня членства і конвертувати окуляри в гроші!
Accumulate the requisite amount for your membership level and convert points to cash!

Але, де знайти необхідну суму?
Yes but where can the needed amount be found?

Мати Яни зібрала необхідну суму завдяки тому, що стала значно менше витрачати на їжу.
Yana's mother managed to save the necessary sum as now she could spend much less on food.

Позичати можна тільки необхідну суму;
You may want to borrow only the amount needed.

Протягом кількох днів необхідну суму було зібрано.
After a few months the necessary sum was collected.

Використовуйте лише необхідну суму, ніколи не додавайте нетребуемий слів або непотрібні графіка.
Only use the required amount, never add a unrequired word or unneeded graphics.

Протягом декількох місяців необхідну суму було зібрано.
After a few months the necessary sum was collected.

Щоб розрахувати необхідну суму до сплати, необхідно включити всі доходи, одержувані в ході роботи.
To calculate the required amount to be paid, you must include all income, obtained in the course of work.

Багато батьків не можуть зібрати необхідну суму для операції.
But her parents are not able to raise the amount needed for the surgery.

Проте, завдяки юристам Ковельського офісу Мережі правового розвитку, з неї таки стягнуть необхідну суму.
However, due to the lawyers of Kovel office of the Legal Development Network, she will be collected the necessary sum.

На наступній сторінці введіть необхідну суму та натисніть«У кошик».
Type in the required amount on the following page and click“To basket”.

Зібравши необхідну суму грошей, потенційний покупець починає розмірковувати про те, яке конкретно житло він хоче придбати на свої«кровні».
After collecting the required amount of money, the potential buyer begins to think about what exactly he wants to buy a house for their"blood".

Тоді ми вирішили спробувати зібрати необхідну суму через Спільнокошт.
So, we decided to raise some of money that we needed through crowfunding.

Завірте ваш підпис у нотаріуса, оплатіть необхідну суму(це можна зробити банківським чеком або за допомогою кредитної карти).
Reassure your signature at the notary, pay the required amount(this can be done either by cheque or by credit card).

Виберіть необхідну криптовалюту- біткоїн- та введіть необхідну суму для покупку(у крипті або ж у фіаті).
Choose an appropriate cryptocurrency- Bitcoin- and enter the needed sum for buying(in crypto or fiat).

У момент авторизації банк-емітент лише блокує необхідну суму, а банк-еквайєр отримує гарантію того, що ці гроші будуть перераховані.
During the authorization, the issuer only blocks the required amount, and the merchant acquirer receives a guarantee that this money will be transferred.

Для поповнення засобів на картці Вам необхідно внести готівку чи перерахувати необхідну суму на розрахунковий рахунок ТОВ"Нафтотрейд Ресурс".
To full the smart card you need to deposit cash or to transfer necessary sum to the account of"Naftotreid resurs" LLC.

При собі клієнту необхідно мати необхідну суму застави(без застави прокат неможливий), паспорт, ідентифікаційний код і чинне водійське посвідчення.
The client should have the required amount of deposit(car is not rented without deposit), passport, identification code and valid driving license.

Ми пропонуємо швидкий викуп і можливість вже сьогодні отримати необхідну суму без черг, надання довідок і тривалого очікування.
We offer a quick redemption and the opportunity today to receive the required amount without queues, the provision of certificates and a long wait.

Якщо ваша організація не здатна надати необхідну суму, її можна залучити за посередництвом різних фондів, грантів, за підтримки держави та місцевого самоврядування.
If your organisation is unable to provide the required sum, it can be raised through various funds, grants, with the support of the state and local authorities.

Аеропорт«Київ» уже звернувся до Київської міськдержадміністрації з проханням або виділити необхідну суму, або почати процес залучення інвестора»,- заявив Костржевський.
The airport asked the Kyiv City Administration to provide the required sum or start the process of attracting an investor,” Kostrzhevsky said.

Якщо Міністерство фінансів не виділить необхідну суму на лікування ВІЛ-позитивних пацієнтів, то наступного року ми навіть втратимо тих, хто зараз його отримує.
If the Ministry of Finance doesn't allocate the required sum for treatment of HIV-positive patients, then the next year many patients who already take medications will interrupt their therapy.