Що таке НЕОБХІДНІ ЛЮДИНІ Англійською - Англійська переклад

• are necessary for a person
• a person needs

Приклади вживання Необхідні людині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які ж якості необхідні людині в житті?
Who are the necessary people in your life?

Вони необхідні людині, щоб підтримувати фізичне і розумове здоров'я на належному рівні.
They are necessary for a person to maintain physical and mental health at the proper level.

Мінеральні речовини так само необхідні людині, як і вітаміни.
Minerals are essential for life, just like vitamins.

Малі корінні зуби необхідні людині для роздавлювання продуктів, а також для їх подальшого перетирання.
Small molars are necessary for a person to crush foods, as well as for their further rubbing.

Харчування має включати в себе всі необхідні людині речовини, вітаміни, мікроелементи.
Food should include all the necessary human substances, vitamins, trace elements.

Звільняються від мита: одяг і особисте майно, інші використовувані туристом речі, які необхідні людині для перебування;
Exempt from duty: clothing and personal property used by other tourist things necessary for the person to stay;

Банани- джерело корисних вуглеводів, які необхідні людині до і після фізичних навантажень.
Bananas- a source of good carbohydrates, which are necessary to man before and after exercise.

У природі не існує ідеальних продуктів харчування, які містили б всі харчові речовини, необхідні людині(за винятком материнського молока).
In nature, there is no ideal food that would contain a complex of all nutrients needed by man(with the exception of mother's milk).

Продукт може похвалитися великим вмістом вітаміну А і В, а також у ньому є амінокислоти(лізин, метіонін, триптофан), які необхідні людині.
The product can boast a large content of vitamin A and B, and it also contains amino acids(lysine, methionine, tryptophan) that are needed by humans.

У своєму складі вона містить майже всі елементи, необхідні людині для нормальної життєдіяльності.
In its composition it contains almost all the elements necessary for a person to live normally.

В основі целеполагающей діяльності людини лежить незадоволеність світом і потреба змінити його, надати йому форми, необхідні людині, суспільству.
The basis of the goal- setting activity is dissatisfaction with the world and the need to change it, lend it forms necessary to man and society.

Які вітаміни і мінеральні речовини необхідні людині протягом року, і за допомогою яких продуктів харчування або лікарських форм можна заповнити їх недолік?
What vitamins and minerals are necessary to the person throughout the year, and with the help of any food or drug, you can make up for the lack of them?

Під час занять фізичною культурою гартуються воля, наполегливість, витривалість, дисципліна й колективізм. Тобто такі моральні якості, що необхідні людині в її трудовій діяльності.
Physical exercises temper one's will, persistence, stamina, discipline and collectivism- in a word, all those moral qualities which a person needs at work.

Висока поживна цінність яєць взагалі, ікурячих зокрема, обумовлена великою кількістю повноцінного тваринного протеїну- тобто такого білка, який містить всі необхідні людині амінокислоти, в 100 г курячого яйця його 12, 5 м Крім білків в яйцях курки міститься також 12 г жирів і 0, 5 г вуглеводів.
High nutritional value of eggs in general, andchicken in particular, is due to a large number of high-grade animal protein- i.e. such a protein that contains all the amino acids necessary for a person, in 100 g of a hen's egg of 12.5 grams. In addition to proteins, 12 g of fat and 0.5 g of carbohydrates are also contained in the eggs of the chicken.

Він докладно описує, який ящик придатний для людини-скриньки, як його потрібно обладнати, щоб у ньому було зручно перебувати в будь-яку погоду, які речі необхідні людині-скриньки.
He describes in detail which box is suitable for a box man, how to equip it, so that it is convenient to be in any weather, what things are needed for the person in the box.

Вентиляція, кондиціювання, альтернативна енергетика, водопостачання і каналізація- все це інженерні системи, які необхідні людині при будівництві будинку і не тільки вдома.
Ventilation, air conditioning, alternative energy, water supply and sewerage are all the engineering systems that a person needs when it comes to building a house and even not just at home.

В процесі занять фізичною культурою і спортом виховуються воля, наполегливість, сміливість, рішучість, витривалість, дисципліна, колективізм, тобто такі моральні якості, які необхідні людині в його трудовій діяльності.
In the process of studying physical culture and sport, the will, perseverance, courage, determination, endurance, discipline, collectivism, that is, such moral qualities that are necessary for a person in his work activity are brought up.

М'ясо білуги надзвичайно корисно, так як на 20% складається з повноцінного білка, а в його хімічний склад входять всі амінокислоти, які необхідні людині, в тому числі і незамінний метіонін.
Meat Beluga extremely useful since 20% consists of high-grade protein, and its chemical composition contains all amino acids that are necessary for the person, including irreplaceable methionine.

Середній час, необхідне людині, щоб заснути- 7 хвилин.
On average, a person needs 7 minutes to fall asleep.

Це основне вміння, необхідне людині для успіху».
This is the basic skill necessary for a person to succeed.“.

Він має унікальний хімічний склад речовин, необхідних людині для збереження здоров'я.
It has a unique chemical composition of substances necessary for a person to maintain health.

Будь-який вид риби містить більшість незамінних поживних речовин, необхідних людині.
Any kind of fish contains the most essential nutrients needed by man.

Гроші це свого роду енергія, яка необхідна людині для самореалізації.
Money is a kind of energy that a person needs for self-realization.

Музика необхідна людині.
Music is a human need.

Необхідні люди, які робитимуть це разом.
You need both people doing it together.

Кількість калорій, необхідних людині відповідно до зросту і віку.
The amount of calories needed by the person in accordance with growth and age.

Відпочинок необхідний людині в такій же мірі, як і праця.
Recreation is necessary to man in the same measure as labor.