Що таке НЕОЦІНЕННУ ДОПОМОГУ Англійською - Англійська переклад

• invaluable assistance
• invaluable help

Приклади вживання Неоціненну допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спасибі за неоціненну допомогу.
Thanks for invaluable help.

І неоціненну допомогу нам надали саме перекладачі.
And an invaluable help to us was given by the translators.

Студійна фотосесія надасть неоціненну допомогу в будь-який з наступних ситуацій:.
Studio photo session will provide invaluable assistance in any of the following situations:.

Надати неоціненну допомогу у виборі професії може профорієнтація.
To provide invaluable assistance in choosing a career can career guidance.

Нематула Мохамед Рафі та Еліас Адам Хассан надали неоціненну допомогу як перекладачі.
Nematullah Mohammed Rafi and Elias Adam Hassan provided invaluable assistance as interpreters.

Надати неоціненну допомогу у виборі професії може профорієнтація.
To provide invaluable assistance in the choice of profession can career guidance.

В Україні вона надасть свою неоціненну допомогу проектам у рамках програм«АнтиСНІД» та«Перша Професія».
Here in Ukraine model will provide“AntiAIDS” and“First Profession” projects with priceless help.

Елементи, що входять в до складу коренеплоду, надають неоціненну допомогу при тахікардії і атеросклерозі.
Elements that are part of the root crop, provide invaluable help for tachycardia and atherosclerosis.

Службові собаки, які можуть надати неоціненну допомогу, далеко не завжди виявляються під рукою навіть у мирний час.
Service dogs, which can provide invaluable assistance, are not always at hand even in peacetime.

Я хотіла б висловити величезну подяку Вам за професіоналізм та неоціненну допомогу, яку Ви мені надали.
I would like to express my gratitude for your professionalism and invaluable assistance that you offered me.

Службові собаки, які можуть надати неоціненну допомогу, далеко не завжди виявляються під рукою навіть у мирний час.
Service dogs that can provide invaluable assistance; do not always turn out to be handy even in peacetime.

Для студентів, які народилися за межами Сполучених Штатів, стипендії можуть надати неоціненну допомогу в досягненні цієї мрії.
And for students born outside the United States, scholarships can be an invaluable help toward achieving that dream.

Пропонуємо до вашої уваги 5 звичок, які нададуть неоціненну допомогу на вашому важкому шляху до ідеального тіла.
We bring to your attention 5 habits that will provide invaluable help on your difficult journey to the perfect body.

Неоціненну допомогу Берклі Шо в просуванні його художньої кар'єри зробив письменник і друг художника Харлэн Еллісон.
The invaluable assistance of Berkeley Shaw in promoting his artistic career was rendered by the writer and friend of the artist Harlan Allison.

Вони кажуть, що навички, набуті ними в центрі, надали неоціненну допомогу у відвідуванні та успішного складання цих курсів.
They report that the skills they learn at the Center are of invaluable help for them to follow and pass those courses successfully.

Фінансові та податкові консультанти, наукові працівники та вузькопрофільні спеціалісти надають неоціненну допомогу при вирішенні комплексних завдань.
Financial and tax consultants, scientists and single-skilled experts provide invaluable assistance in solving complex tasks.

Чотирилапі випускники Центру надають неоціненну допомогу митникам у виявленні контрабандних товарів, таких як цигарки, зброя, наркотичні речовини тощо.
Dogs from this Center provide invaluable help to the customs staff to detect smuggled goods, such as cigarettes, weapons, drugs and so on.

Я хочу подякувати співорганізаторам АртАстерс- USUBC та Bereznitsky Art Foundation- за неоціненну допомогу в організації цієї виставки”.
I would like to thank ArtAsters' co-host the USUBC and Bereznitsky Art Foundation for their invaluable support in organizing this exhibition.".

Саме цей механізм«нав'язливої мелодії» може надати неоціненну допомогу у вивченні англійської мови, в розучуванні нових слів і фраз за допомогою пісень.
It is this mechanism of the"intrusive melody" that can render invaluable help in learning English, new words and phrases with the help of songs.

Я хотів би висловити свою подяку за продукт, допомога, та підтримка з боку LC-TECH, в Particulary за неоціненну допомогу, що Рей надав мені.
I like to express my gratitude for the product, assistance, and support from LC-TECH, in particulary for the invaluable help that Ray provided me with.

Воно допомагає у виробництві і виготовленні шкіри, а також надає неоціненну допомогу текстильної промисловості при створенні і фарбуванні тканин.
It helps in the production and manufacture of leather, as well as providing invaluable assistance to the textile industry in the creation and staining fabrics.

Хто не претендує на звання«володарки морської», але мріє розвинути, наприклад, дар передбачення, властивості чорного агату також нададуть неоціненну допомогу.
To those who do not claim the title of"mistress of the sea", but wants to develop, for example, the gift of foresight, the properties of black agate will also provide invaluable help.

Технології 3D-друку здатні надавати неоціненну допомогу при відносно невеликих обсягах виробництва, наприклад, там, де потрібне створення не більше 10 000 ідентичних предметів.
The 3D printing technology is able to provide invaluable assistance at relatively low production volumes, for example, where required the creation of not more than 10 000 identical items.

Разом з польським народом і німецький народ оплакує смерть цього великого патріота, котрий через своє повне співробітництво з німцями зробив велику послугу не лише нашим країнам, але й надав неоціненну допомогу у заспокоєнні Європи».
Together with the Polish people, the German people mourn the death of this great patriot, who, through his full cooperation with the Germans, rendered a great service not only to our countries, but also invaluable help in calming Europe.”.

Наші перекладачі португальської мови надають неоціненну допомогу у встановленні ефективної комунікації і підтримці взаємовигідних партнерських відносин між Вашою компанією та підприємствами португаломовних країн.
Our translators and interpreters provide invaluable assistance in establishing effective communication and sustaining mutually beneficial relationships between your business and other Language Countries.

Рекомендації іноземних експертів, що спиралися на свій досвід метростроенія, були суперечливими, оскільки не враховували сповна місцеві умови, але, безсумнівно, зробили неоціненну допомогу у прийнятті остаточних проектно-технічних рішень.
Recommendations of foreign experts, relied on his experience metrostroeniya were contradictory, since it does not take into account local conditions in full, but, of course, provided invaluable assistance in making the final design and technical solutions.

Правильне застосування маркетингових технологій надає неоціненну допомогу в реалізації товарів, що в свою чергу сприяє ефективному товарообігу, зміцненню ринку і стабілізації економіки в цілому.
Proper application of marketing technologies provides invaluable assistance in the sale of goods and services, which in turn promotes effective trade turnover, strengthening of the market and stabilization of the economy as a whole.

Продукт надасть неоціненну допомогу в регіонах, де життєво необхідна якісна вода, туристам, мандрівникам, війсковим, лікарям, чия робота пов'язана з тривалими відрядженнями в регіони з несприятливою екологічною, епідеміологічною і водної обстановкою.
The product can provide invaluable assistance in areas where quality water supply is essential. It is also useful for tourists, travelers, military people, doctors and anyone whose life involves long business trips to regions with unfavorable ecological, epidemiological and aquatic environment.

Під час минулорічного візиту до області міністр агропромислового розвитку України Микола Присяжнюк наголошував на гострій необхідності створення на селі нових кооперативних формувань, завдяки яким сільські жителі одержали б неоціненну допомогу як виробники тваринницької і рослинницької продукції.
During the last year's visit of the Minister of Agroindustrial Development of Ukraine Mykola Prysiazhniuk made a stress on the exigency of creating the new cooperative associations in the village, owing to which the villagers would receive the invaluable assistance as the producers of animal and vegetable products.

Наші перекладачі португальської мови надають неоціненну допомогу у встановленні ефективної комунікації і підтримці взаємовигідних партнерських відносин між Вашою компанією та підприємствами португаломовних країн.
Our Portuguese translators provide invaluable assistance in establishing effective communication and sustaining mutually beneficial relationships between your business and the Community of Portuguese Language Countries.