Що таке НЕПОРОЧНОГО СЕРЦЯ Англійською - Англійська переклад

• immaculate heart
• immacidate heart

Приклади вживання Непорочного серця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непорочного Серця.
This Immaculate Heart.

Школа Непорочного Серця Марії.
Immaculate Heart of Mary School.

Непорочного Серця Марії.
The Immaculate Heart of Mary.

Школи Непорочного Серця Марії.
Immaculate Heart of Mary School.

Основних Школи Непорочного Серця Марії.
Immaculate Heart of Mary School.

Непорочного Серця Марії яких.
Missionary Sons of the Immaculate Heart of Mary.

Дитячий будинок непорочного серця.
The Children 's Home of the Immaculate Heart.

Щоб їх рятувати, Бог встановив на світі молебень до мого Непорочного Серця.
To save them, God wishes to establish in the world the devotion to my Immaculate Heart.

Тому наближтеся, дітоньки, до мого Непорочного Серця, й відкриєте Бога.
Therefore, get closer, little children, to my Immaculate Heart and you will discover God.

Щоб їх спасти, Бог хоче встановити в світі побожність до Мого Непорочного Серця.
To save them, God wishes to establish in the world devotion to My Immacidate Heart.

Заснував чин Місіонерів Непорочного Серця Марії, яких потім стануть називати просто кларетинами.
He founded the congregation of Missionary Sons of the Immaculate Heart of Mary, commonly called the Claretians.

Щоб їх урятувати, Господь хоче встановити у світі богослужіння на честь Мого Непорочного Серця.
To save them, God wishes to establish in the world devotion to My Immacidate Heart.

Забезпечення розвитку матеріальної бази для задоволення потреб та збільшення основних ресурсів для Школи Непорочного Серця Марії, єдиної Української приватної католицької школи в Канаді.
Provide fund development support to enhance program needs as well as capital construction needs for Immaculate Heart of Mary School(the only private faith-based Ukrainian Catholic School in Canada).

Дітоньки, ви дорогі Мені, і всіх вас люблю та закликаю вас бути ближчими до Мене, і щоб ваша любов до Мого Непорочного Серця була палкішою.
I love you all and I call you to be closer to me and that your love towards my Immaculate Heart be more fervent.

Вступаючи до чину кармелітів, вона офіційно отримала ім'я«Сестра Марія від Непорочного Серця», а кімната, яку вона отримала, була посвячена«Непорочному Серцю Марії», як зазначалось у рамці над дверима.
On her entrance into Carmel, she was officially given the name Sister Mary of the Immaculate Heart, and the cell she received was dedicated to the Immaculate Heart of Mary as noted in a frame above the door.

На головному фасаді Базиліки розташована статуя Непорочного Серця Марії.
Above the entrance of the Basilica is a statue of the Immaculate Heart of Mary.

Я з вами й заступаюся за кожного з вас, щоб із любов'ю та відвагою свідчили й підбадьорювали всіх тих, які далеко від Мого Непорочного Серця.
I am with you and intercede for each of you so that, with love and resoluteness, you may witness and encourage all those who are far from my Immaculate Heart…”.

Так, як природа дає найкращі кольори року, і Я вас закликаю своїм життям свідчити й допомагати іншим наблизитися до Мого Непорочного Серця, щоб полум'я любові до Всевишнього проросло у ваших серцях..
As nature gives the most beautiful colours of the year, I also call you to witness with your life and to help others to draw closer to my Immaculate Heart, so that the flame of love for the Most High may sprout in their hearts..

Вона розповіла, що Господь відповів:«Бо я хочу, щоб уся Моя Церква визнала цю посвяту як тріумф Непорочного Серця Марії, щоб пізніше розширити його культ, а потім поставити почитання Непорочного Серця поруч із почитанням Мого Пресвятого Серця».
Our Lord answered:“It is because I want the whole Church to recognise this consecration as a triumph of the Immaculate Heart of Mary, so as then to extend Her cult and to place devotion to this Immaculate Heart alongside devotion to My Divine Heart.”.

Дітоньки, ви дорогі Мені, і всіх вас люблю та закликаю вас бути ближчими до Мене, і щоб ваша любов до Мого Непорочного Серця була палкішою.
Little children, you are dear to me, I love you all and I call you to be closer to me and that your love towards my Immaculate heart be more fervent.

Вона розповіла, що Господь відповів:«Бо Я хочу, щоб уся Моя Церква визнала це присвячення як тріумф Непорочного Серця Марії, аби пізніше розширити його культ, а потім поставити вшанування Непорочного Серця поруч із ушануванням Мого Пресвятого Серця».
She revealed that Our Lord answered,“Because I want my whole Church to acknowledge this consecration as a triumph of the Immaculate Heart of Mary, in order to later extend its cult and to place devotion to this Immaculate Heart alongside devotion to my Sacred Heart.”.

У першу суботу кожного місяця о 10. 00- Вервиця до Пресвятої Богородиці молитовні чування проводить Молитовна спільнота почитателів Найсвятішого Серця Ісуса і Непорочного Серця Марії при Архикатедральному Соборі св. вкч.
The first Saturday of each month, after the Divine Liturgy at 9 a.m.- the Rosary to the Blessed Virgin(prayer services are held by the Prayer Community of worshipers of the Most Sacred Heart of Jesus and the Immaculate Heart of Mary at St. George's Cathedral).

Пріоритетними об'єктами в роботі Фундації на даний час є Школа Непорочного Серця Марії(єдина приватна українська католицька школа в Канаді), Дім Пресвятої Родини(з повним забезпеченням медичних послуг для людей похилого віку), а також інші об'єкти Сестер Служебниць, де потреби є найбільшими.
The Foundation's priority ministries at this time are Immaculate Heart of Mary School(the only private Ukrainian Catholic School in Canada); Holy Family Home(a full complement of health care services facility for the elderly); and any other ministries of the Sisters in Canada where the need may be the greatest.

Заклад належить і керується Сестрами, Служанками Непорочної Марії(не плутати їх із Сестрами, Служниками Непорочного Серця Марії, це геть інший і не пов'язаний між собою релігійний орден).[1] IHMS також є частиною Української католицької архиєпархії Вінніпегу[2] і[3] Комісії Католицьких шкіл в Римсько- католицької архієпархії святого Воніфатія.
It is owned and operated by the Sisters, Servants of Mary Immaculate(not to be confused with the Sisters, Servants of the Immaculate Heart of Mary, an entirely different and unrelated religious order).[1] IHMS is also a part of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Winnipeg[2] and the[3] Catholic Schools' Commission of the Roman Catholic Archdiocese of Saint Boniface.

Про Непорочне Серце і народ Росії.
On the Immaculate Heart and the People of Russia.

Моє Непорочне Серце.
My Immaculate Heart.

Непорочне Серце Марії.
The Immaculate Heart of Mary.