Що таке НЕПОСИДЮЧІ Англійською - Англійська переклад

• restless

Приклади вживання Непосидючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти дуже непосидючі.
Kids are very persistent.

Діти нетерплячі та непосидючі.
Children are impatient and restless.

Вони дуже грайливі і непосидючі протягом усього життя.
They are strong and dependable throughout their lifetime.

Хто сказав, що діти- непосидючі?
Who said babies are defenseless?

В цей день народжуються непосидючі і волелюбні натури, як і годиться Баранів.
On this day are born restless and freedom-loving nature, as befits Aries.

Хто сказав, що діти- непосидючі?
Whoever said children were clueless?

Це веселі і непосидючі собаки, що вимагають постійної уваги до себе.
They are restless and funny dogs, who love attention very much and constantly demand it to themselves.

Даті 5 березня знак зодіаку відповідає Риби, і в цей день народжуються дуже легкі і непосидючі натури.
Date of March 5 zodiac sign corresponds to Pisces, and on this day are born very light and restless nature.

Час ігрової партії не перевищить 25 хвилин- навіть найбільш непосидючі капітани не встигнуть занудьгувати.
Time of the game game will not exceed 25 minutes- even the most restless captains will not have time to get bored.

Діти рухливі і непосидючі, часто отримують дрібні травми і порізи, і погана згортуваність в цьому випадку може стати фатальною.
Children are mobile and restless, often get minor injuries and cuts, and poor coagulation in this case can be fatal.

Покриті дивним хутром з казковим сизо-блакитним відливом, що поблискують синюватими очима, ці непосидючі ушастики підкорили серця багатьох заводчиків.
Covered with amazing fur with a fabulous bluish-blue tint, gleaming with bluish eyes, these restless eared crowns conquered the hearts of many breeders.

Вони непосидючі, люблять часті зміни, можуть постійно переїжджати в різні міста, змінювати роботу, їх жене біч вічного невдоволення і пошуку кращого.
They are restless, like frequent changes can constantly move to different cities, change jobs, their drives Beach perpetual discontent and find the best.

Малюки завжди дуже цікаві і непосидючі, а коли вони пропадають в незвичну обстановку і бачать навколо багато нового і цікавого, їх інстинкт першовідкривачів активізується на всі 100% і навіть трохи більше.
The kids are always very curious and restless, and when they're in an unusual situation and see around a lot of new and interesting, their instinct pioneers aktiviziruyutsya at 100% and even a little more.

Почалося ж все в 1898 році, коли непосидючі іноземні акціонери відкрили завод з виготовлення сівалок та іншого сільськогосподарського інвентарю(нині«Червоний екскаватор»), Що ж до сучасного домобудівництва, то в 70-і роки XX століття воно здійснювалося між вулицями Чорнобильської, Ушакова, Прилужна, а в 80-ті роки- на місцях старих забудов і залишилися сучасних масивів місцевості.
It all started in 1898, when the restless foreign shareholders have opened a factory on manufacture of planters and other farm equipment(now Red excavator") As for the current dispensation, the 70-ies of XX century it was carried out between the streets of Chernobyl, Ushakova, Priluzhnoy, and 80-ies- on the ground of the old building up and the remaining areas of modern arrays.

Хлопчаки народ непосидючий і можуть легко пошкодити, забруднити поверхні.
Boys are people restless and can easily damage, stain the surface.

Він був непосидючою людиною, любив кінний спорт і туризм.
He was characterized as a restless man fond of horseback riding and hiking.

Він був таким же непосидючим, талановитим, розумним і допитливим студентом.
He was the same restless, talented, clever and inquisitive student.

Літо у Clever Kids урочисто об'явлено часом непосидючих!
A summer in Clever Kids is solemnly declared as restless time!

У центрі сюжету цієї історії маленький і досить непосидючий кролик, якого звуть Пітер.
The continuation of the story and restless little rabbit named Peter.

Кокер- спанієль особливо підійде дітям непосидючий.
The Cocker Spaniel is especially suitable for restless children.

Чому ти завжди такий непосидючий?
Why are you always so restless?

Я завжди був і залишився непосидючим.
I am, have always been, restless.

І в ній ми розповімо, як зайняти вашого непосидючого усатіка.
And in it we will tell you how to take your restless contraction.

Він був таким же непосидючим, талановитим, розумним і допитливим студентом.
He was as restless, talented, intelligent and inquisitive student.

Наші діти є такими непосидючими та винахідливими!
Our women are so stupid and desperate!

Я завжди був і залишився непосидючим.
I was and remain uncollectable.

Я завжди був і залишився непосидючим.
I was and always have been untidy.

Світ тримається на людях непосидючих.
The world is full of unstable people.

Тиждень ярмаркування, кілька майстер-класів з непосидючою турецькою малечею, нові друзі та море спілкування.
A week of a fair; several master-classes with restless Turkish children; new friends and lots of communication.

Тиждень ярмаркування, кілька майстер-класів з непосидючою турецькою малечею, нові друзі та море спілкування.
A week of a fair; several master classes with restless Turkish children; new friends and lots of communication.