Що таке НЕПРАВДИВІ НОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• fake news
• false news

Приклади вживання Неправдиві новини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неправдиві новини про його смерть.
Fake news about his death.

У соцмережах і надалі будуть поширюватися неправдиві новини.
Fake news will still spread.

Неправдиві новини про його смерть.
False reports of his death.

Хто саме і навіщо поширює неправдиві новини?
Why is the WHO continuing to disseminate fake news?

Неправдиві новини треба викривати.
Fake news has to be exposed.

На цих сайтах названо 122 веб-ресурси, які регулярно публікують неправдиві новини.
These sites list 122 websites that routinely publish fake news.

Чому неправдиві новини так популярні?
Why is fake news so popular?

І я переконаний, що це не через лиховісні медіа, пропаганду, неправдиві новини чи неправильні факти.
And I am convinced it is not the fault of an evil-minded media, propaganda, fake news, or wrong facts.

Неправдиві новини й журналістика миру.
Fake news and journalism for peace.

Водночас 63% дітей впевнені або майже впевнені у своїй спроможності відрізнити правдиві й неправдиві новини.
At the same time, 63% of children are confident or almost confident in their ability to distinguish between true and fake news.

Неправдиві новини й журналістика миру.
Fake news and a journalism of peace.

Користувачі Facebook у віці понад 65 років і консерватори частіше поширюють неправдиві новини в цій соціальній мережі, ніж їхні молодші або ліберальніші колеги.
Facebook users aged 65 plus and conservatives are more likely to share fake news on the platform than younger or more liberal counterparts.

Неправдиві новини істотно відмиваються і входять у суспільну свідомість як факт.
Fake news is essentially laundered and enters the public consciousness as fact.

Однак, в інтерв'ю агентству Reuters, він заявив, що Афрін вже давно знаходиться в оточенні"з усіх сторін", і що Туреччина поширює неправдиві новини щоб підвищити бойовий дух.
But he told Reuters news agency that Afrin had long been surrounded“from all directions”, and that Turkey was spreading false news to boost morale.

Чому неправдиві новини поширюються значно далі, швидше, більше і ширше, ніж правдиві?
Why does false news travel so much further, faster, deeper and more broadly than the truth?

Визначивши для себе приналежність кожного аккаунта, команда нарешті змогла подивитися, як люди і боти поширюють неправдиві новини і новини, що підтверджуються фактами.
Having made a judgment on the ownership of each account, the team finally looked at the way humans and bots spread fake news and fact-checked news..

Я думаю, що це неправдиві новини, але якщо він це зробить, я думаю, нам доведеться порівнювати тести IQ»,- сказав Трамп.
I think it's fake news, but if he did that, I guess we will have to compare IQ tests," Trump said.

Девід Камерон відповів на багато запитань української молоді на такі теми, як Brexit, мінські угоди, неправдиві новини, приділивши особливу увагу питанням популізму та корупції.
David Cameron answered numerous questions from Ukrainian youth concerning Brexit, Minsk agreement, fake news, paying particular attention to the issues of populism and corruption.

Неправдиві новини й журналістика миру»- це тема Послання Папи Франциска на 52-й Всесвітній день суспільних комунікацій.
Fake news and journalism of peace is the theme chosen by the Holy Father Francis for the 52nd World Communications Day.

Навчає різні аудиторії, як працює пропаганда і як ідентифікувати неправдиві новини, консультує низку організацій і громадських структур, а також співпрацює з медіа як журналістка.
She teaches different audiences how propaganda works and how to identify fake news, consulting a range of organizations and public structures and collaborating with mainstream media as a journalist.

І тим не менш, неправдиві новини мали на 70% більше поширень, ніж правдиві, і це з поправкою на згадані, а також на багато інших чинників.
And yet, false news was 70 percent more likely to be retweeted than the truth, controlling for all of these and many other factors.

Ми розробили нові способи виявлення та видалення підроблених облікових записів, які можуть поширювати неправдиві новини»,- сказав Саймон Мілнер, директор з політики Facebook у Британії.
We have developed new ways to identify and remove fake accounts that might be spreading false news so that we get to the root of the problem," said Simon Milner, Facebook's director of policy for the UK.

Ми встановили, що неправдиві новини поширюються більше, швидше, глибше і ширше, ніж правдиві. Різні інформаційні сфери суттєво відрізняються, іноді на порядок, за масштабами цього явища.
We found that false news diffused further, faster, deeper and more broadly than the truth in every category of information that we studied, sometimes by an order of magnitude.

Ми розробили нові способи виявлення та видалення фейкових акаунтів, що можуть поширювати неправдиві новини, тому, зрештою, доберемося до кореня проблеми”,- заявив Саймон Мілнер, директор з політики Facebook у Британії.
We have developed new ways to identify and remove fake accounts that might be spreading false news so that we get to the root of the problem,” said Simon Milner, Facebook's director of policy for the UK.

Після використання двох різних алгоритмів виявлень ботів, у вибірці з 3 мільйонів користувачів Твіттеру вони виявили, що автоматизовані роботи поширювали неправдиві новини, але у тому ж масштабі, у якому поширювали точну інформацію.
After using two different bot-detection algorithms on their sample of 3 million Twitter users, they found that the automated bots were spreading false news- but they were retweeting it at the same rate that they retweeted accurate information.