Що таке НЕПРИЄМНИЙ СТАН Англійською - Англійська переклад

• unpleasant condition
• unpleasant situation
• unpleasant state

Приклади вживання Неприємний стан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неприємний стан, правда?
Unpleasant situation, right?

Але якщо, це неприємний стан триває протягом тривалого в….
But if it is an unpleasant condition continues for a long period in the….

Неприємний стан, правда?
Unpleasant situation, isn't it?

Напевно, кожен з нас хоч раз в житті переживав це неприємний стан.
Probably each of us at least once in his life experienced this unpleasant state.

Неприємний стан, правда?
An Unpleasant situation, right?

Харчове отруєння займає першу позицію в списку причин діареї, що викликають це неприємний стан.
Food poisoning in the first position in the list of causes of diarrhea causing this unpleasant condition.

Це неприємний стан може виникати при таких факторах:.
This unpleasant condition can occur when such factors:.

Серед пацієнтів, опитаних мною, майже стільки ж відчували неприємний стан(зустрічі з демоноподобними істотами), скільки ж відчували приємне.
Among the patients questioned by me, almost as many have experienced unpleasant conditions, encounters with demon-like beings, as have experienced pleasant conditions 10.

Сумнів- неприємний стан, але визначеність- це просто абсурд.
Doubt is unpleasant condition, but certainty is ridiculous.

Тут був ще один загадковий питання, а так як Аліса не могла думати ні про яке поважної причини, і, як Caterpillar, здавалося, в дуже неприємний стан розуму, вона повернулась геть.
Here was another puzzling question; and as Alice could not think of any good reason, and as the Caterpillar seemed to be in a VERY unpleasant state of mind, she turned away.

Дане неприємний стан виникає з тієї причини, що пошкоджуються м'язи і зв'язки.
This unpleasant condition occurs because the muscles and ligaments are damaged.

На це є свої причини і якщо неприємний стан довго не проходить або спостерігається його прогресування обов'язково проводиться лікування.
There are reasons for this and if the unpleasant condition does not pass for a long time or if its progression is observed, treatment is necessarily carried out.

Це неприємний стан може виникнути в будь-який момент, у жінок і дівчат будь-якого віку і з різних причин.
This unpleasant condition can occur at any time, for women and girls of all ages and for different reasons.

Це досить неприємний стан, від якого багато хто прагне скоріше позбутися.
This is a rather unpleasant state, from which many seek to get rid as soon as possible.

Всім відомо неприємний стан при будь-якій застуді- адже багатьох турбує не стільки кашель або нежить, скільки різкий спад активності у вигляді апатії, втоми, неможливість зосередитися.
Everyone knows an unpleasant condition with any cold- after all, many are concerned not so much with a cough or runny nose, as a sharp decline in activity in the form of apathy, fatigue, the inability to concentrate.

Депресія- це дуже важке і неприємне стан.
Depression is a very difficult and unpleasant condition.

Як підтримати дружину при неприємних станах, пов'язаних з вагітністю?
How to support a spouse in unpleasant conditions associated with pregnancy?

Алергія є досить неприємним станом.
Allergies is very unpleasant condition.

Тобто розсіл допомагає позбутися неприємного стану лише на короткий час.
So the brine helps to get rid of bad state for a short time.

Як же допомогти бідолашному організму позбутися неприємного стану?
How to help the poor body to get rid of bad condition?

Дуже не виключено, що ці симптоми свідчать про кишкову дисбактеріозі- неприємному стані, що розвивається внаслідок різних причин, однією з яких є погрішності в раціоні.
It is very possible that these symptoms indicate intestinal dysbiosis- an unpleasant condition that develops due to various causes, one of which is the error in the diet.

Як правило, мотив спрямовує поведінку на певний побудник, який викликає задоволення або полегшує неприємне стан: їжа, питво, секс і т. д.
As a rule, the motive directs behavior to a specific motivator that causes pleasure or alleviates an unpleasant state: food, drink, sex, etc.

На щастя, у багатьох випадках можна уникнути цього неприємного стану, використовуючи косметологічні та спеціальні медичні засоби.
Fortunately, in many cases, you can avoid this unpleasant condition, using special cosmetic and medical remedies.

Постарайтеся переконати пацієнта, що немає його провини у виникненні цього неприємного стану.
Try to convince the patient that there is no his fault in causing of this unpleasant condition.

Деякі знають про судоми з дитинства, інші зустрічаються вперше з цим неприємним станом в підлітковому, молодому або навіть зрілому віці.
Some know about convulsions since childhood, others are first encountered with this unpleasant condition already at adulthood.

Хоча пиво не може захистити вас від неприємного стану, коли неможливо згадати, що сталося минулої ночі, в цілому для пам'яті воно швидше корисно, ніж шкідливо.
Although beer can protect you from unpleasant states when you cannot remember what happened last night, in general, it is useful to memory rather than harmful.

Початок дії препарату і медикаментів збігається з початком навіювання пацієнтові його подальшого неприємного стану в разі, якщо він порушить заборону на вживання алкоголю.
The beginning of the action of the drug and medicines coincides with the beginning of his installation to the patient his further bad state in case if he violates the prohibition of alcohol consumption.

Деякі жінки токсикоз під час вагітності сприймають як неминучість, інші ж намагаються боротися зі своїм новим, часом дуже неприємним, станом.
Some women take toxicosis during pregnancy as inevitable, while others try to fight their new, sometimes very unpleasant, condition.

І тільки після цього можна почати працювати над собою і позбутися неприємного стану.
And only then can you start to work on yourself and get rid of the bad state.

Для цього є маса засобів і порад, які допоможуть швидко позбутися неприємного стану алкогольної інтоксикації.
In order to do this, there are lots of ways and tips to help you quickly get rid of the bad state of alcoholic intoxication.