Приклади вживання Непростими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі сутички були дуже непростими.
Як впорається з непростими завданнями?
Я думаю, що обидві гри будуть непростими.
Останні 3-4 роки були дуже непростими для країни.
Стосунки з колегами будуть непростими.
Relations with colleagues will be difficult.Останні місяці видалися непростими для Джастіна Бібера.
Ці чотири з половиною роки були непростими.
Наступні десятиліття були непростими для клубу.
Стосунки всередині групи теж були непростими.
Наступні півроку-рік будуть непростими для режиму Лукашенка.
Його стосунки з дочкою були непростими.
Для мене останні місяці були непростими, тому що я подорожувала з травмою.
Бо умови праці і життя були непростими.
Тальявіні: Переговори контактної групи були непростими, конкретних результатів поки немає.
OSCE envoy: Contact Group talks were not easy, no concrete results achieved yet.Останні десять років для партії були непростими.
The past ten years were not easy for the party.Три дні програми були для мене дуже непростими і дуже цікавими.
These three days were very difficult and very interesting for me.Переговори щодо ЗВТ були інтенсивними та непростими.
Окрім пейзажів автор створював жанрові полотна з непростими сюжетними лініями.
Оскільки енергія цього дня складна, сни можуть бути непростими.
As energy of this day is difficult, dreams can be difficult.Часто відносини між ними були досить непростими і не вписуються в рамки усталеного історіографічного канону.
Their relations would often be rather complicated and unfitting into the framework of established historiographic canons.Що його відносини зі старшим братом були непростими.
Her thoughts about the eldest brother were complicated.Чимало реформ будуть непростими, але, як свідчить досвід західних сусідів України, це чітка дорога до успіху.
Many measures will not be easy but, as the history of Ukraine's western neighbours shows, they provide a clear roadmap for success.Останні кілька днів вийшли для команди непростими.
The past couple days have been rough for undefeated teams.Маршрут проходить через ліс села Соснівка з непростими спусками та підйомами, заболоченими участками, рівень складний.
The route passes through the forest of the village of Sosnovka with difficult descents and ascents, wetlands, the level is difficult.Схоже, що його відносини зі старшим братом були непростими.
І хоча останні роки є непростими для виробництва в Україні, саме завдяки зусиллям цих людей на підприємствах зберігається висока виконавча дисципліна.
Although recent years is difficult to manufacture in Ukraine, thanks to the efforts of these people, we can show a high executive discipline.Оскільки енергія цього дня складна, сни можуть бути непростими.
Because the energy of this day is complex, dreams can be difficult.Однак переговори, що почались у цій справі, виявилися непростими через взаємну недовіру між учасниками і небажання сторін йти на компроміс.
However, negotiations that began in this case proved difficult because of mutual distrust between the parties and the parties' unwillingness to compromise.Але ми, звісно, впорались із цими та всіма іншими непростими задачами.
But we coped with these and all the other complicated tasks.Що польсько-українські відносини в минулому були непростими.
