Що таке НЕСПОДІВАНО СТАВ Англійською - Англійська переклад

• unexpectedly became
• suddenly became

Приклади вживання Несподівано став Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ним несподівано став звичайний глядач.
He soon became regular visitor.

Прип'ять- як«місто мрії», несподівано став кошмаром для безлічі людей.
Pripyat will be a"dream city", which suddenly became a nightmare for many people.

Несподівано став гинути цукрова тростина від кореневої гнилі.
Sugarcane from the root rot suddenly began to die.

Кілька років тому мед несподівано став об'єктом палких наукових дискусій.
A few years ago, honey seemed to suddenly become a hot topic of scientific research.

Малюк несподівано став вередувати, притискати ніжки до животика, плакати.
The kid suddenly started to act up, presslegs to the tummy, crying.

Це було у вересні 1859 коли він несподівано став“Імператором”, просто коронувавши себе самого.
It was in September of 1859 that he suddenly became an Emperor, simply by declaring himself so.

Переможцем несподівано став Олександр Лукашенко, хоча основними претендентами були Шушкевич, Кебич і Поздняк.
The winner unexpectedly became Alexander Lukashenko, although the main contenders were Shushkevich, Kebich and Pozdnyak.

Це стає проблемою, коли з Ємену повертається суворий старший брат Лейли Махмуд, який несподівано став релігійним.
This becomes a problem when from Yemen returns to strict elder brother of Leila Mahmoud, who suddenly became religious.

Британський студент Алекс Тью несподівано став мільйонером, після того, як він створив свій сайт milliondollarhomepage.
British student Alex Tew unexpectedly became a millionaire after he created his website milliondollarhomepage.

Незабаром після відхилення пропозиції про об'єднання Уілфорд пішов у відставку, і Форбс несподівано став лідером партії.
Shortly after the merger proposal was rejected, Wilford resigned as leader, and Forbes unexpectedly became party leader.

Учасник підготовки Концепції вдосконалення судівництва, ініціатор законопроекту про створення Вищих цивільного і кримінального судів у Верховній Раді четвертого скликання Василь Онопенко, обійнявши посаду Голови Верховного Суду, несподівано став головним опонентом судової реформи, що передбачена Концепцією та відповідними законопроектами, і навіть зумів переконати Президента відкликати внесені ним законопроекти.
Participant in drawing up the Conceptual Framework, initiator of the draft law on the creation of Higher civil and criminal courts in the Verkhovna Rada of the fourth term, Vasyl Onopenko, having taken up the post of Head of the Supreme Court unexpectedly became the main opponent of judicial reform as envisaged by the Conceptual Framework and the relevant drat laws.

Тіллерсон шукав дружби з Путіним відтоді, як вони вперше зустрілися на далекосхідному острові Сахалін в 1999 році, після того, як відставний полковник КДБ несподівано став прем'єр-міністром.
Tillerson has been cultivating Putin since they first met on the Far East island of Sakhalin in 1999, after the retired KGB colonel suddenly became prime minister.

Тому коли його продюсерській компанії знадобився актор, щоб зіграти обивателя, який несподівано став президентом, Зеленський був очевидним вибором.
So when his production company needed an actor to play an everyman who unexpectedly becomes president, Zelenskiy was a clear….

Тому коли його продюсерській компанії знадобився актор, щоб зіграти обивателя, який несподівано став президентом, Зеленський був очевидним вибором.
So when his production company needed an actor to play an everyman who unexpectedly becomes president, Mr. Zelenskiy was a clear choice.

Вона несподівано стала відомою.
She suddenly became famous.

Несподівано стали моральнішими?
Did you suddenly become immortal?

Не дивно, що ця маленька країна несподівано стала одним з лідерів в плані випитого алкоголю.
Not surprisingly, this small country suddenly became one of the leaders in terms of alcohol being drunk.

Колишні суперники несподівано стали близькими приятелями, але їх життєві шляхи розійшлися далеко в різні боки.
Former rivals unexpectedly became close friends, but their life paths differed widely in different directions.

Увечері його чекає прощальна вечірка, і поки ще є час, Монті згадує своє життя, що несподівано стало минулим.
There will be a farewell party in the evening, and he remembers his life that suddenly became in the past.

Взимку 2015- 2016 років Росія несподівано стала дозволяти громадянам третіх країн доступ до російсько-фінського кордону в пошуках притулку у Фінляндії.
In the winter of 2015- 2016, Russia suddenly began to let third country citizens access the Russian- Finnish border to seek asylum in Finland.

Журнал зробив фактор, який запропонував Анавар надзвичайні переваги для його дійсно зниженою токсичністю, а також це«край» медицини несподівано стали найбільш бажаним всіх стероїдів.
The magazine made the point that Anavar gave incredible benefits for its very low toxicity and this"fringe" drug suddenly became the most coveted of all steroids.

Ці ініціативи, завдяки яким київські художники стали регулярно вибиратися до невеликих провінційних містечок східної України, несподівано стали головним центром тяжіння творчих сил.
These initiatives, thanks to which Kyiv artists began visiting regularly small peripheral towns of eastern Ukraine, unexpectedly became the main point of attraction for creative people.

Якщо пасажиру несподівано стане погано перед польотом з Міжнародного аеропорту у Лас-Вегасі, він зможе отримати медичну допомогу безпосередньо на летовищі.
If a passenger suddenly becomes ill before a flight from McCarran International Airport in Las Vegas, he could get medical attention immediately at the airport.

З яких причин не був початий блог, він може несподівано стати успішним і принести своєму творцеві мільйони доларів.
By whatever the reasons, I started a blog, it can suddenly become successful and bring to its creator millions of dollars.

З яких причин не був початий блог, він може несподівано стати успішним і принести своєму творцеві мільйони доларів.
It doesn't matter what reason a blog was launched for, it can suddenly become successful and bring millions of dollars to a blog maker.

Також числиться клієнтом банку«Аваль», а в 2016 році несподівано стала переможцем тендерів, які проводили держбанки.
Also, it belongs to clients of the Aval Bank, and in 2016 it unexpectedly became a winner of tenders held by state banks.

Але Нарва, естонське місто на кордоні з Росією, несподівано стала надзвичайно популярним місцем.
But Narva, an Estonian town on Russia's border, is suddenly all the rage.

Наприклад, в одній частині роботи пунктуація може бути жахливою, в той час як в іншій, несподівано стати ідеальною.
For example, in one part of the work punctuation can be terrible, while in the other, it can suddenly become perfect.