Що таке НЕСПОКІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• restless
• troubled
• hectic
• turbulent

Приклади вживання Неспокійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми всі знаємо неспокійних людей.
We all know ungodly people.

У цьому знаходиться причина всіх поточних неспокійних почуттів.
In this, there is to be found the reason all currently feels uneasy.

Краща кава у цих неспокійних місцях.
Good Coffee in Bad Places.

Візуалізація дасть можливість відволіктися від неспокійних думок.
The visualization will give the ability to escape from troubling thoughts.

Ризики в інших неспокійних країнах Африки та Азії не набагато більші.
The risks in other volatile countries in Africa and Asia may not be much lower.

Не грати, коли високо підкреслив, депресії, в стані сп'яніння або неспокійних в якийсь інший спосіб.
Don't gamble when highly stressed, depressed or troubled in any way.

Ніде це не відчувалося так сильно, як у неспокійних північнокавказьких республіках.
Nowhere has this been felt more acutely than in the troubled republics of the North Caucasus.

Не грати, коли високо підкреслив, депресії, в стані сп'яніння або неспокійних в якийсь інший спосіб.
Don't gamble when highly stressed, depressed, intoxicated or troubled in some other way.

У поїздці неспокійних бізнес-професіоналів на землі, ці чартери могли б заощадити багато періодів.
In traveling for hectic business professionals on earth, these charters could save plenty of periods.

Глобальна економіка покращилася, але було багато неспокійних та обурливих подій і тенденцій.
The global economy improved but there were plenty of unsettling and upsetting events and trends.

Ученим також вдалося з'ясувати, що жир тане сам по собі, без будь-яких вправ, у неспокійних людей.
Scientists also managed to find out that fat melts by itself, without any exercise, in troubled people.

Важливо мати на увазі, що ситуація, особливо за сьогоднішніх неспокійних часів, може швидко погіршитися.
It is also crucial to have in mind that the situation, especially in today's turbulent times, can rapidly deteriorate.

Але робота, довго добирається, спортивні змагання, музика й релігійне навчання можуть зробити протягом неспокійних вечорів.
But work, long commutes, sports, music and religious education can make for hectic evenings.

Тому поки можна сказати, що головне ускладнення синдрому неспокійних ніг- безсоння через болі і подальша депресія.
So while we can say that the main complications of restless legs syndrome- sleeplessness due to pain and subsequent depression.

Або це може бути через ваших неспокійних робочих годин або вашої відсутності падіння мертвих чудові погляди або відсутній смішні кістки.
Or it may be because of your hectic work hours or your lack of drop dead gorgeous looks or missing funny bone.

Дивіться ці щоденні персонажі спіраль з-під контролю, коли стикаються з неспокійних ситуацій, що призводять до кумедних висловів!
Watch these everyday characters spiral out of control when faced with hectic situations resulting in amusing expressions!

Сімейний анамнез синдром неспокійних ніг і його поширеності в менш ніж 40 років віковій групі вказує посилання на деяких генів.
Family history of restless legs syndrome and its prevalence in less than 40 years age group indicates a link to some genes.

В залежності від тяжкості неврологічні розлади синдром неспокійних ніг може призвести до дуже незручно, дратує або абсолютно болючим станом.
Depending on the severity of neurological disorder, restless legs syndrome can result in a very uncomfortable, irritating or utterly painful condition.

В особливо неспокійних областях було перекрито воду та електроенергію, і сили безпеки вдалися до конфіскації борошна та продуктів харчування.
Water and electricity have been shut off in particularly restive areas, and security forces have resorted to confiscating flour and food.

З моменту своєї презентації в 2013 році машина зарекомендувала себе як надійний транспорт для солдатів миротворчих контингентів в неспокійних районах Іраку й Африки.
Since its unveiling in 2013, the vehicle has proven itself as a reliable transport for the peacekeepers in troubled regions of Iraq and Africa.

Синдром неспокійних ніг характеризується неприємним відчуттям, як правило, в ногах, що відбувається в основному вночі, коли людина розслаблена.
Restless leg syndrome is characterized by an uncomfortable sensation, usually in the legs, that occurs primarily at night and when a person is relaxed.

Згідно з дослідженням, рівень цього елемента не тільки впливає на якість сну, але також може викликати інші порушення, наприклад, синдром неспокійних ніг.
According to the study, the level of this element not only affects the quality of sleep, but can also cause other disorders, such as restless legs syndrome.

Те століття, один з найбільш неспокійних періодів в історії людства, позначилося численними потрясіннями, революціями та рішучою відмовою від минулого.
The 20th Century, one of the most tumultuous periods in human history, has been marked by numerous upheavals, revolutions and radical departures from the past.

Інші фактори: безсонних ночей, палити або питної звички та інші фактори, пов'язані з способу життя може викликати синдром неспокійних ніг або погіршити симптоми.
Other factors: sleepless nights, smoking or drinking habits and other lifestyle-related factors can trigger restless legs syndrome or worsen the symptoms.

Натуральні продукти для лікування синдрому неспокійних ніг забезпечити дуже допоміжну роль у підтриманні здорові ноги і повністю функціональний серцево-судинної системи.
Natural products for restless leg syndrome treatment provide a very supporting role in sustaining healthy legs and fully functional cardiovascular system.

Точна причина цієї неврологічні розлади поки не виявлено, але дослідники вважають, що синдром неспокійних ніг перш за все обумовлено Генетичні фактори.
The exact reason of this neurological disorder has not been discovered yet, but researchers believe that restless legs syndrome is primarily caused by genetic factors.

Вагітність: останній триместрі їх вагітності, деякі жінки можуть відчувати себе біль в ногах або інші неврологічні симптоми, пов'язані з синдромом неспокійних ніг.
Pregnancy: During the last trimester of their pregnancy, some women may feel leg pain or other neurological symptoms associated with restless leg syndrome.

В разі продовження такої ситуації в східних регіонах люди масово залишатимуться без роботи, оскільки інвестори будуть виводити свої кошти з неспокійних регіонів та згортати діяльність своїх підприємств.
In case unrest continues, people will lose jobs as investors will withdraw funds from the troubled regions and curtail the activities of their companies.

Російська політика і ставлення обговорювалися на неспокійних вулицях Єревана і навколо дипломатичних столів, але Кремль ніяк не сприяв цим дискусіям і участі в них не брав.
Russian policies and attitudes were debated in the anxious streets of Yerevan and around every diplomatic table, but the Kremlin had nothing specific to contribute to these discussions.

Синдром неспокійних ніг викликає безсоння і поступово призводить до багато ускладнень, особливо, коли пацієнти страждають з серйозними ногою біль або інші неврологічні симптоми в нічний час.
Restless legs syndrome causes insomnia and gradually leads to many complications, particularly when patients suffer from severe leg pain or other neurological symptoms during the night.