Що таке НЕСПОКІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• restless
• turbulent
• troubled
• unsettling
• hectic

Приклади вживання Неспокійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неспокійні думки і т. д.
Frightening thoughts, etc.

Тут води завжди неспокійні.
The waters are not calm.

Вони неспокійні, постійно кричать.
She is agitated, screaming constantly.

Вони молоді і неспокійні.
They are young and restless.

Це були дуже неспокійні часи в Україні.
There were very turbulent times in Ukraine.

Зберігайте спокій у неспокійні часи.
Stay calm in the hard moment.

Образи, які приходять уві сні, неспокійні.
The images that come in a dream are restless.

Зберігайте спокій у неспокійні часи.
Stay calm in uncertain times.

Неспокійні Роки( 1957) Неохоча 1958.
The Restless Years( 1957) The Reluctant Debutante 1958.

Зберігайте спокій у неспокійні часи.
Stay calm during a stressful time.

Зараз дуже неспокійні часи на Близькому Сході.
These are very troubled times in the Middle East.

Зараз дуже важкі і неспокійні часи.
These are difficult and unsettling times.

Мої думки неспокійні і їм потрібно дати лад.
My thoughts are troubled and require my utmost attention.

У Чехії тоді були неспокійні часи.
In the Czech Republic then were turbulent times.

Дикун»« Світовий ринок» з Пряниковым« Неспокійні ночі».
Savage"" World market" with Pryanikova" Restless nights".

Неспокійні тривожні думки і страхи можуть паралізувати.
Unrelenting anxious thoughts and fears can be paralyzing.

Брежнєв у важкі ситуації в ці неспокійні часи?
Feeling discouraged in these troubled times?

Тільки неспокійні Балкани отримали назву"пороховий льох" Європи.
Only turbulent Balkans were called"powder magazine" Europe.

Після економічних хвилювань у неспокійні 20-ті рр….
After the economic unrest in the troubled 20-ies.

Всі вони постійно скаржилися на те, що їх діти неспокійні.
She's always complaining that her children are ungrateful.

І або не можемо заснути, або бачимо неспокійні сновидіння.
And either cannot fall asleep, or see restless dreams.

В ці неспокійні часи ми продовжуємо рухатись далі! Криза? Спад активності?
We go further in these turbulent times. Crisis? Recession?

Що ж, ми можемо і повинні багато чого зробити в ці неспокійні часи.
There is much that we can and must do in these perilous times.

В неспокійні часи нам потрібні сильні багатонаціональні інституції, такі як НАТО.
In uncertain times, we need strong multinational institutions like NATO.

Це рибки сімейства харацинообразних або неспокійні сусіди барбуси.
These are the fish of the haraciformes or restless barbus neighbors.

В неспокійні часи нам потрібні сильні багатонаціональні інституції, такі як НАТО.
And in uncertain times, we need strong multilateral institutions like NATO.

Великі поети епохи серпня склалися у більш неспокійні часи;
The great poets of the Augustan age had been formed in more troubled times;

Неспокійні та залежні люди воліють носити нове і доглянуте взуття, щоби заспокоїти нерви.
Anxious and clingy people wear new and well-maintained footwear to ease their nerves.

Неспокійні сновидіння та жахи, які після пробудження можуть продовжуватися як галюцинації або ілюзії.
Disturbing dreams and nightmares which may continue as hallucinations or illusions after awakening.

Неспокійні сновидіння і кошмари, які після пробудження можуть продовжуватися у формі галюцинацій або ілюзій.
Disturbing dreams and nightmares which may continue as hallucinations or illusions after awakening.