Що таке НЕТ Англійською - Англійська переклад

• no
• not
• nope
• nah

Приклади вживання Нет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нет, извини.
Nope, sorry.

И неважно, правда это, или нет.
And it does not matter whether it's true or not.

Нет, тройня.
Nope. Three.

Больше нет, но он хорошо знает местность.
Not any more, but he will know the area well.

Нет, это настоящие.
Nope, that's real.

Веришь или нет, но я нашел это на своей машине.
Believe it or not, I found this on my car.

Нет, все дело в галстуке.
Nah, it's the tie.

Потому что я проверила кровать, и там нет клопов.
Because I looked in the bed, and there are no bugs.

Нет, он все еще там.
Nope, it's still there.

Ты сказала, что не важно, верю я или нет.
You said it didn't matter if I believe it or not.

Нет, он черно-белый.
Nah, it's black and white.

Веришь ты этому или нет, не имеет значения.
Even if you believe it or not, it doesn't matter.

Нет, забирай автомобильного чувака.
Nah, keep the car guy.

Я хочу проверить, нет никаких следов крови жертвы.
I want to check there's no trace of the victim's blood.

Нет, мы собираемся в больницу.
Nah, we're going to the hospital.

Вы видили или нет Стивена Маркато у себя в здании?
Did you or did you not see Steven Marcato in your building?

Нет, просто парень из академии.
Nope, just a guy from my Academy class.

Женат я или нет, это неправильно. Это действительно неправильно.
Married or not, this is wrong, this is really wrong.

Нет, по-прежнему не говорю по-испански.
Nope, still don't speak spanish.

Соблазнитель или нет, а живу я от зарплаты до зарплаты, Хэнк.
Depraved or not, I'm living paycheck to paycheck, Hank.

Нет, это твои новости, ты и рассказывай.
Nah, it's your news, you tell him.

Черт, нет, вы не повесите это на меня.
Hells, no, you ain't pinning that on me.

Нет, я был с женщиной, которую люблю.
Nope, I used to be with the woman I love.

Может и нет но мне нужно, чтобы ты выполнял эту работу.
Maybe not. But I do need you to do this job.

Нет, извините, не могу удержать это в памяти.
Nope, sorry, no, I can't retain that.

Нет, мы не об этом говорим, милый.
Nah, that's not what we're saying, sweetie.

Нет, мы не должны делать этого прямо сейчас.
No, we-- we don't have to do this right now.

Нет, наверное, его послал Конгресс Корпораций.
Nah, he was probably sent here by the corporate congress.

Нет, и я думаю вот почему Снежная Королева так интересуется тобой.
No, and I think that's why the Snow Queen is so interested in you.

Нет, ты определенно встретишься. с главой компании Discerna Records.
No, you're definitely meeting with the head of talent for Discerna Records.