Що таке НЕТРИВАЛОЇ ХВОРОБИ Англійською - Англійська переклад

• short illness
• a brief illness
• a long illness

Приклади вживання Нетривалої хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він пішов з життя у віці 91 року після нетривалої хвороби.
He died at the age of 91 after a long illness.

Мала 14 квітня 2003 після важкої нетривалої хвороби на 85-му році життя.
Malaya died April 14, 2003 after a severe short illness in the 85th year of life.

Музикант помер в госпіталі Сен-Жозеф після нетривалої хвороби.
He died at St. Joseph's Hospital after a long illness.

Він помер у п\'ятницю в США після нетривалої хвороби, Мартіна розповіла чеське інформагентство ЧТК.
He died on Friday in the US after a short illness, Martina told Czech news agency CTK.

Музикант помер в госпіталі Сен-Жозеф після нетривалої хвороби.
Death came at St. Joseph's hospital after a long illness.

Він помер у п\'ятницю в США після нетривалої хвороби, Мартіна розповіла чеське інформагентство ЧТК.
Forman passed away on Friday in the US after a short illness, his wife, Martina, told Czech news agency CTK.

Наголошується, що музикант помер після нетривалої хвороби.
According to reports, the musician died after a short illness.

Після нетривалої хвороби помер зранку 4 березня 1873 у віці 41 року у королівському палаці в Стокгольмі.
After a period of illness, August died in 1873 at the age of 41 at the Royal Palace of Stockholm.

Наголошується, що музикант помер після нетривалої хвороби.
It was reported that the late musician died after a brief illness.

Вересня 1999 року після нетривалої хвороби, Чарльз Мраз мирно помер у віці 94 років, в оточенні своєї родини.
On September 13, 1999, following a brief illness, Charles Mraz died peacefully at the age of 94, surrounded by his family.

Музикант помер в госпіталі Сен-Жозеф після нетривалої хвороби.
She passed away at St. Joseph's Hospital North after a long illness.

Що раніше у 75 років після нетривалої хвороби помер нідерландський актор Рутгер Хауер, відомий своїми ролями в культових голлівудських фільмах.
At the age of 75 years after a short illness died of Dutch actor Rutger Hauer, known for his roles in iconic Hollywood films.

Дипломат помер у швейцарській лікарні після нетривалої хвороби.
The diplomat is reported to have died in Switzerland after a short illness.

Він помер в Единбурзі, після нетривалої хвороби 15 грудня 1685 року і був похований в Грейфрайерс, де був встановлений пам'ятник в його пам'яті.
He died at Edinburgh, after a short illness, on 15 December 1685, and was buried in Greyfriars Kirkyard, where a monument was erected to his memory.

Він помер в Девентрі, у віці 72 років, 19 листопада 2007 року після нетривалої хвороби.
He died in Daventry, aged 72, on 19 November 2007, after a short illness.

Від імені родини Аєлло з глибокою скорботою повідомляю, що Денні Аєлло, коханий чоловік, батько, дідусь, актор і музикант помер вчора після нетривалої хвороби.
It is with profound sorrow to report that Danny Aiello, beloved husband, father, grandfather, actor and musician passed away last night after a brief illness.

Помер в своєму будинку 27 червня 2017 року у віці 91 року після нетривалої хвороби[9].
He passed away at his home on 27 June 2017, aged 91, after a short illness.

Від імені родини Аєлло з глибокою скорботою повідомляю, що Денні Аєлло, коханий чоловік, батько, дідусь, актор і музикант помер вчора після нетривалої хвороби.
On behalf of the Aiello family it is with profound sorrow to report that Danny Aiello, beloved husband, father, grandfather, actor and musician passed away last night after a brief illness.

Ми з глибокою скорботою повідомляємо, що Джон Малкольм Фрейзер після нетривалої хвороби мирно помер рано вранці 20 березня 2015 року»,- йдеться в заяві офісу колишнього прем'єр-міністра.
It is with deep sadness that we inform you that after a brief illness John Malcolm Fraser died peacefully in the early hours of the morning of 20 March 2015,” a statement from Mr Fraser's office read.

Він помер 15 листопада 1630 р. в Регенсбурзі, в Німеччині, після нетривалої хвороби.
He died on November 15, 1630, in Regensburg, Germany after a brief period of illness.

З величезною скорботою оголошуємо, що Майкл Бонд, творець одного з улюблених британських дитячих персонажів, Паддінгтона, помер у своєму домі у віці 91 року після нетривалої хвороби".
It is with great sadness that we announce that Michael Bond, CBE, the creator of one of Britain's best-loved children's characters, Paddington, died at home yesterday aged 91 following a short illness.".

Помер Джон Ліндсі 6 травня 2012 року, сталося це в Нешвіллі, штат Теннессі(Nashville, Tennessee), після нетривалої хвороби.
George Lindsey died on May 6, 2012 in Nashville, Tennessee following a brief illness.

З величезною скорботою вимушені повідомити, що Майкл Бонд, володар ордена Британської імперії, творець Паддінгтона, одного з найбільш улюблених дитячих персонажів, помер у себе вдома у віці 91 року в результаті нетривалої хвороби»,….
It is with great sadness that we announce that Michael Bond, CBE, the creator of one of Britain's best-loved children's characters, Paddington, died at home yesterday aged 91 following a short illness.".

З величезною скорботою оголошуємо, що Майкл Бонд, творець одного з улюблених британських дитячих персонажів, Паддінгтона, помер у своєму домі у віці 91 року після нетривалої хвороби",- повідомили у видавництві.
It is with great sadness that we announce that Michael Bond, CBE, the creator of one of Britain's best-loved children's characters, Paddington, died at home yesterday aged 91 following a short illness,” Harper Collins said in its statement.

Від імені родини Аєлло з глибокою скорботою повідомляю, що Денні Аєлло, коханий чоловік, батько, дідусь, актор і музикант помер вчора після нетривалої хвороби.
His spokesperson released the following statement:"It is with profound sorrow to report that Danny Aiello, beloved husband, father, grandfather, actor and musician passed away last night after a brief illness.

Видавець письменника Харпер Колінз повідомив, що М. Бонд помер у своєму будинку після нетривалої хвороби.
His publisher HarperCollins said Mr Bond died at home following a short illness.

Британський актор Альберт Фінні, якого 5 разів номінували на премію Оскар, помер у віці 82 років після нетривалої хвороби.
British actor'Albert Finney' who was nominated five times for Oscars, died at the age of 82 after a short illness.

Буркгард Нахтігаль, який допомагав Рохусу Мішу складати його мемуари, розповів Associated Press, що той помер у четвер в Берліні після нетривалої хвороби.
Burkhard Nachtigall, who helped Misch ghostwrite his 2008 memoir, told The Associated Press Friday that Misch died Thursday in Berlin after a short illness.