Що таке НЕЦІЛЬОВИХ Англійською - Англійська переклад

• non-target
• inappropriate
• nontarget

Приклади вживання Нецільових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не застосовувати для нецільових тварин.
No charge for small animals.

Аутсорсинг дозволяє компаніям уникати неконтрольованих нецільових затрат.
Outsourcing allows companies to avoid uncontrolled inappropriate costs.

Принада не розрахована на нецільових тварин.
The bait is not meant for non-target animals.

Захист від нецільових атак: зловмисник, що шукає будь-яку легку ціль, може вирішити атакувати іншу, простішу для зламу мережу.
Protection from non-targeted attacks: an attacker seeking any easy target may decide to attack another, more grievous network.

Авермектини не може бути добре переноситься у всіх нецільових видів випадки непереносимості з летальним результатом.
Avermectins may not be well tolerated in all non-target species cases of intolerance with fatal outcome.

Зрозуміло, що досвідчені хакери і автори популярного програмного забезпечення вже отримують більше, ніж їх справедлива частка нецільових повідомлень.
Understandably, skilled hackers and authors of popular software are already receiving more than their fair share of mis-targeted messages.

По суті це такий же договір на споживче кредитування, надання нецільових кредитів, тільки тут мета визначена- це погасити іпотеку.
In essence, this is the same contract for consumer lending to provide non-earmarked loans, only here the goal is defined- it is to pay off the mortgage.

Спеціаліст кредитного аналізу відділу нецільових продаж операційного департаменту(виграв конкурс як найефективніший аналітик кварталу).
Specialist in the credit analysis department of non-target sales of the operational department(won the contest as the most efficient quarterly analyst).

Наші медичні тренажери оснащені вбудованим комп'ютерним контролем, спеціальними обмежувачами руху нецільових м'язів, які роблять заняття максимально безпечними для спини.
Our medical simulators are equipped with a built-in computer control system, special retainers for non-target muscle movement that make the sessions as safe as possible for the back.

Тим не менше, потенційні побічні ефекти препарату(такі як інгібування інших нецільових клітин або погана біодоступність) перешкоджають його використанню як корисного протипухлинного засобу.
Nonetheless, potential side effects of the drug(such as inhibition of other untargeted cells or poor bioavailability) impede its use as a useful antitumor agent.

До складу препарату входить також бітрекс(гіркий компонент), що оберігає приманки на основі Бродіфакуму 0,25% від поїдання птахами і знижує небезпеку випадкового отруєння нецільових видів тварин.
The preparation is also bitreks(bitter components) that protects the bait from Brodifakumu 0.25% from eating birds and reduces the risk of accidental poisoning of non-target species.

Футбол це дисципліна, яка грала найбільш 1 х 2 EndGame для мети/ низький/ нецільових multigoal/, точний збіг, перший недолік/ 2і багато інших частковий.
Football is the discipline that played most 1 x 2 Endgame for a goal/ low/ non-target multigoal/, exact match, the first deficiency/ 2and many other partial.

У цьому стандарті розглянуто суттєві небезпеки, небезпечні ситуації та випадки, наведені в додатку А, що стосуються наведених сільськогосподарських машин, використовуваних за призначеністю, також за обґрунтовано передбачуваних підприємством-виробником нецільових умов за звичайної роботи й технічного обслуговування.
This document deals with significant hazards, hazardous situations and events, as listed in Annex A, relevant to pedestrian controlled motor mowers when used as intended and under conditions of misuse foreseeable by the manufacturer during normal operation and service.

Вона була зосереджена на хлорованих вуглеводнів, таких як ДДТ, і вказав на доказів, що пов'язують їх до загибелі нецільових істот(крім тих, що пестицид призначений для знищення організмів), таких як птахи.
She was focusing on the chlorinated hydrocarbons, such as DDT, and pointed to evidence linking them to death of nontarget creatures(organisms other than those that the pesticide is intended to kill), such as birds.

В останні роки, радіологи зробили великі зусилля, щоб обмежити радіаційне опромінення нецільових органів- наприклад, за допомогою конуса променя при лікуванні раку молочної залози- що має знизити ризик радіаційно-індукованих других раків.
In recent years, radiologists have taken great pains to limit radiation exposure to nontarget organs- for example, by using a cone beam when treating breast cancer- which should reduce the risk of radiation-induced second cancers.

В травні 2012 року проект«Building safer internet for educational institutions» в межах якого презентувалась концепція Системи обмеження доступу до нецільових ресурсів було визнано кращим проектом в категорії«C5.
In May 2012, the project«Building safer internet for educational institutions» in which was presented the concept of access restriction to inappropriate system resources was awarded as the best project in the«C5 category.

Нівелюєте ризик нецільового вкладення коштів.
Neutralize the risk of inappropriate investments.

Нецільової може бути використаний на будь-які цілі.
Non-target it can be used for any purpose.

Нецільове витрачання коштів неприбутковими організаціями;
Inappropriate expenditures of the non-profit organizations;

Тест для впливу на нецільові безхребетних.
Test for impact on non-target invertebrates.

Нецільове використання ІТ-ресурсів.
Minimal use of I.T. resources.

Використання цих коштів було абсолютно нецільове.
The use of these funds was absolutely improper.

Уже недостатньо просто зробити сайт або запустити яку нецільове рекламну кампанію.
It's no longer sufficient to have a website or run an unfocused campaign.

Уже недостатньо просто зробити сайт або запустити яку нецільове рекламну кампанію.
It's no longer enough to have a website or run some un-focused Ads campaign.

Таке використання є НЕЦІЛЬОВИМ.
Such usage is nonportable.

Хоча заявниця стверджувала, що її єдиною метою був протест проти нецільового використання природного газу, вона визнала свою вину у вчиненні злочину та висловила каяття.
While insisting that her only intention had been to protest against the inappropriate use of natural gas, she confessed to the offence and expressed remorse.

Власник не несе відповідальності за можливе нецільове використання Персональних даних Користувачів, яка виникла через:.
The Contractor shall not be liable for the possible inappropriate use of personal data of Users, which occurred due to:.

Однак, бачили компаній і жорстокої збанкрутували нецільове використання винагороди якості мотиватор.
However, have seen companies traumatised and bankrupted by the inappropriate use of remuneration as a motivator.

Ви можете також встановити цей кейлоггер на комп'ютерах офісу як добре і перевірити на нецільове використання Інтернету.
You can also install this Keylogger on office computers as well and check on inappropriate Internet use.

Написала явку з повинною, зізнавшись, що вона брала участь у акції протесту проти нецільового використання природного газу, та що вона шкодувала про це.
Wrote a confession that she had participated in a protest against inappropriate use of natural gas and that she regretted it.