Що таке НЕШКІДЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• harmlessness
• safety

Приклади вживання Нешкідливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте хімічна стійкість ще не означає бездіяльності або нешкідливості П.
However, chemical resistance does not mean inaction or harmlessness P.

Лаки- захист від ультрафіолету- 89%, захист від вологи 95%, гарантія нешкідливості для організму людини.
Lucky- UV protection- 89% protection from moisture 95% guarantee of safety for the human body.

У загальних рисах можна сказати про 100% натуральному складі, про їх надзвичайну корисність і практично повної нешкідливості.
In general terms, we can say about 100% natural composition, about their extreme usefulness and almost complete harmlessness.

Лаки- захист від ультрафіолету- 89%, захист від вологи 95%, гарантія нешкідливості для організму людини.
Lucky- protection against ultraviolet- 89%, protection against moisture 95%, guarantee of harmlessness to the human body.

Тепер, бажаючи помацати незвіданий предмет, в нешкідливості якого малюк не впевнений, він буде обережно прикладати спочатку один пальчик, а потім вже долоню цілком.
Now, wanting to touch an unexplored object, in the harmlessness of which the baby is not sure, he will carefully put one finger first, and then the whole palm.

Відбілювання Magic Smile можна застосовувати для людей похилого віку- через його нешкідливості та безпеки.
Whitening Beyond can also be used for older people thanks to its safety and security.

Також в рекламі пива заборонено використовувати твердження про його нешкідливості, а тим більше про користь для здоров'я, і неприязно відгукуватися про утримання від вживання пива.
Also in advertising beer it is forbidden to use statements about its harmlessness, and even more so about the health benefits, and dislike of abstaining from drinking beer.

Прискорений шлях від першої чарки або фужера до ілюзії абсолютної безпеки і нешкідливості алкоголю.
Accelerated pass from first wineglass to illusion of absolute safety and harmlessness of alcohol.

Стурбованість щодо нешкідливості лікування стовбуровими клітинами обумовлена й спорадичними повідомленнями у засобах масової інформації про випадки розвитку злоякісних новоутворів у осіб після проведеної клітинної терапії.
Concerns about the harmlessness of stem cell treatment is also caused by sporadic reports in media about cases of malignancy in individuals after cell therapy.

Такі модні в останній час замінники звичного цукру рясніють рекламою про свою нешкідливості та позитивний вплив на фігуру.
So fashionable lately, the usual sugar substitutes are full of advertising about your safety and the positive impact on the figure.

Даний показник заснований на тому, що у виробництві таких ванн використовуються виключно матеріали високої якості, які були схильні до численним перевіркам на предмет повної безпеки та нешкідливості для дорослих і дітей.
This indicator is based on the fact that in the production of such baths only high-quality materials are used, which have been subjected to numerous checks for complete safety and safety for adults and children.

В силу того, що сучасні умови виробництва створюються з дотриманням умов безпеки і нешкідливості, то доплата за шкідливі умови праці працівникам цеху не проводиться, що істотно скорочує витрати бізнесу.
Due to the, that modern conditions of production are in compliance with the conditions of security and safety, the surcharge for harmful working conditions of workers of the shop is not made, thus significantly reducing business costs.

З теоретичної точки зору, аспартам не здатний впливати на метаболізм людини, проте в науковому співтоваристві немає однозначної думки щодо нешкідливості цього цукрозамінника для здоров'я.
From the theoretical point of view, aspartame is not able to influence human metabolism, however in the scientific community there is no unequivocal opinion regarding the harmlessness of this sugar substitute for health.

Ультразвукове дослідження органів черевної порожнини перевершує по своїй безпеці, нешкідливості, точності, відносній простоті виконання і доступною ціною всі наявні в розпорядженні лікарів методи дослідження органів травлення.
Ultrasound examination of the abdominal cavity surpasses its safety, harmlessness, accuracy, relative simplicity of exploitation and affordable price of all available diagnostic methods for investigating of digestive organs.

УЗД органів малого тазу та інших внутрішніх органів рахується найбільш безпечним, та перевищує по своїй точності, простоті виконання, доступності та нешкідливості впливу, всі інші методі діагностики, які є у арсеналі лікарів.
The ultrasound of the pelvic organs and other internal organs is considered to be the most safe, and it exceeds its precision, ease of execution, availability and harmlessness, all other diagnostic methods that are in the arsenal of physicians.

Даний стандарт визначає загальні вимоги до дизайну рукавичок і конструкції, нешкідливості, інструкції з очищення, електростатичних властивостей, розмірів, чутливості, поглинання/ відштовхування водяної пари, а також вимоги до маркування та інформації.
This standard defines the general requirements for glove design and construction, innocuousness, cleaning instructions, electrostatic properties, size, dexterity, absorption/ repulsion of water vapor, as well as labeling and information requirements.

Якщо в правилах та інструкціях з техніки безпеки та виробничої санітарії відсутні вимоги, яких необхідно дотримуватись для забезпечення безпеки та нешкідливості, власник(адміністрація) підприємства за погодженням з профспілковим комітетом приймає необхідні заходи для запобігання травматизму.
If in rules and instructions requirements which it must adhere to for providing of safety and harmlessness absent from accident and production sanitation prevention, the proprietor(administration) of enterprise on a concordance with a trade-union committee accepts necessary measures for prevention of traumatism.

Критерії безпеки і(або) нешкідливості для людини атмосферного повітря в міських та сільських поселеннях, повітря в місцях постійного або тимчасового перебування людини, в тому числі гранично допустимі концентрації(рівні) хімічних, біологічних речовин і мікроорганізмів у повітрі, встановлюються санітарними правилами.
Criteria of safety and(or) harmlessness for a human being of the atmospheric air in urban and rural settlements, on the territories of industrial enterprises, of air at permanent or temporary human residence including maximum permissible concentrations(levels) of chemical, biological substances and microorganisms in the air are determined by sanitary regulations.

Надійна яка заслуговує на довіру оперативна поставка в роздрібну торгівлю виробів з коротким терміном зберігання, випуск дешевих, але корисних для здоров'я продуктів і постійна потреба в забезпеченні підтвердження нешкідливості виробів- все це посилювало необхідність розглянутиачати виробництво охолоджених продуктів в цілому.
Reliable credible operational delivery to retailers of products with a short shelf life, the release of cheap, but healthy products and a continuing need to provide confirmation of safety of products- all this reinforces the need rassmаsidered manufacture refrigerated foods in general.

Нешкідливість Не повинно бути фізичного, психологічного насильства.
Harmlessness Should not be physical, psychological violence.

Екологічністю і нешкідливістю завдяки використанню замість фосфатів альтернативних безпечних компонентів;
Environmental friendliness and safety through the use of phosphates instead of alternative safety components;

Нешкідливість російських наук і мистецтв для виховання народу.
Harmlessness of Russian science and art to educate people.

Нешкідливість речовини, величезна кількість позитивних якостей.
Harmlessness of the substance, a huge number of positive qualities.

Ця обставина, поряд з нешкідливістю, сприяє швидкому розвитку методу NLS-діагностики.
This, together with safety, promotes quick development of NIS diagnostic method.

Універсальність та нешкідливість надовго закріпили деревину у топі будівельно-ремонтних матеріалів.
Versatility and harmlessness permanently fixed wood in the top of construction and repair materials.

Відгуки пацієнтів і клінічні дослідження підтверджують нешкідливість і нетоксичність кошти.
Patient feedback and clinical studies confirm the harmlessness and nontoxicity of the drug.

Перевагою місцевої анестезії є безпека для матері і нешкідливість для.
The advantage of local anesthesia is safety for the mother and harmlessness for.

Головною дперевагою використання ЙК є його економічна ефективність, нешкідливість та екологічність.
The main advantage of using the JC is its economic efficiency, harmlessness and environmental friendliness.

Ми гарантуємо високу якість, ефективність та нешкідливість пропонованих препаратів.
We guarantee high quality, effectiveness and harmlessness of the proposed drugs.

Нешкідливість для матеріалу і навколишнього середовища;
Harmless to the material and the environment;