Що таке НЕЩОДАВНО ВЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• recently scientists
• recently researchers

Приклади вживання Нещодавно вчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак нещодавно вчені дізналися.
Recently scientists found out.

Нещодавно вчені знайшли відповідь.
Recently researchers discovered the answer.

Також нещодавно вчені назвали новий вид тварин, які можуть зникнути з лиця Землі вже найближчим часом.
Also recently, scientists have named a new species of animals that could disappear from the face of the Earth in the near future.

Нещодавно вчені додали депресію до цього списку.
Recently, a study has added depression to this list.

Нещодавно вчені спростували це популярне твердження.
Hungarian scientists recently debunked this popular explanation.

Нещодавно вчені і психологи спробували їх розвінчати.
Recently, though, researchers and psychologists have sought to prove it.

Нещодавно вчені заявили, що знайшли новий спосіб її перемогти.
But recently scientists announced that they have found a way to control them.

Нещодавно вчені виявили, що DHT несе відповідальність за облисіння за чоловічим типом.
Recently scientists discovered that DHT is responsible for Male Pattern Baldness.

Нещодавно вчені розробили п'ятиденну місячну дієту, яку назвали«Дієтою, що імітує голодування»Fasting Mimicking Diet.
Recently, researchers developed a five-day monthly diet that they called the"Fasting Mimicking Diet.".

Нещодавно вчені, проаналізувавши факти, дали відповідь на одвічне дитячий питання, хто сильніший: лев або тигр.
Recently, scientists, analyzing the facts, answered the old school question, who is stronger: a lion or a tiger.

Нещодавно вчені опублікували прекрасні знімки молекули до і після хімічної реакції за допомогою цього методу.
Recently, researchers published wonderful images of a molecule before and after a chemical reaction using this method.

Нещодавно вчені з'ясували, що Юпітер є не тільки найбільшою, але й найстарішою планетою в Сонячній системі.
Recently, scientists have discovered that Jupiter is not only the largest but also the oldest planet in the Solar system.

І нещодавно вчені зробили можливою відправку попереджень про лихо не тільки комп'ютери, але і на смартфони.
And recently, scientists made it possible to send alerts about the disaster not only on computers but also on smartphones.

Нещодавно вчені теоретизували, що крижана риба може поглинати кисень через шкіру, а не через зябра.
Recently, scientists have theorized that the ice fish could be absorbing oxygen through its skin rather than through gills and into the blood.

Нещодавно вчені виявили ще два гени(IL23R і ERAP1), які, поряд з HLA-B27, роблять більш імовірним розвиток захворювання.
Scientists recently discovered two more genes(IL23Rand ERAP1) that, along with HLA-B27, make it more likely you will get AS.

Нещодавно вчені припустили, що крижана риба може поглинати кисень через шкіру, а не через зябра і кров.
Recently, scientists have theorized that the ice fish could be absorbing oxygen through its skin rather than through gills and into the blood.

Нещодавно вчені встановили, чому вода в джерелі пофарбована в червоний колір, а тепер їм також вдалося виявити її джерело.
Recently, scientists have determined why the water in the source is colored red, and now they also managed to find its source.

Нещодавно вчені помітили дивну гравітаційну спалах, пов'язавши її з входженням великого небесного тіла в Сонячну систему.
Scientists recently spotted a strange gravitational flash, associating it with the entry of a large celestial body into the solar system.

І нещодавно вчені розробили особливі магнітні матеріали, які допоможуть у створенні високоенергоефективних електродвигунів майбутнього.
And recently, scientists have developed a special magnetic material to help in the establishment of the Ltd. motors of the future.

Нещодавно вчені з японського міста Нара з'ясували, що під час сну з увімкненим нічником у людини можуть розвинутися смертельно небезпечні захворювання.
Recently, scientists from Japan's Nara city found that during sleep, a night-light in humans can develop a deadly disease.

Нещодавно вчені створили трансгенних мишей, у яких присутня додаткова частина людської хромосоми 21(на додаток до звичайного набору хромосом миші).
Recently, researchers have created transgenic mice with most of human chromosome 21(in addition to the normal mouse chromosomes).

І нещодавно вчені розробили особливі магнітні матеріали, які допоможуть у створенні високоенергоефективних електродвигунів майбутнього.
And recently, scientists have developed special magnetic materials that will help in the creation of high-energy electric motors of the future.

Нещодавно вчені в Японії виявили, що суші-страви- приготовані з рису з сирою рибою і овочами- можуть навіть захистити курців від раку легенів.
Recently, scientists in Japan found that sushi dishes- flavoured parcels of rice with raw fish and vegetables- could even protect smokers against lung cancer.

Нещодавно вчені встановили, що ожиріння зумовлює збільшення концентрації в крові особливих білків гострої фази недуги- маркерів запалення.
Recently, scientists have found that obesity causes an increase in the concentration in the blood of special proteins of the acute phase of the disease- markers of inflammation.

Але нещодавно вчені з НДІ фармакології міста Томська розробили препарат для лікування шизофренії та інших психоневротичних розладів на рослинній основі.
But recently, scientists from the Institute of pharmacology of Tomsk has developed a drug for the treatment of schizophrenia and other disorders psihonevrologicheskij plant-based.

Нещодавно вчені зафіксували найнижчі температури на Землі на пустельному і віддаленому льодовиковому плато в Східній Антарктиді, які перевершили рекорд, встановлений в 1983 році.
Scientists recently announced that they had found the lowest temperatures on Earth at a desolate and remote ice plateau in East Antarctica, trumping a record set in 1983.

Нещодавно вчені з Массачусетського технологічного інституту знайшли спосіб використовувати вуглецевих нанотрубок для збору в 100 разів більше сонячної енергії, ніж звичайний фотоелемент на сонячної панелі.
Recently, scientists from MIT have a found a way to use carbon nanotubes to collect 100 times more solar energy than a regular photovoltaic cell.

Нещодавно вчені анонсували новий проект, в рамках якого вони планують регенерувати клітини тканин мозку у двадцяти пацієнтів, які загинули безпосередньо після травми даного органу.
Recently, scientists announced a new project in which they plan to regenerate cells of brain tissue from twenty patients who died immediately after the injury of the body.

Нещодавно вчені домоглися того, що штучний інтелект зміг спрогнозувати, щонайменше, чотири з п'яти особистісних якостей у окремих людей, не піддаючи їх при цьому ніякому тестуванню.
Researchers recently got artificial intelligence one step closer to predicting at least four of those five personality traits in individual people without them ever taking a test.

Нещодавно вчені створили алгоритм, здатний виявити в соціальній мережі Facebook найбільш впливових користувачів, а інша група вчених проаналізувала якості ідеального інтернет-мема.
Recently, scientists have created an algorithm that can identify the social network Facebook's most influential people, and another group of scientists to analyze the quality of ideal internet meme.