Що таке НЕЩОДАВНО СТАВ Англійською - Англійська переклад

• recently became
• recently been

Приклади вживання Нещодавно став Українська мовою та їх переклад на Англійською

Леонід Ярмольник нещодавно став дідом.
Fasano recently became a grandfather.

Банрі Тада нещодавно став студентом приватної школи права у Токіо.
Tada Banri is a newly admitted student at a private law school in Tokyo.

Леонід Ярмольник нещодавно став дідом.
Mr Ahern had recently become a grandfather.

Медичний центр Рамбам нещодавно став одним із найбільш рекомендованих лікарень в Ізраїлі.
Rambam Health Care Campus was recently ranked as one of the most recommended hospitals in Israel.

Владислав Ярцев, чоловік його сестри Вікторії, нещодавно став об'єктом кримінального переслідування.
His sister's husband, Vladyslav Yartsev, has recently been the subject of criminal persecution.

Літній чоловік з Чехії нещодавно став першою людиною, яка прожила без серця протягом шести місяців.
A 37-year-old man from Czech Republic recently became the first man to live without a heart for six months.

У голлівудського актора Джорджа Клуні, який нещодавно став батьком близнюків, знову є привід для святкування.
Hollywood actor George Clooney, who recently became a father of twins, again there is a reason for celebration.

А в головній партії поціновувачі вперше почують баритона Олексія Жмуденка, який нещодавно став членом трупи Одеської опери.
In the main part the connoisseurs will first hear the baritone OleksiiZhmudenko, who has recently become a member of Odessa Opera House.

Одним з новачків в цій родині нещодавно став матеріал«гематин», отриманий бразильськими вченими.
One of the newcomers to this family has recently been the“hematin” material obtained by Brazilian scientists.

Китай, який нещодавно став найбільшим автомобільним ринком, зараз збирається завоювати ще один титул- провідного світового автовиробника. За підрахунками.
China, which recently became the largest car market, is going to win another title- the world's leading automaker. Estimated.

Відомий голлівудський актор Еді Мерфі, який нещодавно став батьком в десятий раз, зустрів Різдво, як і багато із західних зірок, в колі сім'ї.
Famous Hollywood actor Eddie Murphy, who recently became the father of the tenth time, celebrated Christmas with family.

Підліткові дівчата в Португалії в 2006 році почали повідомляти про симптоми вірусу, який нещодавно став місцем сюжету на популярному телевізійному шоу.
Teenage girls in Portugal in 2006 started reporting symptoms of virus that had recently been a plot point on a popular television show.

Це особливо стосується тих, хто нещодавно став незалежним(молоді люди) або тих, хто нещодавно переїхав на нове місце.
This is particularly true for those who are newly independent(young people) or those who have recently moved to a new place.

На той момент я вже протягом двох років будувала свій бізнес, а Імре, який нещодавно став Смарагдом, приєднався до нашої команди всього кілька місяців тому.
By that time, I had already spent two years building my business and Imre, who had just become an Emerald, joined the team a couple of months before.

Бюджет американських ВПС нещодавно став доступний для ознайомлення всім бажаючим, тому з'явилась можливість порівняти ціни на запуски у компаній, що надають такі послуги.
The Budget of the U.S. air force recently became available to all comers, so the ability to compare prices on launches from companies providing such services.

Але космічний корабель має пройти у кілька разів ближче до Сонця, ніж сонячний зонд"Паркер", який нещодавно став найближчим штучним об'єктом, який проходить повз зірки.
But the spacecraft would have to pass several times closer to the sun than the Parker Solar Probe, which recently became the closest human-made object to pass by the star.

Колишній головний тренер"Манчестер Юнайтед" Жозе Моуріньо взяв участь у зйомках рекламного ролика для букмекерської компанії Paddy Power, чиїм амбассадором він нещодавно став.
Former head coach“Manchester United” Jose Mourinho took part in the filming of a commercial for a betting company Paddy Power, whose Ambassador he has recently become.

Популяризований такими великими медіаорганізаціями як Forbes та New York Times термін«пост-правда» нещодавно став новим словом року Оксфордського словника.
Wednesday 4/1/2017 The Fallacy of Post-Truth: Pushed by major media organisations like Forbes and the New York Times, post-truth recently became Oxford Dictionaries' new word of the year.

Наприклад, Binance Coin, який нещодавно став десятим у рейтингу за ринковою капіталізацією, за останні сім днів збільшився на 25% по відношенню до долара з$6, 25 до$8.
Binance Coin, for instance, which recently became the 10th most valuable cryptocurrency in the global market, increased by 25 percent against the USD from $6.25 to $7.84 in the last seven days.

Pernod Ricard Winemakers, виробник австралійських винних брендів Jacob's Creek, St Hugo та Wyndham Estate, нещодавно став першою виноробною компанією в країні, яка виробляє 100% відновлюваної енергії.
Pernod Ricard Winemakers, producer of Australian wine brands Jacob's Creek, St Hugo and Wyndham Estate, recently became the first wine company in the country to reach 100% renewable electricity.

Україна нещодавно стала однією з них.
Georgia has recently become one of them.

Християнство нещодавно стало державною релігією імперії.
Christianity had recently become the Empire's state religion.

Отруєння нещодавно стало надто поширеним.
Poisoning has recently become too widespread.

Нещодавно стало відомо про ще один запит щодо проведення референдуму.
We recently became aware of another manifestation of the scheme.

Нагадаємо, нещодавно стало відомо, що:.
Remember, recently we were told that:.

Нещодавно стала дійсно суверенною.
You have just recently become a Sovereign.

Нещодавно стало відомо, що Facebook нібито працює над створенням власної цифрової валюти.
Recently it became known that Facebook is supposedly working on creating its own digital currency.

Нещодавно стало відомо, що LG випустить свій новий флагманський смартфон в червні.
Recently it became known that LG will release its new flagship smartphone in June.

Нещодавно стало відомо, що в 2011 році у спекотної красуні трапився викидень.
Recently it became known that in 2011 the sultry beauty had a miscarriage.

Також нещодавно стало відомо, що пара кардинально змінила плани щодо свого медового місяця.
Also recently it became known that the couple dramatically altered plans for their honeymoon.