Що таке НЕ БУВ ЗАВЕРШЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was not completed
• was never completed
• was not finished
• had been completed

Приклади вживання Не був завершений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Храм так і не був завершений.
The temple is not finished.

В результаті технічно фільм не був завершений.
So technically, the film has no ending.

Храм так і не був завершений.
The temple was not finished.

Однак і до цього часу міст ще не був завершений.
Until now, the bridge isn't finished yet.

Храм так і не був завершений.
The temple was not completed.

Однак через юридичні проблеми проект не був завершений.
However, due to legal problems the project was never completed.

Храм так і не був завершений.
But the temple isn't finished.

Коли я дізналась про свою вагітність, мій альбом ще не був завершений.
When I found out I was pregnant, my album was not complete.

Храм так і не був завершений.
The Temple has not been finished.

Призначення відбулося, незважаючи на те, що конкурс не був завершений.
The appointments occurred despite the fact that the competition was not finished.

Замок так і не був завершений.
The complete dentition of Palaeochiropteryx is known.

У замку відсутній трон, оскільки Тронний зал не був завершений до смерті Людвіга.
There is no throne in the castle, as the Throne Hall was not finished before Ludwig's death.

Фасад цієї церкви, що так і не був завершений, надає йому вражаючий вигляд.
The façade of this church was never completed, giving it a rustic appearance.

У 1882 і 1883 рр. Гріг працював над другим фортеп'янним концертом сі-мінор, але він так і не був завершений.
In 1882 and 1883, Grieg worked on a second piano concerto in B minor, but it was never completed.

Остаточний recarpeting і ремонт не був завершений до травня.
The final recarpeting and redecoration was not completed until May.

Кубок Греції 1940- 41 не був завершений через вторгнення Італії в Грецію.
The 1940-41 edition of The Greek Football Cup was never completed, due to the invasion of Greece by Italy.

Ці території будуть зайняті міжнародними частинами, поки плебісцит не був завершений.
These territories will be occupied by international bodies until the plebiscite has been completed.

Жоден з цих лінійних кораблів не був завершений до початку Другої світової війни.
None of the members of the class had been completed by the outbreak of World War II.

Кілька ремісників з усього світу взяли шістнадцять років, що лише третина запланованих замок, і він не був завершений.
Several artisans from all around the world took sixteen years to make only a third of planned castle, and it was never completed.

Коли мене знайшли, сценарій не був завершений, він був більш схожий на чорновик.
When I was found, the script was not completed yet, it was more like a draft.

Проект не був завершений через успіхи в області створення МБР, використання яких в якості носія ЯО бачилося куди цікавіше.
The project was not completed due to the successes in the creation of ICBMs, the use of which as a carrier of nuclear weapons seemed much more interesting.

Попри те, що тронний зал не був завершений, він, без сумніву, вражає найбільше.
Despite the fact that the throne room was not completed, it is, without a doubt, the most impressive.

На кінець 2017 року жоден з шести проектів контрольно-пропускних пунктів не був завершений, хоча ЄС надавав фінансування на суму 29, 2 мільйони євро.
As of the end of 2017, none of the six checkpoint projects had been completed, even though the EU was providing €29.2m in funding.

Незважаючи на те, що тронний зал не був завершений, він є найбільш вражаючим і несе релігійний відтінок.
Despite the fact that the throne room was not completed, it is, without a doubt, the most impressive.

Стадіон не був завершений вчасно, щоб прийняти два матчі групового етапу Кубка Америки 2015 року, які були перенесені на"Монументаль Давід Арельяно".
The stadium was not completed in time to host two 2015 Copa América group stage matches, which were moved to Santiago's Estadio Monumental David Arellano.

Як і інші романи Кафки,«Процес» так і не був завершений, хоча в ньому є глава, в якій історія закінчується.
Like Kafka's other novels,"The Trial" was never completed, although it does include a chapter which brings the story to an end.

Цвентендорф мав стати першою атомною електростанцією в Австрії, але після голосування проти атомної енергетики в Австрії 1978 року, так і не був завершений.
Zwentendorf was intended to be Austria's first nuclear power plant, but after a vote in 1978 prohibiting nuclear power in Austria, was never completed.

Новий Завіт був переведений по частинах з часу самого першого поселення на острові Кангек, але перший переклад всієї Біблії не був завершений до 1900 року.
The NewTestament was translated piecemeal from the time of the very first settlement on Kangeq Island, but the first translation of the whole Bible was not completed until 1900.