Що таке НЕ БУЛО НЕОБХІДНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• was not necessary
• there was no need
• had no need
• was unnecessary
• did not need
• wasn't necessary

Приклади вживання Не було необхідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цьому не було необхідності.
This was not necessary.

Цього разу в ньому не було необхідності.
This time it wasn't necessary.

У нього не було необхідності діяти.
He did not need to act.

Фотографувати не було необхідності.
Pictures weren't needed.

Не було необхідності бити Кольченка.
There was no need to be coy.

Фотографувати не було необхідності.
Photograph is not needed.

І не було необхідності влазити у саме місто.
There was no need to drive into the city.

Фотографувати не було необхідності.
Pictures were not necessary.

Не було необхідності для неформальних спілкувань.
There was no need for verbal communication.

У людей просто не було необхідності в цьому.
People just had no need for it.

Припаювати один до одного окремі компоненти не було необхідності.
Solder together the individual components was not necessary.

Далі йому не було необхідності ховатися від людей.
Because back then, there was no need to hide it from people.

Ні на кого він не посилався, тому що в цьому не було необхідності.
He didn't announce who he was because this wasn't necessary.

Найголовніше, тепер не було необхідності проводити дві версії: вантажну і пасажирську.
Most importantly, now there was no need to produce two versions: cargo and passenger.

Він високо оцінив їх, але сказав, що у нього не було необхідності з них в даний час;
He commended them, but said that he had no need of them at present;

Вона відповіла, що у цьому не було необхідності, тому що довге пояснення районного суду було повним і переконливим.
She replied that that was unnecessary because the district court's lengthy explanation was thorough and persuasive.

Завдяки низькому рівню споживання електроенергії не було необхідності встановлювати додаткову підстанцію.
Due to the low level of electricity consumption, there was no need to install an additional substation.

Але так як цей бренд став упізнаваним серед користувачів Інтернету, тому не було необхідності щось змінювати.
But since the brand has become recognizable among Internet users, so there was no need to change anything.

Як і Беббідж, вона була багатою, і у неї не було необхідності працювати для забезпечення свого життя.
Like Babbage, she was independently wealthy, and had no need to work for a living.

Неоголошена війна з Росією змусила людей обирати міжцерквами, в чому не було необхідності до 2014 року.
The undeclared war with Russia has forced people to choose between the rival churches, a choice that was not necessary before 2014.

Кажуть, не було необхідності звертатися за допомогою до професійних консультантів і помічників, тому що не планували масштабного святкування.
They say there was no need to turn to professional consultants and assistants for help, for they did not plan a noisy celebration.

Люди, які залишилися в Африці, з іншого боку, як і раніше спостерігали яскраві і теплі дні, і тому в них не було необхідності в такій адаптації.
The humans that stayed in Africa, on the other hand, continued to enjoy bright and beautiful days and so had no need for such an adaption.

Якби навіть насправді"аргументи" радянського керівництва й були схожі на правду, не було необхідності направляти до Баку з ніг до голови озброєне військо.
Even if the“arguments” of the Soviet administration were true there was no need to send to Baku from armed troops.

Тут немає каналів, оскільки в них не було необхідності: постійні дощі і велика вологість дозволяли сільськогосподарським культурам рости без іригації.
There are no canals as they were not necessary, as the constant rains and ever-present humidity allowed the plants to grow without irrigation.

Прицільні пристосування на пістолеті були відкритого типу, нерегульовані(по суті, в них просто не було необхідності через використання зброї на невеликій дальності).
Sights on the gun were open, unregulated(in fact, they simply did not need because of the use of weapons at short range).

Однак директорка коледжу Любов Кочерга повідомила, що опалення в будівлі було під'єднано два тижні тому, тож вмикати електрообігрівачі не було необхідності.
However, the Director of College Love Poker reported that the heating in the building was connected two weeks ago, so to turn on the heaters was not necessary.

Проект для шахти теж було розроблено, однак, з огляду на фактичну ліквідацію шахти не було необхідності погоджувати або впроваджувати його.
A plan for the mine was likewise developed, however, in view of the mine's eventual closure there was no need to approve it or put it in place.

Насправді, трепінг найчастіше використовується для великих написів, ніж для графічних об'єктів, які зазвичай намагаються скомпонувати так, щоб не було необхідності в трепінгу.
On Indeed, trapping is most often used for major labels, than to graphics, which are usually trying to put together so that there was no need for trapping.

При її виробництві в централізованій системі управління в цьому не було необхідності- формування держзамовлення, його фінансування і розподіл було виключною функцією уряду.
During its production in a centralized system of governance was not necessary- the formation of state order, its financing and distribution has been the exclusive function of government.