Що таке НЕ ВТРАЧАЄ АКТУАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• does not lose relevance
• has not lost its relevance

Приклади вживання Не втрачає актуальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому воно не втрачає актуальності?
Why he does not lose relevance?

Він не втрачає актуальності і завжди в моді.
He does not lose relevance and is always in fashion.

Але тема не втрачає актуальності.
The subject cannot lose importance.

І це хороше рішення, яке не втрачає актуальності.
And this is a good solution that does not lose relevance.

Питання, що не втрачає актуальності на протязі століть.
A question that has not lost its relevance for centuries.

Адже творчість поетеси і досі не втрачає актуальності.
The works of the great poet have not lost their relevance even today.

Вишивка на одязі не втрачає актуальності наПротягом багатьох століть.
Embroidery on clothes does not lose relevance onFor many centuries.

Навіть через сорок років після написання ця книга не втрачає актуальності.
For 30 years, this book has not lost its relevance.

Питання стану довкілля ніколи не втрачає актуальності в будь-яку пору року.
The problem of losing weight does not lose relevance at any time of the year.

Футболка(сорочка) поло в будь-який час року не втрачає актуальності.
T-shirt(shirt) polo at any time of year does not lose relevance.

Не втрачає актуальності подарунковий кошик з продуктами- Київ часто замовляє саме такий презент.
Does not lose relevance gift basket- Kiev often books just like this show.

Поєднання кухні і кімнати вже кілька років не втрачає актуальності.
Combining the kitchen and rooms for several years, does not lose relevance.

Це класичний прийом, що не втрачає актуальності і оригінальності з сезону в сезон.
This is a classic reception that does not lose relevance and originality from season to season.

Цю тему не можна назвати модною, але вона не втрачає актуальності.
This topic cannot be called a fashion, but it does not lose relevance.

Музей- розвага спокійне, старомодне, але не втрачає актуальності в нашому світі, повному суєти.
The museum is calm, old-fashioned entertainment, but not losing relevance in our world full of fuss.

Виробництво пластикової тари постійно набирає обертів та не втрачає актуальності.
Production of plastic packaging is constantly gaining momentum and not lose relevance.

В силу цього він і набуває класичного значення, яке не втрачає актуальності протягом багатьох років.
It is considered a real classic that has not lost its relevance for many years.

Класика ніколи не старіє, не втрачає актуальності і завжди є ознакою витонченого смаку та стилю.
Classic never gets old, does not lose its relevance and is always a sign of refined taste.

Саме тому ця історія не старіє і не втрачає актуальності.
I think that is why the story itself doesn't age and doesn't lose its relevance.

Він зазначив, що проблема захворюваності та лікування гепатиту С в Україні не втрачає актуальності.
He noted that the problem of disease and treatment of hepatitis C in Ukraine does not lose relevance.

Історія підлітків, які вирушили зі Штатів до Європи, не втрачає актуальності- зараз дивитися на їх пригоди також цікаво, як і в середині двохтисячних.
The history of adolescents who traveled from the States to Europe does not lose relevance- now looking at their adventures is as interesting as in the mid-2000s.

Відомий в світовому масштабі тайський фут масаж зародився в стародавній Азії і досі не втрачає актуальності.
World-famous Thai foot massage originated in ancient Asia and still does not lose its relevance.

Торгівля людьми- це форма сучасного рабства та порушення прав людини, яка не втрачає актуальності у ХХІ столітті для жодної країни світу, включаючи Україну.
Human trafficking- a form of modern slavery and human rights violations, which doesn't lose relevance in the twenty-first century for any country, including Ukraine.

За рівнем прибутковості методи сильно відрізняються, але всі знають, що Форекс не втрачає актуальності.
In terms of profitability, the methods are very different, but everyone knows that Forex does not lose its relevance.

Про небезпеки алкоголізму написано безліч наукових статей, тим не менше, тема не втрачає актуальності, а кількість тих, хто п'є менше не стає.
About the dangers of alcoholism written many scientific articles, however, the topic does not lose relevance, and the number of drinkers of less is not done..

Ця відома фраза старого радянського лідера, не дивлячись на те, що була проголошена за багато років до настання капіталізму в нашій країні, не втрачає актуальності і сьогодні.
This famous phrase of the old Soviet leader, in spite of what was uttered many years before the onset of capitalism in our country, does not lose relevance today.

Також проректор звернув увагу на те, що«проблематика прав людини не просто не втрачає актуальності, а набуває абсолютно нових і цікавих видів.
The Vice-rector also paid attention that“human rights problematic issues not only do not lose the topicality, rather getting absolutely new and interesting dimensions.

Перегадивать можна і навіть потрібно, коли той же вопрос, не зважившись свого часу, не втрачає актуальності і виникає знову.
Peregadyvat possible and even necessary, when the same question without deciding at the time, does not lose relevance, and there again.

Його пісні не втрачають актуальність вже понад 30 років.
These songs do not lose their actuality for more than twenty years.