Що таке НЕ ДАЄ МЕНІ Англійською - Англійська переклад

• wouldn't let me
• does not give me
• doesn't let me
• won't let me
• keeps me
• does not allow me
• isn't giving me
• prevents me

Приклади вживання Не дає мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не дає мені спати».
Wouldn't let me sleep.".

Не дає мені нині заснути:.
They don't let me sleep:.

Він не дає мені піти!”.
He won't let me leave!".

Мене хвилює те, що не дає мені спати?
You know what makes me not sleep?

Він не дає мені піти!”.
He wouldn't let me go.".

Водночас людина, яка не дає мені її застрелити,- ні.
A man who prevents me from shooting him does not.

Він не дає мені спати».
It won't let me sleep.".

Шахрай-президент США: жодна з них не дає мені спати по ночах.
A rogue US president: None of them keeps me awake at night.

Він не дає мені спати».
They don't let me sleep.".

Спробував уточнити мій старий відповідь, але це не дає мені.
I tried to delete my previous comment but it would not let me.

Ось це не дає мені спати.
That doesn't let me sleep.

Він не дає мені ні хвилини спокійно посидіти.
He does NOT let me have quiet time.

Ось це не дає мені спати.
That will not let me sleep.

Я з болем згадую про них, і совість не дає мені спокою.
I painfully remember them, and my conscience does not give me rest.

Він не дає мені піти!”.
They wouldn't let me leave!”.

А до того, Кукліньський ходить на яхті до ФРН і не дає мені участі в них.
Furthermore, Kuklinski sails to Germany and refuses to let me go.

Він не дає мені спати».
They wouldn't let me sleep.".

Але недавній звіт вітчизняного Мінекономрозвитку не дає мені приводу для оптимізму.
But the recent report of the Ministry of Economic Development does not give me reason for much optimism.

Ось це не дає мені спати.
But this is not letting me sleep.

Моє майбутнє,- відповідає Нігасіна,- виглядає непевним, бо ця робота не дає мені жодної гарантії на старість.
My future is uncertain because my work does not give me any guarantee for old age.

Ось це не дає мені спати.
That's what wouldn't let me sleep.

Моє походження, хоч я їм і не соромлюся, не дає мені на то ніякого права.
My background, although I am not ashamed of them, and, It does not give me any rights.

Втома не дає мені нічого робити.
Satan can't make me do anything.

Лікарі в Барселоні зробили все, що могли, але коліно не дає мені можливості продовжувати кар'єру.
The doctors in Barcelona did everything they could, but the knee prevents me from continuing my career.

Втома не дає мені нічого робити.
Terrence doesn't let me do anything.

Тому що це не дає мені достатньо простої вихідної сировини, від якої я б могла повністю прожити всю подорож.
Because that isn't giving me enough of something that is so raw and so basic, and something that I can fully experience the journey of.

Моє тіло не дає мені займатися сексом.
She doesn't allow me to have sex.

Це те, що не дає мені зупинитися і дає сили рухатися вперед.
This is what does not allow me to stop and gives the strength to move forward.

Зробити одну річ, коли клієнт не дає мені întrbi, як працювати його întrbi але спочатку він хоче зробити, ви даєте і ви.
Do something when a customer does not give me the job întrbi how but first he wants to do it întrbi, you give and you.

Тренер Наазім Річардсон не дає мені спуску, він робить все можливе, щоб допомогти мені підготуватися фізично і психологічно",- розповів Шейн.
Coach Naazim Richardson does not let me down, he does everything possible to help me prepare physically and psychologically,” Shane Mosley steroids said.