Що таке НЕ ДОВШЕ Англійською - Англійська переклад

• no longer
• not longer
• not more

Приклади вживання Не довше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не довше 30 секунд.
No longer than 30 seconds.

Гостра- не довше трьох місяців;
Guest: Not more than three months.

Остаточно твердіє- не довше за 24 години.
The Length- Not long enough at 14-hours.

Зберігати готовий сік можна не довше 1 доби.
Store ready juice can not last longer than 1 day.

Відео має бути не довше 30 секунд.
Videos must be no longer than 30 seconds in length.

Ми почекаємо ще кілька днів, але не довше.
We will wait a few more days but not long anymore.”.

Приймати ванну слід не довше 20 хвилин.
Take a bath can be no more than 20 minutes.

Ми почекаємо ще кілька днів, але не довше.
We will wait a few more days, but not for much longer than that.

Тривають вони зазвичай не довше 90 секунд.
These activities usually last longer than 90 seconds.

Ми почекаємо ще кілька днів, але не довше.
We will wait for a couple more days, but not for much longer.

Історій, тобто відео має бути не довше 1 хвилини.
Stories i Video should be no longer than 1 minute.

Відео має тривати не довше, ніж 1, 5 хвилини.
An online video should be no more than one and a half minutes long.

Зазвичай процес рецензування триває не довше 30 днів.
The review process usually takes no more than 30 days.

Найчастіше він триває не довше кількох тижнів.
Most often, it lasts no longer than a couple of weeks.

Лікування застосовували щонайменше 14 діб і не довше 42 діб.
Treatment was administered for at least 14 and not more than 42 days.

Правда, не довше 3 місяців з календарного дня закінчення контракту.
However, no longer than 3 months from the calendar day of the end of the contract.

Ниточки, які вилупилися з кокона можуть жити не довше ніж 3 місяці.
Threads that are hatched from a cocoon can last no longer than 3 months.

Хоч би через те, що пошукачі можуть до двох тижнів індексувати зміни на сайті, якщо не довше.
At least from the fact that search engines can index up to two weeks, changes to the site, if not longer.

Переконайтеся, що ваші сторінки завантажуються швидко(не довше ніж кілька секунд).
Ensure your website loads quickly(no more than three seconds).

Якщо ж температура заморожування і зберігання овочів не нижче 8 °С, то такі заморожені овочі можуть зберігатися не довше ніж три місяці.
If the temperature of freezing and storing vegetables is not lower- 8° C, then such frozen vegetables can be stored no longer than three months.

Baseballs зазвичай 9inches і бейсбольними бітами не довше ніж 42inches.
Baseballs have been 9 inches, and baseball bats aren't any more than 42 inches.

Особисті дані користувачів зберігаються протягом терміну, необхідного для досягнення цілей, зазначених в цій Політиці, але не довше, ніж дозволено законом.
Personal user data is stored for the period necessary to achieve the goals specified in this Policy, but not longer than permitted by law.

Короткострокові(тип С)- це візи, які дають право знаходитись в Україні не довше ніж дев'яносто днів з шести місяців.
Short-term(type C)- a visa entitling stay in Ukraine not more than 90 days within six months.

Застосування високодозової кортикостероїдної терапії повинно тривати тільки до стабілізації стану пацієнта і зазвичай не довше ніж 48- 72 години.
Administration of high dose corticosteroid therapy should be continued only until the patient's condition has stabilized and usually not longer than 48 to 72 hours.

Перераховані сорти після обробки зберігаються близько 3 тижнів в холодильнику і не довше 4 доби при кімнатній температурі.
The listed varieties after processing are stored for about 3 weeks in the refrigerator and not longer than 4 days at room temperature.

Свіжий, щойно зірваний артишок зберігає свої якості не довше семи днів.
Fresh plucked artichoke maintains its quality for no longer than seven days.

Зберігаються у формі, яка дозволяє ідентифікувати осіб, до яких вони відносяться, не довше, ніж це необхідно для досягнення мети обробки.
Stored in a form enabling identification of persons to which they refer, not longer than necessary to achieve the goal of processing.

Строк дії договору залежить від дати погашення векселя(не довше 12-ти місяців).
The period of validity of the avalization contract is determined by the date of repayment of the bill but not more than 12 months;

Обов'язково необхідно витримувати відстань між горбками не довше обраного правила.
It is imperative to maintain a distance between the knobs is not longer than the selected rule.

Щоб не допускати перегріву печі рекомендується топити її 2-3 рази на день і не довше, ніж по півтори години.
In order not to allow the furnace to be re-heated, it is recommended to heat it 2 to 3 times a day and not more than an hour and a half;