Що таке НЕ ЗАВАЖАТИ ІНШИМ Англійською - Англійська переклад

• not to disturb other

Приклади вживання Не заважати іншим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагайтеся не заважати іншим відвідувачам.
Do not disturb other guests.

Не заважати іншим насолоджуватися творами мистецтва;
Not forcing others to enjoy contemporary art;

Намагайтеся не заважати іншим відвідувачам.
Do not disturb other visitors.

При цьому треба бути обережним і не заважати іншим.
We however, must be careful and not harm others.

Намагайтеся не заважати іншим відвідувачам.
Try not to disturb other visitors.

Крім того її можна слухати через навушники щоб не заважати іншим.
Moreover, you can listen with an earphone so as not to disturb others.

Не шкодити і не заважати іншим.
Not distracting or disturbing others.

Пристрій, що дозволяє прослуховувати музику та не заважати іншим.
The device allows the user to listen to music without disturbing others.

Намагайтеся не заважати іншим відвідувачам.
Please make sure not to disturb other visitors.

Учні мають уважно працювати у класах під час уроків та не заважати іншим.
Students should be attentive to classes during classes and not to interfere with others.

Намагайтеся не заважати іншим відвідувачам.
Please take care not to disturb other visitors.

Такий спосіб життя входить у протиріччя з етикою- потрібно жити так, щоб не заважати іншим.
This way of life comes into conflict with ethics- you need to live in a way that does not interfere with others.

Водії мопедів і велосипедів рухаючись групами повинні їхати один за одним щоб не заважати іншим учасникам дорожнього руху.
Drivers mopeds and bicycles moving groups should go for one ofdnym to avoid disturbing other road users.

Гучність сигналу мобільного телефону(іншого засобу) повинна бути мінімальною та не заважати іншим людям.
Conversations(including cell phone use) must be kept at a minimum volume and not be disruptive to others.

Причому більшість з них слухає музику не вдома, а на прогулянці, в автобусі чи маршрутці, на навчанні і зміни, а щоб не заважати іншим, користується навушниками.
And most of them listen to music not at home, but on a walk, on a bus or minibus, on studies and changes, and to avoid disturbing others, uses headphones.

При цьому кожен учасник проекту працює над своїм фрагментом, не заважаючи іншим.
Each project participant is working on its fragment without disturbing others.

Кожен комплекс працює за своїми цілями, не заважаючи іншим.
Each complex works according to its goals, without disturbing others.

Працюйте тихо, не заважаючи іншим.
Work quietly without disturbing others;

Одна з них«живи, як хочеш, але не заважай іншим».
Live as you like without disturbing others.".

Намагайтеся працювати швидко, не заважайте іншим.
Work quietly without disturbing others.

Працюйте тихо, не заважаючи іншим.
Do work quietly, without disturbing others.

Не заважають іншим користувачам.
You do not bother other users.

Але не заважайте іншим людям".
Do not disturb the others.".

Так ви не заважатимете іншим глядачам.
And that you're not disturbing other visitors.

Так ви не заважатимете іншим глядачам.
This way, you will not disturb other passengers.

Тут дозволено все, що не заважає іншим!
You are free to do anything that does not disturb others!

Тут кожен вільний робити що завгодно, поки це не заважає іншим.
Everyone is free to do what they want until it affects other people.

Працюйте тихо, не заважаючи іншим.
(4) Work quietly and do not disturb others.

Намагайтеся працювати швидко, не заважайте іншим.
Please work quietly and don't disturb others.

Одне не заважає іншому.
One does not disturb the other.