Що таке НЕ ЗАЛИШАЮЧИ СЛІДІВ Англійською - Англійська переклад

• without leaving a trace
• without leaving marks

Приклади вживання Не залишаючи слідів Українська мовою та їх переклад на Англійською

На піску не залишаючи слідів.
No footprints in the sand behind you.

Перш ніж закохуватися, навчися ходити по снігові, не залишаючи слідів.
Before you love, learn to walk on snow without leaving a trace.".

Гасить пожежі, не залишаючи слідів.
Putting out a fire and leaving no trace.

Вона дозволить Вам працювати з комп'ютера, не залишаючи слідів.
It allows you to work from a computer without leaving a trace.

Висип зникає через тиждень, не залишаючи слідів і пігментації.
The rash disappears in a week, without leaving traces and pigmentation.

Насадки на взуття з шипами, щоб можна було ходити, не залишаючи слідів;
Tips on shoes with spikes, so you can go without leaving a trace;

Здійснює операцію, не залишаючи слідів на слизових оболонках і шкірі;
Performs the operation without leaving traces on the mucous membranes and skin;

Вона прекрасно клеїться на скло і віддаляється, не залишаючи слідів.
It is easily sticks to the window and removes with leaving no traces.

Анонімний перегляд є способом користування Інтернетом не залишаючи слідів або без збереження даних браузера.
Private browsing is a way to use the internet without leaving a trace or keeping any browsing data.

Перш ніж закохуватися, навчися ходити по снігові, не залишаючи слідів.
Before you love, learn to run through the snow leaving no footprint.

Масло добре вбирається, не залишаючи слідів, запобігає сплутування, а також надає волоссю розкішний діамантовий блиск.
The oil is well absorbed, leaving no traces, prevents tangling, and also gives the hair a luxurious diamond shine.

У разі необхідності декор легко демонтується, не залишаючи слідів на стіні.?
If necessary, the decor can be easily dismantled without leaving marks on the wall.?

Після цього ключ вставляється в комп'ютер, ви можете переглядати і магазин онлайн, не залишаючи слідів!
Since this key is inserted into the computer, you can surf and shop online without leaving a trace!

Найбільш грізна зброя- це слово, яке руйнує життя, не залишаючи слідів крові, і її рани ніколи не зарубцьовуються».
The most terrible of all weapons is the word, which can ruin a life without leaving a trace of blood, and whose wounds never heal.

Під час ремонтних робіт, нетканий тріски вона також може бути вилучена, не залишаючи слідів.
During renovation work, the non-woven woodchip it can also be removed without leaving residue.

Плівка легко встановлюється, як самонаклейка, а при необхідності також легко знімається, не залишаючи слідів клею і не пошкоджуючи поверхню смартфона.
The film is easily installed as a self-adhesive, and if necessary also easily removed without leaving traces of glue and without damaging the surface of the smartphone.

Матеріал пластиру дозволяє шкірі дихати і легко і без болю видаляється, не залишаючи слідів.
The material of plaster allows the skin to breathe and is easily and painlessly can be removed without leaving traces.

Зазвичай симптоми кропив'янки тривають до 24 годин, зникаючи, не залишаючи слідів або шрамів.
Usually, the symptoms of urticaria last up to 24 hours, disappearing without leaving marks or scars.

Самі ж нитки виготовляються зі спеціального біорозсмоктуючої речовини і розчиняються з часом, не залишаючи слідів.
The threads are made of a special bioabsorbable substance and dissolve over time, leaving no traces.

Завдяки щільній та пружній структурі губчасті серветки швидко та ефективно вбирають вологу і бруд, витирають насухо, не залишаючи слідів, ворсу та розводів на поверхні.
Due to their dense and elastic structure, the spongy tissues quickly and efficiently absorb moisture and dirt, clean dry, not leaving any traces, lint or stroke marks on the surface.

Використовуйте це додаток, щоб відправити себе- підриває повідомлення, яке автоматично буде видалено протягом довгого часу, не залишаючи слідів.
Use this app to send self- destructing message which automatically gets deleted over time without leaving a trace.

При необхідності, поліуретанова плівка легко знімається, не пошкоджуючи лакофарбове покриття і не залишаючи слідів клею на поверхні.
If necessary, the stone coating can be easily removed without leaving traces on the laptop surface.

Модна новинка- тканина з тефлоновим покриттям: вода, чай, кава просто стікають з дивана, оббитого такою тканиною, не залишаючи слідів.
It is possible to consider a fabric with Teflon covering as the ideal upholstery: water, tea, coffee will simply flow down from a sofa, upholstered by such fabric, not leaving any traces.

Дослідники вибрали саме його тому, що він може поступово розчинятися в місцях хірургічних ран, не залишаючи слідів.
The researchers chose it because it can start to dissolve in places surgical wounds, leaving no trace.

Дослідники вибрали саме його тому, що він може поступово розчинятися в місцях хірургічних ран, не залишаючи слідів.
Researchers chose him because it can gradually dissolve in the field of surgical wounds, leaving no traces.

Одноразові- виготовляють з особливою самоклеїться плівки, яка клеїться на поверхню(в тому числі і нерівну), плівка після фарбування віддаляється, не залишаючи слідів на поверхні.
Disposable- made of a special self-adhesive film, which is glued to the surface(including uneven), the film is removed after painting, leaving no traces on the surface.

Як не залишати слідів.
How to not leave tracks.

Не залишай слідів".
Don't leave any trace.".

Не залишають слідів на склеюваних поверхнях після видалення.
It does not leave marks on the surfaces after removing.

Спеціальні колеса не залишають слідів на підлозі.
The wheels will not leave marks on your floor.