Що таке НЕ ЗМОЖЕ ДОСЯГТИ Англійською - Англійська переклад

• will not be able to achieve
• will fail to achieve
• may fail to achieve
• will not be able to reach
• cannot achieve
• fails to reach

Приклади вживання Не зможе досягти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна не зможе досягти стандартів НАТО до 2020 року.
Ukraine is unlikely to achieve NATO standards by the end of 2020.

Без хороших управлінців жодна організація не зможе досягти своїх цілей і вижити.
Without a great leader, an organization cannot reach its objectives and goals.

Жодна країна світу не зможе досягти гендерної рівності до 2030 року.
No country in the world will achieve gender equality by 2030.

І поки Асад при владі, катарський трубопровід не зможе досягти берегів Туреччини.
As long as Assad stays in power, the Qatari pipeline will not be able to reach Turkish shores.

Якщо зустріч у п'ятницю не зможе досягти консенсусу, наступне засідання заплановано на 1 лютого.
If Friday's meeting fails to reach consensus, a further meeting is scheduled for Feb. 1.

Раніше в Кабміні заявили, що до 2020 року Україна не зможе досягти стандартів НАТО.
Recall, the Cabinet said that before 2020 Ukraine will not be able to achieve NATO standards.

Півдня цей газ не зможе досягти через невелику пропускну здатність транспортної труби.
South will not be able to reach this gas due to the small capacity of the transport pipe.

Нагадаємо, у Кабміні заявили, що до 2020 року Україна не зможе досягти стандартів НАТО.
Recall, the Cabinet said that before 2020 Ukraine will not be able to achieve NATO standards.

Точно так само, як і професійна косметика не зможе досягти того ефекту, який чинить на організм масаж.
Just as professional products and will not be able to achieve the effect that has on the body massage.

З Clenbuterol ви здатні сприяти здоровому росту м'язів, крім того, ваш організм не зможе досягти своїх меж занадто рано.
With Clenbuterol you will be able to promote healthy muscle growth and your body will not reach its limits so quickly.

Жоден з найобдарованіших спортсменів не зможе досягти високих результатів без наполегливої праці.
Not one of the most gifted athletes will not be able to achieve great results without hard work.

Ми не повинні допустити, щоб Україна була«вічно молодою та перспективною» країною, яка ніколи і нічого не зможе досягти.
Ukraine should overcome the initial growth stage of"eternally young and perspective" country, that can not reach anything.

Але через брак спеціалістів й інвестицій ООН не зможе досягти мети і добитися глобального підключення.
But due to the lack of expertise and investment, the UN cannot achieve the purposes and to achieve global connectivity.

Талібан" не зможе досягти своїх зловмисних цілей, і всі їхні операції приречені на поразку, як це було в попередні роки",- заявив він.
The Taliban will not reach their vicious goals and their operations will be defeated like previous years,” he said.

Але більшу частину часу ми потребуємо сортування даних за іншими більш конкретними критеріями, і функція сортування не зможе досягти її безпосередньо в Excel.
But, most of time, we need to sort data by other more specific criteria, and the Sort feature will not achieve it directly in Excel.

Якщо комітет не зможе досягти згоди або Конгрес не зможе прийняти його рекомендації, всеохоплюючі скорочення сумою у$1, 2 трлн. відбудуться у будь-якому випадку.
If the committee fails to reach an agreement or Congress fails to enact its recommendations, across-the-board cuts totaling as much as $1.2 trillion will occur anyway.

Наприклад, в одному з експериментів, про який я розповім нижче, було залучено 61 мільйон учасників- жоден індивідуальний дослідник не зможе досягти такого масштабу.
For example, one of the experiments that I will tell you about below involved 61 million participants- no individual researcher could achieve that scale.

Я говорив з керівниками Китайської футбольної асоціації перед матчем, і ми домовилися, що якщо команда не зможе досягти позитивного результату в цьому матчі, то я покину свою посаду",- цитує Хунбо AP.
I spoke with the heads of the Chinese Football Association before the match and we agreed if we couldn't reach a positive result against Uzbekistan I would stand down from my post,” Gao said.

Для будь-якої людини дуже важливо вміти побороти страх, бо інакше він не зможе досягти в своєму житті кожної, навіть найменшої висоти, не кажучи вже про те, щоб домогтися успіху або здійснення своїх мрій.
Every person should be able to overcome fears, otherwise he will not be able to get in his life to any, even the smallest height, not to mention to achieve success or realize their dreams.

У лютому 2006 року, після того, як ліберали були переможені, а консерватори перейшли до уряду, Діон зазначив, що Канада, швидше за все, не зможе досягти своїх цілей в рамках Кіотського протоколу.
In February 2006, after the Liberals had been defeated and the Conservatives had taken over the reins of government, Dion said that Canada would very likely not be able to reach its Kyoto targets.

Росія, натомість, повинна розуміти, що перше використання ядерної зброї, хоч і обмежене, не зможе досягти поставлених цілей, кардинально змінити характер конфлікту та призведе до незрозумілих та нестерпних витрат для Москви.
Russia must… understand that nuclear first-use, however limited, will fail to achieve its objectives, fundamentally alter the nature of a conflict, and trigger incalculable and intolerable costs for Moscow.

В реальності цей параметр майже недосяжний, під час роботи вона завжди буде коливатися, а при підключенні до бортової мережі великої кількості різних споживачів підсилювач не зможе досягти необхідної потужності.
In reality, this parameter is almost unattainable, during operation it will always fluctuate, and when a large number of different consumers are connected to the on-board network, the amplifier will not be able to achieve the required power.

Наприклад, достатньо просто визначити, що система з одним дисковим накопичувачем не зможе досягти пропускної спроможності в 130 обертань у секунду при виконанні операцій довільного доступу до диска, оскільки один диск за одну секунду зможе опрацювати тільки 65 таких обертань.
For example, it is easy to determine that a system with a single disk drive cannot achieve random access throughput rates of 130 accesses per second if that one disk can handle only 65.

Більш того, науково­дослідницький процес включає в себе декілька етапів, кожен з яких припускає наявність значного ризику того, що компанія не зможе досягти своїх цілей та буде змушена припинити діяльність, пов'язану з продуктом, в який вона інвестувала значні суми.
Moreover, the Research and Development process involves several stages at each of which there is a substantial risk that the Group will fail to achieve its objectives and be forced to abandon its efforts in respect of a product in which it has invested significant sums.

Про це йдеться у новому звіті ООН, опублікованому в червні, де також повідомляється, що світ не зможе досягти раніше поставленої мети забезпечити все населення планети чистою водою і прийнятним рівнем санітарії до 2030 року.
This is stated in the new UN report, published in June, which also reported that the world will not be able to achieve earlier its goal to provide the entire population of the planet clean water and acceptable sanitation by 2030.

Більш того, науково­дослідницький процес включає в себе декілька етапів, кожен з яких припускає наявність значного ризику того, що компанія не зможе досягти своїх цілей та буде змушена припинити діяльність, пов'язану з продуктом, в який вона інвестувала значні суми.
Furthermore, the Research and Development process involves several stages each of which involve the substantial risk that the Group may fail to achieve its objectives and be forced to abandon its efforts with regards to a product in which it has invested significant sums.

Росія, натомість, повинна розуміти, що перше використання ядерної зброї, хоч і обмежене, не зможе досягти поставлених цілей, кардинально змінити характер конфлікту та призведе до незрозумілих та нестерпних витрат для Москви.
The Russian leadership does not miscalculate regarding the consequences of limited nuclear first use… Russia must instead understand that nuclear first use, however limited, will fail to achieve its objectives, fundamentally alter the nature of a conflict, and trigger incalculable and intolerable costs for Moscow.