Що таке НЕ МОЖУТЬ ВИЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot survive
• can't survive
• can not survive
• cannot live

Приклади вживання Не можуть вижити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але за ту зарплату вони не можуть вижити.
Above that elevation they can't survive.

Однак вони не можуть вижити на одних тільки солодощах.
Still, one cannot live on peanuts alone.

Без хлорофілу Корали не можуть вижити.
Without chlorophyll A corals cannot survive.

Більшість людей не можуть вижити без їжі довше 50 днів.
Most humans cannot survive without food for 50 days.

Ті, хто відмовляється визнати цю правду, не можуть вижити.
Those who refuse to recognise this truth cannot survive.

Оскільки вони не можуть вижити при цих підвищених температурах.
As they cannot survive at these heightened temperatures.

Отже, безліч фірм з невеликими масштабами(розмірами) не можуть вижити.
Without it, a business of even modest size cannot survive.

Більшість людей не можуть вижити без їжі довше 50 днів.
Facts have that most humans cannot survive without food for 50 days.

Самець як правило доглядає за дітьми, поки вони не можуть вижити самостійно.
The male usually carries the infants until they can survive on their own.

Багато тропічних тварин не можуть вижити в зміненому довкіллі.
Many rain forest animals cannot survive in the changed environment.

Часто в зоопарк потрапляють такі тварини, які в силу своєї безпорадності не можуть вижити в природному середовищі.
Often in the zoo are such animals that, due to their helplessness, can not survive in a natural nature.

Лише якщо розуміють, що не можуть вижити тут, не мають змоги прогодувати сім'ю.
Only if they understand that they can not survive here, they can not feed the family.

Вони процвітають за відсутності кисню, але не можуть вижити при його різноманітті.
They prosper for lack of oxygen, but can't survive at its abundance.

Деякі види не можуть вижити в холодному або теплому кліматі, який спонукає фермерів, щоб повернути це в певний час року.
Some species can't survive the cold or hot climate which prompts farmers to rotate this during certain times of year.

Вони процвітають за відсутності кисню, але не можуть вижити при його різноманітті.
They thrive in the absence of oxygen, but cannot survive in its abundance.

Істина в тому, що корали не можуть вижити без хлорофілу, і вони залежать від нього отримувати необхідні поживні речовини для росту.
Truth is that corals cannot survive without chlorophyll A and they depend on it to receive the necessary nutrients to grow.

Вони настільки зіпсовані батьками, що не можуть вижити в шкільному середовищі.
These children are so infantilized by their parents that they cannot survive the school environment.

Проте перевага бактерій актиноміцерів в анаеробних умовах полягає в тому, що вони не можуть вижити за межами людського тіла.
However, an advantage of actinomyces bacteria being anaerobic is that they can't survive outside the human body.

Zooxanthellae залежить від хлорофілу А, щоб вижити, і корали не можуть вижити без присутності зооксантелла.
Zooxanthellae depend on chlorophyll A to survive and corals cannot survive without Zooxanthellae present.

Проте перевага бактерій актиноміцерів в анаеробних умовах полягає в тому, що вони не можуть вижити за межами людського тіла.
However, one advantage of the fact that actinomyces bacteria are anaerobic is that they cannot survive outside the human body.

Було доведено, що корали не можуть вижити без хлорофіл і вони залежать від нього, щоб отримати необхідні поживні речовини, щоб рости.
It has been proven that corals cannot survive without chlorophyll A and they depend on it to receive the necessary nutrients to grow.

На такий період розвитку ні ягнята, ні людські діти не можуть вижити за межами лона самостійно.
At that point neither lambs nor human babies can survive outside the womb on their own.

За словами професора Лоранса, у деяких частинах світу популяція великих дерев постійно скорочується, оскільки їхні паростки просто не можуть вижити.
In some parts of the world, Laurance said, populations of big trees are dwindling because their seedlings cannot survive or grow.

На такий період розвитку ні ягнята, ні людські діти не можуть вижити за межами лона самостійно.
At that point in their development, neither lambs nor human babies can survive outside the womb on their own.

Ми не можемо здатися тим, хто хоче послабити чи анулювання трансатлантичні зв'язки, без яких глобальний порядок і мир не можуть вижити.
We cannot surrender to those who want to weaken or invalidate the Transatlantic bond, without which global order and peace cannot survive.

Дотримуючись нашого нинішнього розуміння формування Сонячної системи,- сказала Правдивцева в прес-релізі,- пресолярні зерна не можуть вижити в середовищі, де утворюються ці включення».
Following our current understanding of Solar System formation, presolar grains could not survive in the environment where these inclusions are formed.”.

На жаль, ці спільноти і люди в них не можуть вижити в світі, де великі технологічні компанії примушують до придушення свободи комунікації.
Unfortunately, these communities and the individuals within them are unable to survive in a world where the major technology companies are coerced to crack down on freedom of communication.

Прагнучи зберегти свій контроль над реґіоном, росіяни швидко виявлять, що вони заволоділи економічно нежиттєздатними областями, які не можуть вижити самі без величезних вливань у рублях.
In their search to maintain control, Russians would quickly discover that they are in possession of economically unviable provinces that cannot survive without massive infusions of rubles.

При соціялізмі вони не можуть вижити, працюючи поза державними інституціями, бо не було вільного ринку, не було нікого, хто міг заробляти на життя незалежно.
In socialist countries they can not survive working outside of state institutions, because there was no free market, there was nobody, who could earn living independently.