Що таке НЕ МОЖУТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• cannot be used
• may not be used
• cannot be
• can not be used
• can't be used
• can be used

Приклади вживання Не можуть використовуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можуть використовуватися у приватних цілях.
It cannot be used for private purposes.

Кошти взаємного фонду не можуть використовуватися для.
What the fund cannot be use for.

Чому не можуть використовуватися як електронні гроші?
Why cannot they be used as electronic money?

Попередні версії CAL не можуть використовуватися.
Previous versions of Java can't be used.

Форми з ротанга не можуть використовуватися для випікання в духовці разом з тестом.
Rattan forms can not be used for baking in the oven together with the dough.

Відкрите полум'я і запалені свічки не можуть використовуватися у церковних спорудах.
Open flames and lighted candles may not be used in Church buildings.

Однак, не можуть використовуватися зварні кути, фасонні та спеціальні профілі заголовка 7301.
However, welded angles, shapes and sections of heading 7301 may not be used.

В разі відкликання згоди персональні дані не можуть використовуватися в подальшому;
Where consent has been withdrawn, personal data may not be used further;

Генномодифіковані організми(ГМО) не можуть використовуватися у виробництві органічних продуктів.
Genetically modified organisms(GMOs) can't be used in organic productions.

Ці таблетки ніяк не можуть використовуватися в якості основного методу захисту від вагітності.
These tablets can not be used as the main method of protection against pregnancy.

З технічних причин надані ноші не можуть використовуватися для лікарняних перевезень.
For technical reasons the provided stretcher can not be used for hospital transfers.

Вони не можуть використовуватися, якщо містять матеріали, невідповідні для церковної обстановки.
They may not be used if they contain material that is not suitable for Church settings.

Ця скульптура та її зображення не можуть використовуватися в комерційних цілях за будь-яких обставин.
This sculpture and its likeness may not be used for commercial purposes under any circumstances.

Додаткові гарантії для покупця та продавця- заморожені кошти не можуть використовуватися у витратних операціях.
Additional guarantees for buyer and seller- frozen funds can't be used in expense transactions.

Консульські приміщення не можуть використовуватися в цілях, несумісних з виконанням консульських функцій.
The consular premises may not be used for purposes inconsistent with the exercise of consular functions.

Теплові гармати безпосереднього нагріву мають відкриту камеру згоряння, а тому не можуть використовуватися для обігріву помешкань.
The direct heaters with opened combustion chamber can't be used for heating of the apartments.

Ці файли cookie не можуть використовуватися для запуску програм або вірусів на Вашому комп'ютері і унікально надані Вам.
These cookies cannot be used to run programs or deliver viruses to your computer, and are uniquely assigned to you.

Оскільки існуючі ракети серії Чанчжен-2, Чанчжен-3 і Чанчжен-4 працюють на токсичному паливі, вони не можуть використовуватися повторно.
As the current Long March 2, 3, 4 series rockets are fueled by toxic propellants, they cannot be recycled.

Усі матеріали, в тому числі неопубліковані, не можуть використовуватися рецензентами для власних потреб без письмової згоди автора.
All materials, including unpublished ones, cannot be used by reviewers for their own needs without the written consent of the author.

Відповідно до чинного законодавства, вакцини КПК, які закуповуються на національному рівні, не можуть використовуватися для імунізації дорослих.
According to the current legislation, MMR vaccines procured at the national level can not be used for adult immunization.

Файли cookies не можуть використовуватися як код або для поширення вірусів, і не можуть дозволити Товариству отримати доступ до комп'ютера користувача.
Cookies cannot be used as a code or for virus expansion and cannot give the Company access to user's computer.

Це означає, що вам потрібно мати конкретні адреси гаманців SegWit, і вони не можуть використовуватися в якості моста для транзакцій non-SegWit і SegWit.
This means you need to have specific SegWit wallet addresses and these cannot be used to bridge non-SegWit and SegWit transactions.

В Норвегії генетично модифіковані організми не можуть використовуватися у кормах для тварин без схвалення Норвезького управління з контролю якості продуктів харчування(FSA).
In Norway, genetically modified organisms cannot be used in animal feed without the approval of the Norwegian Food Quality Control(FSA).

Показовим прикладом є Java, де const і goto є зарезервованими словами- вони не мають значення в Java, але вони також не можуть використовуватися як ідентифікатори.
A notable example is in Java, where const and goto are reserved words- they have no meaning in Java but they also cannot be used as identifiers.

Регулятор наголосив, що маркери не можуть використовуватися як валюта, оскільки вони не є платіжними інструментами і у них немає юридичного статусу грошей.
The regulator stressed that crypto-currencies can not be used to trade for services, because they are not an official payment and do not have the legal status of money.

У звичайній логіці програміст швидко виявляє, що ні вхідні, ні вихідні структури не можуть використовуватися для управління ієрархією викликів потоку управління.
In conventional logic, the programmer rapidly discovers that neither the input nor the output structures can be used to drive the call hierarchy of control flow.

Продукти не можуть використовуватися для проектування або розробки ядерної, хімічної чи біологічної зброї або ракетної техніки без попереднього дозволу уряду Сполучених Штатів.
The Materials may not be used for the design or development of nuclear, chemical, or biological weapons or missile technology without the prior permission of the United States government.

Ми не пов'язуємо агреговані дані про користувачів з інформацією особистого характеру, тому агреговані дані не можуть використовуватися для встановлення зв'язку з вами або для вашої ідентифікації.
We do not link aggregated data about users with personal information, therefore aggregated data cannot be used to establish a connection with you or identify you.

Крім того, багато видів пластмасових труб не можуть використовуватися в мережах опалення через те, що їхні робочі характеристики не дозволяють витримувати певні значення тиску і температур.
In addition, many types of plastic pipes can be used in heating networks because their performance is not allowed to withstand certain pressures and temperatures.

Ми не пов'язуємо агреговані дані про користувачів з інформацією особистого характеру, тому агреговані дані не можуть використовуватися для встановлення зв'язку з вами або Вашої ідентифікації.
We do not link aggregate user data with personally identifiable information, so aggregate data can not be used to establish a connection with you or your identity.