Що таке НЕ МОЖУТЬ ДОСЯГТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot reach
• cannot achieve
• are unable to reach
• been unable to achieve
• cannot attain
• can't reach
• can not achieve

Приклади вживання Не можуть досягти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фахівці розповіли, чому деякі жінки не можуть досягти оргазму.
New study reveals why some women can't reach orgasm during sex.

Вони, ймовірно, шукають рівень досконалості, якого вони не можуть досягти.
They're probably looking for a level of perfection they can't get.".

Навіть найталановитіші підприємці не можуть досягти всього самостійно.
Even the most talented leaders cannot do everything on their own.

Сторони або два арбітри не можуть досягти згоди з такою процедурою; або.
(b)The parties, or two arbitrators, are unable to reach an agreement under such procedure; or.

Навіть найталановитіші підприємці не можуть досягти всього самостійно.
Of course even the most beautiful directors can't do it all by themselves.

Сторони або два арбітри не можуть досягти згоди згідно з такою процедурою; або.
The parties, or the arbitrators, are unable to reach an agreement in accordance with the procedure; or.

Якщо людина мертва, такі частинки не можуть досягти легень і трахеї.
If a person is dead, such particles cannot reach the lungs and the windpipe.

У сучасному світі комарі не можуть досягти легоглобіна, що міститься в коренях рослин сої.
In today's world, mosquitoes cannot reach the leghemoglobin found in the roots of soy plants.

Навіть найталановитіші підприємці не можуть досягти всього самостійно.
Even the most impressive leaders cannot accomplish everything on their own.

Сторони або два арбітри не можуть досягти згоди згідно з такою процедурою; або.
The parties, or two arbitrators, are unable to reach an agreement expected of them under such procedure, or.

Вони найчастіше живуть обмеженим життям і не можуть досягти бажаних результатів.
These young people usually live a limited life and cannot achieve desirable results.

Якщо вони мають великі розміри, вони не можуть досягти кровоносних судин малого та середнього калібру;
If they have large dimensions, they cannot reach the blood vessels of small-medium caliber;

Деякі споживачі, навіть ідеальні кандидати, що не відповідають на лікування, інші не можуть досягти постійного видалення волосся.
Some consumers, even ideal candidates, do not respond to treatment, others cannot achieve permanent hair removal.

Сторони, або два третейські судді не можуть досягти згоди згідно з такою процедурою; або.
The parties, or two arbitrators, are unable to reach an agreement expected of them under such procedure, or.

Якщо вузли бухгалтерії не можуть досягти консенсусу, обирається інший вузол, щоб запропонувати свій блок для перевірки.
In case the bookkeeping nodes can't reach a consensus, a different node is elected to propose its block for validation.

Зазвичай кілька факторів призводять до того, що жінки не можуть досягти свого тіла мрії і бажаного розміру.
Usually several factors lead to the fact that the women cannot reach their dream body and their desired size.

Більшість відомих систем не можуть досягти від'ємної температури, оскільки додавання нової енергії завжди призводить до зростання їхньої ентропії.
Most familiar systems cannot achieve negative temperatures because adding energy always increases their entropy.

Люди, які займаються видами спорту необхідно бути жорстким і вони не можуть досягти цього, якщо їх тіла містять занадто багато жиру.
People who engage in sports need to be tough and they cannot achieve that if their bodies contain too much fat.

Природно, фаворити темних сил все ще пробують виконувати свої цілі, але з розривом їх цілісності, вони не можуть досягти їх.
Naturally the minions of the dark Ones are still trying to fulfill their objectives, but with the break in their continuity, they cannot achieve them.

Проте, як раніше вказувалося, є певний резон в тому, що певні духи не можуть досягти рівня, який дозволить їм продовжити підніматися.
However, as previously indicated, there is a point where certain souls cannot attain the level that will allow them to continue to rise up.

Репродуктологи допомагають парам, які хочуть стати батьками, але з медичних причин не можуть досягти цієї мети природним шляхом.
Sub-fertility clinics are clinics that assist couple who want to become parents but for medical reason have been unable to achieve this goal via natural course.

Якщо фахівці в цих областях не можуть досягти рівномірного консенсусу, ми не повинні очікувати, що емпіричні дослідники або учасники досягнуть консенсусу або.
If specialists in these areas cannot reach a uniform consensus, we should not expect empirical researchers or participants to do so.

Репродуктологи допомагають парам, які хочуть стати батьками, але з медичних причин не можуть досягти цієї мети природним шляхом.
Basically, they assist couples, and sometimes individuals, who want to become parents but for medical reasons have been unable to achieve this goal via the natural course.

Студенти, які допущені до бакалавра комп'ютерних наук, але не можуть досягти мінімального рівня вступного іспиту, також будуть перенаправлені на наш попередній курс.
Students who get admitted to Computer Science BSc but cannot reach the minimum level in the entrance examination will also be redirected to our Preliminary Course.

Це механізм керування селективністю, субстрати, що містять більш дрібні фосфозалишки не можуть досягти ділянки каталітичної активності біля основи ущелини.
This acts as a means of driving selectivity, as substrates containing smaller phosphoresidues cannot reach the site of catalytic activity at the base of the cleft.

Сучасні промислові підприємства не можуть досягти високих техніко-економічних показників без організації технічного та аналітичного контролю виробництва на всіх його стадіях.
Modern industrial enterprises cannot achieve high technical and economic indicators without organizing technical and analytical control of production at all its stages.

Репродуктологи допомагають парам, які хочуть стати батьками, але з медичних причин не можуть досягти цієї мети природним шляхом.
Fertility clinics are medical clinics that assist couples who want to become parents but for medical reasons have been unable to achieve this goal via the natural course.

Без керівництва з боку розумної причини матеріальні причини цих речей не можуть досягти того порядку, зв'язку і координації, які дають їм можливість робити певні дії.
Without the guidance of an intelligent cause the material causes of these things cannot attain just that order, direction and co-ordination which enable them to produce these definite effects.

Як маркетолог, ви не повинні сумніватися, що ваші маркетингові кампанії b2b не можуть досягти своїх цільових бізнес-цілей без списку електронних адрес компанії Intelligentsia!
As a marketer, you should have no doubt that your b2b marketing campaigns cannot reach its targeted business objectives without Inteliusdata's list of Healthcare email addresses!

Без керівництва цієї розумної причини, матеріальні причини таких речей не можуть досягти такого порядку, зв'язки та координації яких дають можливість виробляти визначені дії.
Without the guidance of an intelligent cause the material causes of these things cannot attain just that order, direction and co-ordination which enable them to produce these definite effects.