Що таке НЕ МОЖУТЬ ЛЕГКО Англійською - Англійська переклад

• cannot easily
• can't easily

Приклади вживання Не можуть легко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але є певні місця, де ці машини не можуть легко отримати доступ через сильні течій.
But there are certain places these machines can't easily access because of strong currents.

Але блокові коди покладаються на більшій кількості вимірювань, які не можуть легко бути візуалізованими.
But block codes rely on more dimensions which cannot easily be visualized.

Очі не можуть легко зосередитися на пікселях, таким чином, їм важче ясно бачити зображення на моніторі.
The eyes cannot easily focus on pixels, so they must work harder to see the computer screen clearly.

Це може бути напружений час, і один, що вони не можуть легко підготуватися, якщо раптова смерть.
This can be a stressful time, and one that they cannot easily prepare for if the death is sudden.

Нові компанії не можуть легко вийти на ринок з-за різних юридичних, соціальних і технологічних бар'єрів.
New organizations cannot easily enter the market due to various legal, social, and technological barriers.

Це бентежить людей при зміні сторінок- якщо вони не можуть легко змінити написання слова, вони, ймовірно, не будуть і намагатися це зробити.
This discourages people from editing pages- if they can't easily change the spelling of a word, they're probably not going to try.

Нирки не можуть легко видалити зайву воду, сіль, або калію, тому їх споживання може знадобитися бути обмежена.
The kidneys cannot easily remove excess water, salt, or potassium, so their intake might need to be limited.

Ті, хто контролює політичну владу, не можуть легко використовувати її для встановлення екстрактивних економічних інститутів задля власного збагачення.
Those controlling political power therefore cannot easily use it to set up extractive economic institutions for their own benefit.

Зокрема, я покажу, що, задаючи людям запитання, дослідники можуть вивчати речі, які вони не можуть легко вчитися, просто спостерігаючи поведінку.
In particular, I will show that by asking people questions, researchers can learn things that they can't easily learn by just observing behavior.

Якщо потенційні клієнти не можуть легко знайти те, що вони шукають на вашому сайті, вони з радістю перейдуть на конкурс.
If potential customers can't easily find what they are looking for on your website, they will gladly move on to the competition.

Його можна легко видалити, оскільки воно є частиною тіла, де більшість людей не можуть легко побачити зміни, коли вони зроблені. джерело зображення.
It can easily be removed because it is on a part of the body where most people may not easily seen alterations when they are done. image source.

Споживачі не можуть легко побачити, як продукт задовольняє їхні потреби або не можуть дозволити собі купити його через непомірно високі витрати.
Consumers cannot readily see how the product meets their needs or cannot afford to buy it due to prohibitive costs.

Гетероморфні квіти мають короткі плодолистки і довгі тичинки, або навпаки, тому обпилювачі тварини не можуть легко перемістити пилок в маточку(сприйнятливу частина плодолистка).
Heteromorphic flowers have short carpels and long stamens, or vice versa, so animal cannot easily transfer pollen to the pistil(receptive part of the carpel).

Тому, громадяни не завжди можуть відчувати несправедливість з боку свого Короля, але навіть якщо вони знають про несправедливість, вони все ж не можуть легко звільнитися від неї.
Thus, subjects do not always perceive their Prince's injustice, and if they do know of it, yet they cannot easily free themselves from it.

Все це приводить до того, що харчові поживні речовини не можуть легко досягти клітин в самих зовнішніх шарах епідермісу, і ці клітини отримують невелику живильну підтримку.
All of this makes it likely that dietary nutrients are not easily able to reach the cells in the outermost layers of the epidermis, and these cells receive little nutrient support.

Якщо користувачі можуть зберігати свої улюблені кольори та візерунки, вони можуть уникати поєднань кольорів, яких вони не можуть легко розрізнити(наприклад, через дальтонізм).
If users can store their favourite colors and patterns they can avoid color combinations they can't easily distinguish(e.g. due to color blindness).

Для фінансування їх проблеми азартних ігор, гравці займають гроші, які вони не можуть легко погасити, і вони витрачають гроші на азартні ігри, які повинні бути витрачені на особисті та побутові потреби.
To finance their gambling problem, gamblers borrow money which they cannot easily pay back and they spend money on gambling which should be spent on personal and household necessities.

Ми настійно рекомендуємо змінити пароль за замовчуванням для вас маршрутизатор від«адміністратора' до чогось за вашим вибором, так що хакери не можуть легко отримати доступ до маршрутизатора.
It is highly recommended you change the default password for you router from‘admin' to something of your choosing so that hackers cannot easily access your router.

Існує безліч стилів нестандартних методів відбору зразків, але єдине, що вони мають спільне, полягає в тому, що вони не можуть легко вписатися в математичну структуру вірогідності вибірки(Baker et al. 2013).
There are a variety of styles of non-probability sampling methods, but the one thing that they have in common is that they cannot easily fit in the mathematical framework of probability sampling(Baker et al. 2013).

Ідеться не про те, що такі люди не хочуть припинити бути покірливими, а радше про те, що їхній минулий досвід надав їм певних психологічних рис, яких вони не можуть легко позбутися.
It's not that these type of people don't want to stop being submissive, but rather because their past experiences have led them to acquire certain psychological traits that they can't easily get rid of.

Ви не можете легко знайти свій пошук, особливо якщо ви метушлива людина.
You cannot easily find your search especially if you are a fussy person.

Дощ від літніх мусонів не може легко проникнути в гори.
Rain from the summer monsoons cannot easily penetrate the mountains.

Внаслідок Вавилона, групи людей не могли легко змішуватися.
As a consequence of Babel, the people groups could not easily mix.

Якщо ви не можете легко пояснити бізнес-модель прямим обличчям до коханого, ви не розумієте, що ви інвестуєте.
If you cannot easily explain the business model with a straight face to a loved one, you do not understand what you are investing in.

У практичному плані, якщо компанія має історію виплати дивідендів, вона не може легко призупинити або припинити їх виплачувати, не викликаючи у акціонерів реального негативного ставлення.
As a practical matter, if a company has a history of dividend payments, it cannot easily suspend or eliminate them without causing shareholders some real pain.

Але якщо ви не можете легко визначити, що означає бути стратегічними, як ви можете розвивати ваше керівництво і вашої організації таким чином?
Yet if you cannot readily define what it means to be strategic, how can you develop your leadership and your organization in this way?

Ми не можемо легко погодитись із редукціоністським поглядом, що фізика обґрунтовує хімію, яка обґрунтовує біологію, яка обґрунтовує психологію, яка обґрунтовує соціальні науки.
We cannot easily subscribe to the reductionist view that physics grounds chemistry, which grounds biology, which grounds psychology, which grounds the social sciences.

Алмаз, по суті, є самим твердим речовиною, і тому ми не можемо легко різати алмази з допомогою пив.
Diamond is essentially the hardest substance, and so we cannot easily cut diamonds with saws.