Що таке НЕ МОЖУ ПОВІРИТИ Англійською - Англійська переклад

• can't believe
• cant believe
• can't imagine
• cannot believe
• can not believe
• couldn't believe

Приклади вживання Не можу повірити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я досі не можу повірити.
I still can't believe it.

Не можу повірити, що я це роблю.
I cannot believe I'm doing this.

Я не казав:«Я не можу повірити в це».
I said,‘I cannot believe it.'.

Не можу повірити, що я знайшов його.
I cannot believe I found it.

Я до сих пір не можу повірити у своє щастя.
Till now I can not believe to the happiness.

Не можу повірити, що мені це вдалося",- сказав Саймон/.
I couldn't believe it,” says Simon.

Я просто не можу повірити, що у мене є ця проблема.
I just can not believe I have that problem.

Не можу повірити в те, що сталося вчора ввечері.
I couldn't believe what had happened last night.

Якщо чесно, я досі не можу повірити в те, що я там була!
I honestly could not believe that I was here!

Я не можу повірити, що він вчинив самогубство.
I could not believe he would commit suicide.

Я люблю тебе і не можу повірити, що це сталося.
I love you so much, and can not believe that it is happening.

Досі не можу повірити в те, що живу в Лос-Анджелесі!
I couldn't believe that we were in I. A!

Тому я до сих пір не можу повірити, що ми- чемпіони світу.
At this precise moment I still cannot believe I am world champion.

Я не можу повірити, що це відбувається з"Карпатами".
I can't imagine that happening with Kapler.

Я до цих пір не можу повірити, що став чемпіоном світу.
At this precise moment I still cannot believe I am world champion.

Я не можу повірити, що так довго жив там.
I cannot believe I have been here that long.

Білодід: Досі не можу повірити, що стала чемпіонкою світу.
Beloded: I can't believe that became the champion of the world.

Я не можу повірити, що моя мрія нарешті здійснилася!
I couldn't believe my dream had finally come true!

Я досі не можу повірити в те, що я став переможцем акції.
I still cannot believe I am one of the winners.

Не можу повірити, що там зараз забігайлівка самбо і тапас.
I can't believe they turned it into a samba-tapas place.

Kohta не можу повірити, як обтягуючий одяг цього хлопця, є!
Kohta cannot believe how tight this guy's clothes are!

Не можу повірити, що це відбувається- торгівля частинами дитячого тіла».
I can not believe this is happening, selling baby parts.".

І я не можу повірити, але я повинен це зробити.
And I can't believe it, but I have finally got it here.

Я не можу повірити, що таке існує у нашому житті.
I just cannot imagine this happening in our lifetime.

Я не можу повірити, що ти сказав«так» людині зразок мене.
I can not believe you said yes to a man like me.

Я не можу повірити, що це могла бути його ініціатива.
I can't imagine that was his original intention.

Я не можу повірити в сервісну службу!!! Ви дивовижний!!
I can not believe the customer service!!! You are awesome!!

Я не можу повірити, наскільки легко було змінити патину на меблі.
I couldn't believe how easy it was to change the battery.

Просто не можу повірити, що суддя піддає нашу країну такій небезпеці.
Just cannot believe a judge would put our country in such peril.

Я не можу повірити, що таким був намір при підписанні Договору.
I cannot believe that this is what was intended when the Treaty was signed.