Що таке НЕ ОТРИМАЛИ ВІДПОВІДІ Англійською - Англійська переклад

• received no response
• did not receive a response
• have not received an answer

Приклади вживання Не отримали відповіді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розумію, що ви не отримали відповіді.
I see you did not get a reply.

Не отримали відповіді, відправили знову.
Getting no response, I sent it again.

На жаль, ми не отримали відповіді на більшість наших запитів.
I didn't get a reply for most of my applications.

Ми намагалися знайти підхід, питали про щось, але не отримали відповіді.
We stopped and tried to contact someone but didn't get an answer.

На жаль ми поки що не отримали відповіді на наші пропозиції».
To date, we have had no response to our requests.".

З цими запитаннями ми зверталися декілька разів і не отримали відповіді.
We have asked this several times and have not received an answer.

Більш того, ми так і не отримали відповіді на наші запити, а саме:.
Moreover, we have not received any response to our requests, namely:.

Його адвокати подали скаргу в прокуратура, та досі не отримали відповіді.
His lawyers filed a complaint to the prosecutor's office but have not received any reply yet.

Напишіть в коментарях, на які питання Ви не отримали відповіді, ми обов'язково відреагуємо!
Write in the comments what questions you have not received an answer, we will definitely respond!

Якщо вам цікаво чи ви не отримали відповіді на всі питання, послухайте думку лікарів.
If you are interested or you have not received answers to all questions, listen to the opinion of doctors.

Південнокорейські військові заявили, що вони також надіслали 30 попереджень на російський літак, але не отримали відповіді.
South Korean military said they sent out 30 warnings to the Russian plane but received no response.

У випадку, якщо не отримали відповіді від одного співзасновника,- надіслати заявку та відео іншому співзасновнику.
If you have not received a response from one co-founder, send the application and video to another co-founder.

Автори дослідження зв'язалися з командою Apple Product Security, проте не отримали відповіді на свої запитання.
The programmers said they had asked Apple's product security team about their findings but did not receive a response.

Якщо у Вас виникло запитання, на яке Ви не отримали відповіді тут, задайте його консультанту з тестування, заповнивши форму, яка наведена нижче.
If you have a question that did not get answered here, we invite you to ask a Testing Counsellor by filling out the form below.

Ми не отримали відповіді на те, що сталося з дітьми в Черкаській області, де було госпіталізовано понад 50 дітей, що відбулося в Новомосковську.
We did not receive a response to what happened to the children in the Cherkasy region, where more than 50 children were hospitalized, which happened in Novomoskovsk.

Я вночі замовив розмову з президентом Росії Путіним- ми не отримали відповіді»,- розповів Порошенко в інтерв'ю українським телеканалам.
In the nighttime, I ordered a phone conversation with Russian president Putin; we got no reply", Poroshenko said in his interview with three Ukrainian TV channels.

На жоден із них не отримали відповіді, що є якнайяскравішим свідченням моральних та людських якостей людей, які по той бік займаються цим питанням.
We haven't received a response to any of them, which is the most striking evidence possible regarding the moral and human qualities of the people dealing with this issue on the other side.

Зазвичай, ми відповідаємо на всі листи протягом 48 годин у робочі дні- якщо ви не отримали відповіді, можливо, ваш спам-фільтр не пропускає наші повідомлення.
Usually, we reply to all messages within 48 hours on work days. If you do not receive a reply, your spam filter may not be letting our messages through.

Британська і німецька спільноти ЛГБТ з Англії і Німеччини вже уточнювали у ФІФА, чи зможуть вони під час матчів тримати в руках веселковий прапор, але досі не отримали відповіді.
Powar said some British and German fan groups had asked FIFA to clarify if they could carry gay-pride rainbow flags into stadiums, but had yet to receive a response.

Я вночі замовив розмову з президентом Росії Путіним- ми не отримали відповіді",- розповів П. Порошенко в інтерв'ю українським телеканалам у вівторок увечері.
I ordered a conversation with Russian President Putin at night, but we didn't receive an answer," Poroshenko told in an interview with Ukrainian TV channels on Tuesday evening.

Якщо ви задавали одні і ті ж питання протягом довгого часу, але все одно застрягли, ймовірно, ви не отримали відповіді, але вам не подобаються відповіді, які вам дано.
If you have been asking the same questions for a long time, yet are still stuck, it's probably not that you haven't been given the answers, but that you don't like the answers you were given.

Я вночі замовив розмову з президентом Росії Путіним- ми не отримали відповіді",- розповів П. Порошенко в інтерв'ю українським телеканалам у вівторок увечері.
I requested a conversation with the Russian President Putin at night, but we did not receive an answer,” Poroshenko said in an interview with Ukrainian television channels on Tuesday evening.

IT Pro зв'язався з компанією Equifax у Великій Британії, щоб дізнатися, як багато клієнтів постраждали та характер порушення, а також з'ясувати питання шифрування, але не отримали відповіді на час публікації.
IT Pro has contacted Equifax in the UK to find out how many customers are affected and the nature of the breach here, as well as to clarify the encryption question, but hadn't received a response at the time of publication.

Якщо на свій лист протягом 3-х днів Ви не отримали відповідь.
If you do not receive a reply within 3 days.

Том не отримав відповіді.
Tom didn't get a reply.

Іноді ви не отримаєте відповіді, коли захочете.
Sometimes you don't get the answers you want.

Я не отримав відповіді.
I didn't get a reply.