Приклади вживання Не повинні знаходитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Музейні приміщення не повинні знаходитися в таких місцях.
Museums are not supposed to locate at such places.Ви не повинні знаходитися в одній кімнаті, але ви повинні бути в одному будинку.
You don't need to be in the room but you must Затримані росіяни в США не повинні знаходитися під арештом.
People held in US detention would not be tortured.Всі робочі деталі не повинні знаходитися над столом більш ніж на третину діаметра.
All working parts should not be on the table for more than a third of the diameter.Одним словом, для того, щоб існувати монополія,інші товари чи послуги, які замінюють ті, що пропонуються монополістом, не повинні знаходитися на ринку.
In short, for there to Міста не повинні знаходитися у безпосередній близькості від пасіки, мінімальна відстань між ними- 16 км.
Cities should not be in close proximity to the apiary, the minimum distance between them Фітодизайн фен-шуй досить виразно трактує навіть форму і колір рослин,які повинні або не повинні знаходитися в певних місцях у будинку або квартирі, офісі або присадибній ділянці.
Phytodesign Feng Shui definitely enough treats even the shape andcolor of plants that Листя при заварюванні не повинні знаходитися в гарячій воді довше рекомендованого часу, так як з них виділяється танін,- каже Євгенія Ярченко, чайний шеф.
When brewing, the leaves should not be in hot water longer than the recommended time, as tannin Зокрема, Комітет відмітив, що будь-які нестандартні предмети,що можуть застосовуватися для жорстокого поводження, не повинні знаходитися в приміщеннях органів внутрішніх справ, де можуть допитувати осіб.
In particular, the Committee noted that any non-standard items that can Окремі вузли не повинні знаходитися в бездротовому діапазоні шлюзу, оскільки вони можуть направляти дані через інші вузли, поки вони не досягнуть свого пункту призначення.
Individual nodes need not be within wireless range of the gateway, as they can route the data across fellow nodes until it reaches its destination.За умови, що ваш телефон може залишити активне підключення до Інтернету, Wi-Fi або мобільної передачі даних(телефон не слід вимагати,щоб бути на тій же Wi-Fi мережі з вашого ноутбука або ПК і не повинні знаходитися в околиці/ поруч з комп'ютером або ноутбук).
Provided that we have an Internet connection, Wi-Fi or mobile data on the phone(the phone does Люди, які тільки почали відносини, не повинні знаходитися поряд 24 години на добу, проте, вони із задоволенням діляться один з одним враженнями, докладно розповідаючи про своє проведення часу.
People who just started a relationship, do not have to be around 24 hours a day, however, they Найбільшою перевагою класифікації в категорії"близькі члени сім'ї" в імміграційному контексті є те,що ваші дружина/чоловік не повинні знаходитися в черзі по декілька років, а можуть отримати грін карту і об'єднатися із громадянином США одразу ж після затвердження петиції про возз'єднання.
The biggest advantage of classifying in the category of“close family members” in theimmigration context Найбільшою перевагою класифікації в категорії“близькі члени сім'ї” в імміграційномуконтексті є те, що ваші батьки не повинні знаходитися в черзі по декілька років, а можуть отримати грін карту і об'єднатися із своїми дітьми в США одразу ж після затвердження петиції про возз'єднання.
The biggest advantage of classifying in the category of“close familymembers” in the immigration context Найбільшою перевагою класифікації в категорії“близьких членів сім'ї” вімміграційному контексті є те, що ваші дружина/чоловік не повинні знаходитися в черзі по декілька років, а можуть отримати грін карту і об'єднатися із громадянином США одразу ж після затвердження петиції про возз'єднання.
The biggest advantage of classifying in the category of“close familymembers” in the immigration context Рукопис не повинен знаходитися на розгляді в іншому місці.
The manuscript should not be under consideration elsewhere.Колодязь не повинен знаходитися ближче п'яти метрів від будівлі.
Well should not be closer than five meters from the building.Препарат не повинен знаходитися в полі зору дітей і домашніх тварин.
The drug should not be in the field of children and pets.Об'єкт вашої зйомки не повинний знаходитися далеко від вас.
Your hat shouldn't be far from you.Пес не повинен знаходитися на передньому сидінні.
Your dog probably shouldn't be in the front passenger seat.Об'єкт вашої зйомки не повинний знаходитися далеко від вас.
Physical activity shouldn't be far from your mind.Пес не повинен знаходитися на передньому сидінні!
Dogs shouldn't be sitting in the front seat!Вхід у ванну і туалет не повинен знаходитися навпроти кухні.
However bathroom& toilets should never be over the kitchen.Продукт не повинен знаходиться в безпосередньому контакті з деревом!
The Product must not be in direct contact with wood!В ідеальному випадку Червоний Фенікс не повинен знаходитися дуже близько до фасаду вашого будинку.
Ideally, the Red Phoenix should not be too close to the front of your home.Також слід враховувати, що очисні споруди не повинні знаходиться в тривалому простої.
But we Підстава під барбекю має бути твердим і поруч не повинні знаходиться легко займисті матеріали. На стільниці можуть….
The basis under a barbecue has to Coli, тому матеріал не повинен знаходитися в прямому контакті з бактеріальними клітинами, щоб відзначити забруднення їжі.
Coli, so the material doesn't have to be in direct contact with bacterial cells Тег можна прочитати від декількох футів і не повинен знаходитися в межах прямої видимості читача для відстеження.
A tag can Вони не повинні знаходитись у«глухій» обороні, а мати можливість швидко пересуватись, в тому числі на великі відстані, та з'являтися у районах, де противник їх не очікує.
They should not be in“deaf” defence, but 
