Що таке НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЬ З Англійською - Англійська переклад

• do not agree to
• disagree with

Приклади вживання Не погоджуєтесь з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви не погоджуєтесь з Н.
If you do not agree with N.

Поважайте інших, особливо, коли Ви не погоджуєтесь з ними.
Show respect to others… especially if you disagree with them.

Якщо ви не погоджуєтесь з новими умовами, будь ласка, припиніть користуватися Сервісом.
If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.

Доповнити їх, а також оскаржити, якщо ви не погоджуєтесь з певним.
Ignore him and shut the hell up if you don't agree with him.

Якщо ви не погоджуєтесь з цією політикою, будь ласка, не використовуйте наш Сайт.
If you do not agree to this policy, please do not use our Site.

Будь ласка, вкажіть, на скільки ви погоджуєтесь чи не погоджуєтесь з наступними твердженнями.
Please choose how much you agree or disagree with the following statements.

Якщо ви не погоджуєтесь з будь-якою частиною умов, то ви не можете отримати доступ до Сервісу.
If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.

Будь ласка, вкажіть, на скільки ви погоджуєтесь чи не погоджуєтесь з наступними твердженнями.
Please indicate to what extent you agree or disagree with the following statements.

Якщо Ви не погоджуєтесь з даною Політикою конфіденційності та її умовами, то Ви маєте залишити цей Сайт.
If you do not agree with this Privacy Policy and its terms, you must leave this Site.

Не користуйтесь Послугами компанії Mattel, якщо Ви не погоджуєтесь з цим Положенням про конфіденційність.
Do not use Mattel Services if you do not agree to this Privacy Statement.

Якщо Ви не погоджуєтесь з усіма умовами використання, просимо Вас не користуватись цими веб-сайтами.
If you do not agree to all terms of use, we ask you not to use these websites.

Оплата здійснюватиметься так само, як і для вашого платежу, якщо ви явно не погоджуєтесь з іншим способом оплати, без додаткової оплати.
Payment will be made in the same way as you used for your payment if you explicitly disagreed with another payment method, without charge of any additional fees.

Якщо ви не погоджуєтесь з будь-якою частиною цих умов, будь ласка, не використовуйте наш веб-сайт.
If you disagree with any part of these terms and conditions, please do not use our website.

Оплата здійснюватиметься так само, як і для вашого платежу, якщо ви явно не погоджуєтесь з іншим способом оплати, без додаткової оплати.
The refund will be made in the same way you used for making your payment, unless you explicitly agree to another payment method, without charging any additional charges.

Якщо ви не погоджуєтесь з цими умовами використання, ви не повинні користуватися послугами веб-сайту.
If you disagree with the present Terms of Use you should not use the Website's Services.

Використання Вами цього сайту означає, що Ви погоджуєтесь з усіма умовами даних Правил, а тому не користуйтесь цим сайтом, якщо Ви не погоджуєтесь з будь-яким пунктом цих Правил.
Your use of this Site signifies that you agree with all terms of this Policy; please do not use this Site if you disagree with any part of this Policy.

Якщо Ви не погоджуєтесь з усіма умовами користування, просимо Вас не відвідувати цей сайт.
If you do not agree with all the terms of use, you are kindly requested not to visit this web-site.

Якщо будь-яке із положень цієї Угоди є неприйнятним для Вас, або Ви не погоджуєтесь з її умовами повністю чи частково, або із змінами в Угоді, Ви зобов'язані негайно припинити користування Сайтом.
Should any of the provisions of this Agreement be unacceptable for you, or you do not agree with the terms in full or in part, or with amendments to the Agreement, you must immediately cease to use the Website.

Якщо ви не погоджуєтесь з умовами цієї ЛІЦЕНЗІЇ, SONY не бажає надавати вам ліцензію на ПРОГРАМУ.
If you do not agree to the terms of this LICENSE, SONY is unwilling to license the SOFTWARE to you.

Якщо власник(володілець) ТЗ не погоджуєтесь з правилами та умовами тимчасового перебування на території МДПТЗ, він зобов'язаний терміново здійснити заходи щодо негайного залишення ТЗ території МДПТЗ.
If the owner(owner) of the TP does not agree with the rules and conditions of temporary stay on the territory of the MTPTZ, he is obliged to urgently take measures for the immediate withdrawal of the TP territory of the MTPTZ.

Якщо Ви не погоджуєтесь з будь-якою оновленою версією, Ви повинні негайно припинити дію своєї реєстрації та/або припинити користування Сайтом.
If you do not agree to any updated version, you must immediately terminate your registration and/or discontinue your use of the Site.

Якщо Ви не погоджуєтесь з будь-якою оновленою версією, Ви повинні негайно припинити дію своєї реєстрації та/або припинити користування Сайтом.
If you do not agree to any updated version, you must immediately terminate your use of Services and/or discontinue your use of the Website.

Якщо Ви не погоджуєтесь з цими умовами, Ви не зможете придбати наші товари чи послуги, тому перегляньте будь-ласка уважно ці умови перед здійсненням покупок:.
If you do not agree with these terms, you can not buy our products and services, so please carefully these conditions before purchasing:.

Якщо Ви не погоджуєтесь з цими умовами, Ви не зможете придбати наші товари чи послуги, тому перегляньте будь-ласка уважно ці умови перед здійсненням покупок:.
If you do not agree to these terms, you will not be able to buy our products and services, so check carefully these conditions before purchasing:.

Якщо Ви не погоджуєтесь з цими умовами, Ви не зможете придбати наші товари чи послуги, тому перегляньте будь-ласка уважно ці умови перед здійсненням покупок:.
If you do not agree to these terms, you will not be able to purchase our products and services, so please check carefully these conditions before making purchases:.

Якщо Ви не погоджуєтесь з правилами та умовами тимчасового перебування на території аеропорту, терміново вживіть заходів щодо негайного залишення Вашим ТЗ території аеровокзального комплексу.
If you do not agree to the terms and conditions of temporary stay at the airport, promptly take steps for immediate leaving the area of the airport complex by your vehicle.

Якщо Ви не погоджуєтесь з цими умовами, Ви не зможете придбати наші товари чи послуги, тому перегляньте будь-ласка уважно ці умови перед здійсненням покупок:.
If you do not agree to these terms and conditions, you will not be able to purchase our goods and services, so please review these conditions carefully before making a purchase:.

Я не погоджуюся з тим, що відбувається.
I disagree with what is occurring.

Особисто я категорично не погоджуюся з цією теорією.
Personally, I disagree with this theory.

Я не погоджуюсь з багатьма їхніми пропозиціями.
I disagree with a lot of your suggestions.