Що таке НЕ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ РОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• it is not recommended to do
• it is not recommended to make

Приклади вживання Не рекомендується робити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що не рекомендується робити.
What is not recommended to do.

Хімічний пілінг не рекомендується робити:.
Chemical peels aren't recommended if:.

Чого не рекомендується робити.
What is not recommended to do.

Не рекомендується робити цього і священики.
I do not recommend it, and the priests.

Ні в якому разі не рекомендується робити це на відкритій стіні.
All in all, I would NOT recommend building it into an outside wall.

Що не рекомендується робити у високосний рік?
What is recommended for Leap Year?

Тому абсолютно не рекомендується робити ідеї з урахуванням ефекту.
It is therefore absolutely not advisable to make ideas in view of the effect.

Що не рекомендується робити при варикозі?
What is not recommended for varicose veins?

Крім того, ін'єкції краси не рекомендується робити в сильну спеку(більше 30С).
In addition, beauty injections are not recommended in strong heat(more than 30°C).

Не рекомендується робити крапельне зрошення.
It is not recommended to do drip irrigation.

Освітлення залу в квартирі ні в якому разі не рекомендується робити тьмяним або занадто яскравим.
The lighting of the hall in the apartment in any case is not recommended to dim or too bright.

Не рекомендується робити це на порожній шлунок.
I do not recommend doing that in a vacuum.

Якщо ви плануєте конструювати теплицю з двосхилим дахом, то її кут не рекомендується робити занадто крутим.
If you plan to construct a greenhouse with a sloping roof, then its angle is not recommended to be too steep.

Не рекомендується робити це на порожній шлунок.
It is not recommended to take it on an empty stomach.

При пристрої організованого зовнішнього водостоку в снігових районах не рекомендується робити так звані настінні ринви.
When the device outside the organized drainage districts in the snow is not recommended to do so-called wall-trench.

Не рекомендується робити масаж в наступних випадках:.
It is not recommended to perform back massage in the following situations:.

Перші п'ять днів після операції не рекомендується робити різких рухів головою, приймати душ, використовувати фен.
The first five days after surgery it is not recommended to make sudden movements of the head, take a shower, use a hair dryer.

Тому не рекомендується робити доріжки абсолютно рівними, повинен мати місце невеликий вигин.
Therefore it is not recommended to make the track perfectly smooth, should be a slight bend.

Збільшити файл підкачки(не рекомендується робити його дуже великим- це тільки сповільнить роботу системи).
Increase the paging file(it is not recommended to do it too large, because it slows down the system performance).

Не рекомендується робити островом кухонну плиту, хоча для варіантів планування окремої кухні це можливо.
It is not recommended to do an island stove, although a separate kitchen layout options possible.

Стельові конструкції в даному випадку не рекомендується робити великими і складаються з багатьох ярусів, найкраще встановлювати натяжні полотна з глянцевою поверхнею або вибирати підвісні композиції простих форм.
Ceiling structures in this case is not recommended to make large and consisting of many tiers, it is best to install stretched canvas with a glossy surface or choose pendant compositions of simple forms.

Не рекомендується робити це на ринках або в крамницях, щоб не стати жертвою шахраїв.
It is not recommended to do it in markets or shops, so as not to become a victim of fraud.

При цьому не рекомендується робити на конструкціях занадто широкі плінтуса.
It is not recommended to make too wide skirtings on structures.

Не рекомендується робити червоний інтер'єр будинку, тому що це колір, який вимагає правильного використання.
It is not recommended to make a red interior of the house, because it is a color that requires proper use.

Тайський масаж не рекомендується робити щодня, тому що це досить велике навантаження на організм.
Thai massage is not recommended to do every day, because it is quite a big burden on the body.

Не рекомендується робити отвір в маточнику занадто високо, щоб підросли кроленята могли вибиратися назовні і повертатися назад.
It is not recommended to make a hole in the mother liquor too high so that the grown-up little rabbits could get out and come back.

У самій лазні не рекомендується робити перегородки з цегли, краще віддати перевагу легким дерев'яним перегородкам.
In the bath is not recommended for brick walls, it is better to prefer light wooden partitions.

Не рекомендується робити повне зонування за допомогою великих шаф, тут найкраще вибрати негабаритні стелажі і полички.
It is not recommended to do full zoning with the help of large cabinets; here it is best to choose oversized shelves and shelves.

Жінкам не рекомендується робити пірсинг в передменструальний період, під час вагітності і під час менструації;
Women are advised not to do piercings in the premenstrual period, during pregnancy and during menstruation;

Не рекомендується робити ін'єкції цим препаратомлюдям з алергією на курячий білок, а також інші компоненти, що містяться в складі.
It is not recommended to do injections with this drugpeople with allergies to chicken protein, as well as other components contained in the composition.