Що таке НЕ ТАК ВЕЛИКА Англійською - Англійська переклад

• is not so great

Приклади вживання Не так велика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Популярність їх не так велика.
Its popularity is not that great.

Ймовірність повномасштабного військового конфлікту не так велика.
The probability of a full-scale military conflict is not so great.

Популярність їх не так велика.
But its popularity is not so high.

Схожість насіння не так велика, краще заготовити їх про запас.
Seed germination was not so great, better to prepare them in reserve.

Різниця між ними не так велика.
The difference between us is not so great.

Якщо ж щільність не так велика, то колір буде сіро-блакитний.
If the density is not so great, then the color will be gray-blue.

Різниця між ними не так велика.
The difference between them isn't so great.

Це не так велика, що ви заблукали, будь то в лекції або натовпу.
It's not so large that you will get lost, whether it be in a lecture or a crowd.

Різниця між ними не так велика.
The difference between them is not too big.

Точність їх даних не так велика, але більш ніж адекватна, для домашнього користування.
The accuracy of their data is not so great, but more than adequate for home use.

Різниця між ними не так велика.
The differences between them are not so great.

Методи її ведення, технології й озброєння призвели до того, що наша планета вже не так велика.
Its methods, technology and weapons have made our planet not so big anymore.

Однак потужність пристрою не так велика: всього 1300 Вт.
However, the power of the device is not so great: Total 1300 W.

Про те, які з їх більш надійні та ефективні, ведуться нескінченні суперечки, але на практиці різниця між цими двома видами опалювальних пристроїв не так велика.
About what one is more reliable and efficient, conducted endless debates, but in practice the difference between these two types of heaters are not so great.

Тим не менше, кількість цих шаблонів і розширень не так велика, як у WordPress.
However, the number of these templates and extensions is not as large as WordPress.

Ґрунтуючись на моделях прогнозування та експертних оцінках, ВМО зробила висновки, що найближчим часом можлива чергова подібна фаза Південної осциляції, однак імовірність її не так велика- всього 70%.
Based on forecasting models and expert assessments, WMO concluded that a similar phase of South Oscillation is possible in the near future, but its probability is not so great- only 70%.

Тим не менше, кількість цих шаблонів і розширень не так велика, як у WordPress.
However, the quantity of these templates and extensions is not as high as WordPress.

І якщо у юнаків фіксація на зовнішності все-таки не так велика, то дівчата, особливо ті, у яких вугрова хвороба виражена сильніше, ніж у інших одноліток, незабаром починають бачити причини своїх особистих невдач саме в вуграх.
And if the young people fixation on the exterior is still not so great, then girls, especially those whose acne is more pronounced than other peers, soon begin to see the reasons for their personal failures in eels.

Якщо ваша головна кімната не так велика, а бажаний диван в парі з кріслами вже при ході заважають потрапити всередину, не біда, придбайте менш громіздкий диван і пару крісел-мішків- вони ідеально доповнять один одного.
If your main room is not so great, and the desired couch in a pair with armchairs already at the entrance is prevented from getting inside, do not worry, get a less bulky sofa and a couple of armchairs-bags- they will perfectly complement each other.

Розміри плодів черешні не так великі в порівнянні з іншими її косточковыми родичами.
The size of the fruit is not so big compared to other large oranges.

Насправді шанси завжди є, просто вони не так великі.
And there's always the chance they just aren't that good.

Звичайно, радіус віддаленого доступу не так великий(близько 100 метрів), але й цього вистачить, щоб власник самоката отримав фізичні ушкодження.
Of course, the radius remote access is not so great(about 100 meters), but enough to the owner of the scooter has got physical damage.

Щорічний потік пасажирів не так великий, тут обслуговується трохи більше 230 тисяч пасажирів в рік.
The annual flow of passengers is not so great, hereIt served a little more than 230 thousand passengers a year.

Відмінний спосіб дістатися до міста, особливо якщо відстань не так велике.
A great way to get to the city, especially if the distance is not so great.

Справа в тому, що його виготовлення займає дуже багато часу, та й кількість виготовленого продукту не так велике, що і викликає на нього неймовірний попит.
The fact that its production takes a very long time, and the quantity of custom product is not so great, causing him incredible demand.

І їх розмір не так великий, так акне Відгуки ліків цілком достатньо, щоб утримувати всю інформацію, необхідну для вашого вибору.
And their size isn't that large so acne medication reviews are quite enough to contain all the information required for your choice.

Перепелині яйця користуються певним попитом на російському ринку, але рівень його не так великий, як хотілося б бізнесменам, які займаються перепеловодством, тому останні особливо зацікавлені в збільшенні інтересу до своєї продукції з боку покупців.
Quail eggs are a certain demand on the Russian market, but its level is not so high, as we would like to businessmen, engaged perepelovodstvom, so the last is particularly interested in increasing interest in its products from buyers.

Природно, вагітність у 35 років не може бути цілком безпечною і проходити ідеально, проте ризик не так великий, як прийнято думати, а в багатьох випадках його можна звести до мінімуму.
Pregnancy after 35, of course, cannot be completely free from risk, but it is not so high, like you think, and in many cases it can be reduced to minimum.

Вагітність після 35 років, звичайно, не може бути повністю вільна від ризику, але він буває не так великий, як ви думаєте, і в багатьох випадках його можна звести до мінімуму.
Pregnancy after 35, of course, cannot be completely free from risk, but it is not so high, like you think, and in many cases it can be reduced to minimum.