Що таке НЕ ХОЧЕ МАТИ Англійською - Англійська переклад

• does not want to have

Приклади вживання Не хоче мати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твій чоловік не хоче мати дітей.
Your man does not want to have children.

Воно не хоче мати цієї інформації.
They don't want you to have this information.

Ніхто не бачить цей дизайн і не хоче мати його.
No one sees this design and would not want to have it.

Ні одна жінка не хоче мати їх на своєму тілі.
No one wants to have those in their body.

Хто ж не хоче мати красиві та здорові зуби?
Who doesn't want to have bright and beautiful teeth?

Як правило, ніхто не хоче мати будинки вологість нижче 30%.
Generally, one does not want to have a home humidity any lower than 30%.

Він не хоче мати до нього ніякого відношення.
They want to have nothing to do with him.

Чому вже не молодий чоловік не хоче одружуватися і не хоче мати дітей?
Why would a young chick marry a gringo and not want to have kids?

Пацієнт не хоче мати дітей у майбутньому.
You do not want to have a child in the future.

Але наша країна також не має і не хоче мати кабальних позик ззовні.
Neither, however, does our country have or want to have enslaving loans from abroad.

Ніхто не хоче мати такі проблеми, як у нас».
You don't want to have problems like mine.".

Жінка ніколи не буде знайдена небажаною тільки тому, що вона не хоче мати дітей.
A woman will never be found undesirable just because she doesn't want to have children.

Яка жінка не хоче мати рівний і красивий загар круглий рік?
Who doesn't love to have a nice, colorful glow all year around?

Молдова- це незалежна суверенна держава, яка не хоче мати іноземні війська на своїй території.
Moldova is an independent, sovereign country that has chosen not to have foreign troops stationed on its territory.

Боб не хоче мати дітей, оскільки він не хоче, щоб його«Ген Антона» був переданий його потомству.
Bean is reluctant to have children, as he does not want his Anton's Key gene to be passed on.

Хто любить використовувати Messenger для спілкування з друзями або родиною, але не хоче мати обліковий запис Facebook.
Who like to use Messenger to talk to friends or family but don't want to have a Facebook account.

Вона просто не хоче мати біологічних дітей, щоб уникнути ймовірності передати їм у спадок свою депресію.
She stated she does not want to have biological children to avoid the risk that they might inherit her depression.

Серед моїх численних знайомих і подруг практично немає тих, хто не є батьком чи не хоче мати дітей.
Among my many acquaintances and friends there are practically no people who are not parents or who do not want to have children.

Можливо, він все ще не хоче мати стабільних відносин, він просто хоче веселитися і добре провести час.
Maybe he still does not want to have a stable relationship, he just wants to have fun and have a good time.

У цьому випадку банк сам перевіряє всю документацію і контролює будівництво, оскільки в майбутньому не хоче мати проблеми з ненадійними об'єктами.
In this case, the bank itself checks all documentation and controls the construction, as in the future it does not want to have problems with unreliable objects.

Якщо пацієнт не хоче мати таку велику грудь, якою вона була під час вагітності, частину тканини необхідно прибрати, що зазвичай означає появу додаткових рубців.
If the patient does not wish to have such large breasts as they did during pregnancy, it is necessary to cut away some of the tissue, which usually means additional scars.

Будь-яка психічно здорова людина ненавидить війну, ненавидить саму ідею війни, не хоче мати нічого спільного з війною, не хоче бути поряд з нею, не хоче знати про неї.
Any sane person hates war, hates the idea of war, wouldn't want to have anything to do with it, doesn't want to be near it, doesn't want to know about it.

Разом із тим вона підкреслює, що не хоче мати нічого спільного з«маніпуляціями, корупцією й амбіціями окремих осіб, чиїми б інтересами вони не прикривалися».
At the same time she stressed that she does not want to have anything in common with“manipulations, corruption and ambitions of some figures whose interest they use as a cover”.

Чоловік, який замінив в неповній родині батька, може мати«батьківський комплекс», пов'язаний з небажанням переносити труднощі, пов'язані з турботою про дітей, підсвідомо він не хоче мати дітей.
Man, replacing in a single-parent family the father may have"daddy complex" that is associated with a reluctance to endure the difficulties associated with taking care of children, subconsciously he does not want to have children.

Але іншим поясненням здається і те, що Путін остаточно відірвався від дійсності і не хоче мати жодного зв'язку з народом, навіть такого символічного, як проїзд містом у кортежі в день інавгурації.
But another explanation also seems to be that Putin finally broke away from reality and does not want to have any connection with the people, even such a symbolic one as driving through the city in a cortege on the day of the inauguration.

Якщо є дискримінація з боку споживача, котрий, наприклад, не хоче мати справу з жінками або, навпаки, з чоловіками(він хоче, щоб його обслуговували жінки), то це призводить до сегрегації робочих місць, головним чином тих професій, де контакт зі споживачем достатньо високий.
If there is discrimination on the part of the consumer, who, for example, does not want to have anything to do with women or, alternatively, with the men(he wants to be catered by women), this leads to the segregation of jobs, especially in occupations where contact with the consumer is quite high.

Хоча Путін справді чіпляється насамперед за російськомовців, за їх відсутності він би міг знайти іншу зачіпку, а головне, велика частина російськомовних громадян України чітко показала за останні півтора року, що не хоче мати з Путіним і його русскім міром нічого спільного.
Although Putin does indeed“cling” first and foremost to Russian speakers, in their absence he would be able to find another pretext; and, most importantly, in the last year and a half a large portion of Russian-speaking Ukrainian citizens have clearly shown that they don't want to have anything to do with Putin and his“Russian world.”.

Ми не хочемо мати з вами нічого спільного.
We don't want to have anything to do with you.

Або ті, які не хочуть мати дітей?
Or those who don't want to have children?

Ви не хочете мати ці ідеї, але ви не можете їх зупинити.
You don't want to have these ideas, you can't stop them.