Що таке НЕ Є УНІВЕРСАЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• is not universal
• is a university

Приклади вживання Не є універсальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жодна з них не є універсальною.
None of those is a university.

Це не є універсальною істиною, але це істинно в більшості випадків.
This is not universally true, but it's true in the majority of cases.

Податковий компроміс не є універсальною«індульгенцією».
Tax compromise is not a multipurpose“act of grace”.

Ця інтерпретація, проте, хоча й основна серед вчених сьогодні, не є універсальною.
This interpretation, however, though very common among scholars today, is not universal.

Я зрозумів: те, що ми бачимо, не є універсальною істиною.
I learned that what we see is not universal truth.

Незважаючи на всі переваги цієї методики дослідження, прицільна рентгенографія не є універсальною.
Despite all the advantages of this research technique, targeted X-ray diffraction is not a universal one.

Тобто вона, на відміну від загальної, не є універсальною і охоплює різні функції окремо.
That is, she, unlike the general one, is not universal and encompasses different functions separately.

Здатність перетравити молоко після трьох років не є універсальною, і раніше вважалося, що вона поширилася у Європі разом із сільським господарством з Близького Сходу приблизно 10 000 років тому.
The ability to digest milk after three years is not universal- and it was previously assumed that it spread in Europe along with the agriculture of the Middle East about 10,000 years ago.

Хоча AND має більший пріорітет, ніж OR у багатьох мовах, це не є універсальною властивістю оцінки короткого замикання.
Although AND takes precedence over OR in many languages, this is not a universal property of short-circuit evaluation.

Здатність перетравити молоко після трьох років не є універсальною, і раніше вважалося, що вона поширилася у Європі разом із сільським господарством з Близького Сходу приблизно 10 000 років тому.
The ability to digest milk past the age of three is not universal- and was previously assumed to have spread into Europe with agriculture from the Middle East starting some 10,000 years ago.

В музиці, розширені акорди зображують зі знаком плюс, але ця практика не є універсальною, оскільки є інші методи написання цих акордів.
In music, augmented chords are symbolized with a plus sign, although this practice is not universal as there are other methods for spelling those chords.

Незважаючи на те що ця амінокислота була ідентифікована в усіх трьох доменах живого, вона не є універсальною для всіх організмів.[7] На відміну від двадцяти інших канонічних протеїногенних амінокислот, селеноцистеїн не кодується напряму(тобто йому однозначно не відповідає жоден з кодонів) в генетичному коді.[8] Селеноцистеїн кодується кодоном UGA в мРНК, тобто кодоном що зазвичай має значення стоп-кодона і означає кінець трансляції.
Although it is found in the three domains of life, it is not universal in all organisms.[7] Unlike other amino acids present in biological proteins, selenocysteine is not coded for directly in the genetic code.[8] Instead, it is encoded in a special way by a UGA codon, which is normally a stop codon.

Рікардо і його головні послідовники не роз'яснили іншим і навіть самі не віддавали собі звіт в тому, що створене ними вчення аж ніяк не є універсальною істиною, а лише універсальним механізмом, що служить для відкриття певного класу істин.
Ricardo and his chief followers did not make clear to others, it was not even quite clear to themselves, that what they were building up was not universal truth, but machinery of universal application in the discovery of a certain class of truths.

Вони не є універсальними.
They are not university.

Вони можуть не бути універсальними, не застосовуватись за будь-яких умов.
It may not be universal, it may not apply in every setting.

Визначення«функціональність» не є універсальним, тому вибір рівня деталізації залишається за вами.
The definition of a“feature” is not universal, and it is up to you to choose the granularity.

Це правило не є універсальним, але вченими дійсно доведено, що саме переїдання в нічні години веде до істотного набору ваги.
This rule is not universal, but scientists have indeed proved that overeating at night leads to a significant weight gain.

Однак це не є універсальним, тому слід переконатися у своєму банку.
However, this is not universal, so you should check with your bank to be sure.

У наукових колах прийнято вважати, що норма цукру для здорової людини- це 50 грамів(10 чайних ложок), але даний показник не є універсальним.
In scientific circles it is considered that the rate of sugar for a healthy person is 50 grams(10 teaspoons), but this indicator is not universal.

Однак це не є універсальним, і компанія пропонує декілька двоядерних агрегатів Hyper-Threading.
This isn't universal, however, and the company does offer a few dual-core+ Hyper-Threading SKUs.

Вказівник на тип void може приймати будь-який покажчик, що не є функцією, навіть якщо сам тип void не є універсальним типом, а.
The pointer to void type can accept any non-function pointer, even though the void type itself is not the universal type but the unit type.

Користування Атласом- безкоштовне, посилання на Атлас та вибірки даних- обов'язкове. Атлас надає швидкий доступ до інформації про соціально-економічну ситуацію в Україні, проте не є універсальним інструментом.
The Atlas provides fast access to information on an economic situation in Ukraine, however it is not the universal tool.

Перша категорія описує пристрої, які мають спеціальне призначення і не обмежені у функціях, вони не є універсальними обчислювальними машинами.
The first category describes devices that have a special purpose or are limited in function; they are not general-purpose computing machines.

Я думаю, однак, що випадок для нього не буде універсальним, тобто він працюватиме краще в деяких областях, ніж в інших.
I think, however, that the case for it will not be universal, i.e. it will work better in some areas than in others.

Поділ на предмети дозволило вчителю спеціалізуватися, йому стало досить знати тільки один предмет, а не бути універсальним фахівцем.
Separation into objects allowed the teacher to specialize, it became enough for him to know only one subject, and not to be a universal specialist.

Хоча жінки, як правило бажання людей бути щонайменше такої ж висоти, як вони самі або вище, ряд інших факторів визначають привабливість чоловіків, а чоловіки вище норми не є універсальним.
While women usually desire men to be at least the same height as themselves or taller, several other factors also determine male attractiveness, and the male-taller norm is not universal.

Але це не є універсальний штучний інтелект, і якщо ми поглянемо на перешкоди, з якими сьогодні стикається машинне навчання, ми зможемо зрозуміти, чому сучасна технологія ІІ настільки обмежена у своїх можливостях.
But it's not general-purpose artificial intelligence, and understanding the limitations of machine learning helps you understand why our current AI technology is so limited.

Однак ці зміни не були універсальні, а подальша передача можливостей Шотландії, Уельсу і Північної Ірландії означає, що і надалі вони навряд чи будуть універсальними..
However, these changes were not universal, and the further transfer of powers to Scotland, Wales and Northern Ireland means that they are unlikely to be universal in the future.

Це означає, що це не буде універсальним корпусом для телефонів- для Nintendo доведеться створювати індивідуальну версію для кожного телефону, і давайте розглянемо це, це означає iPhone та Samsung Galaxy.
That means this would not be a universal phone case- Nintendo would have to make a custom version for each phone, and let's face it, that means iPhones and Samsung Galaxy devices.