Приклади вживання Нижню межу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Множина включає нижню межу.
Вказати нижню межу для вибраної ділянки.
Set a bottom border to the selected area.Найгірший член забезпечує нижню межу.
The worst member provides a lower bound.Так лікарі визначають нижню межу легких.
So the doctors determine the lower bound of the lungs.Ця ілюстрація показує нижню межу для зони життя з погляду на масу планети.
This illustration shows a lower bound for habitability in terms of planet mass.Параметр, який надає вам можливість вказати нижню межу параметра гучності звуку.
Тепер видаляємо зайве волосся, які явно«втекли» за нижню межу брів.
Now remove excess hair, which clearly"ran away" for the lower border of Параметр, який надає вам можливість вказати нижню межу параметра контрастності відео.
Ця формула дає нижню межу числа контрольних розрядів, необхідних для виправлення одиночних помилок.
Given m, this puts a lower limit on the number of check bits needed to correct single errors.Тому, рівень тромбоцитів при вагітності, що не виходить за нижню межу, вважається нормою.
Therefore, the level of platelets during pregnancy, that doesn't go beyond the lower limit, is considered the norm.Якщо виголити нижню межу занадто високо, товираз обличчя людини буде виглядати занадто напруженим.
If you shave the lower border too high, thenthe expression of a person's face will look too tense.Очевидно, що вартість оптимального рішення цієї під задачі являє собою нижню межу вартості рішення повної задачі.
Clearly, the cost of the optimal solution of this subproblem is a lower bound on the cost of the complete problem.Ця формула дає нижню межу кількості контрольних розрядів, необхідних для виправлення одиночних помилок.
Given m, this puts a lower limit on the number of check bits needed to correct single errors.Вхід в приватний музей може бути добровільним,однак варто встановити нижню межу в суму, наприклад, в 50 рублів.
Entrance to a private museum may be voluntary,however it is necessary to set the lower limit in the amount of, for example, at 50 rubles.Верхню і нижню межу тиску- це положення стрілки манометра при першому ударі серця і при останньому.
The upper and lower limit of pressure is the position of a pointer of a pressure gauge at the first heartbeat and the last.Обмеження методу радіальної швидкості, використаному для виявлення Глізе876 d, в тому, що ним можна отримати лише нижню межу маси.
A limitation of the radial velocity method used to detectGliese 876 d is that only a lower limit on the mass can be obtained.Користувальницький інтерфейс із змінним розміром- візьміть верхню або нижню межу вікна і змінюйте розмір користувальницького інтерфейсу на бажану висоту.
User interface with resizable- grab the top or bottom border of window and resize UI to preferred height.Далі окресліть нижню межу розпущеного хвоста птаха країв, а проводити дві лінії вгорі- це його верхня межа. .
Further outline the lower limit of the loose tail of the bird and carelessly draw two lines at the top- this is its upper Але знаю, що, якщо з'явилася миготлива аритмія,сильні болі в області серця або нижню межу артеріального тиску перевищив 110 мм рт. ст.
But I know that if there was atrial fibrillation,severe pain in the heart or lower limit of blood pressure exceeded 110 mm Hg.Це дозволило знизити нижню межу швидкості до 300 м/с, але цього все ще не вистачало, щоб розгледіти, як планета розгойдує зірку.
This allowed a lower limit of velocities around 300 m/s, but this was still too high to see Однак незважаючи на падіння рівня обшего тестостерону,його концентрація в деяких випадках не виходить за нижню межу норми(менше 12 нмоль/ л).
However, despite the drop in obshego testosterone concentration in some cases,does not exceed the lower limit of normal(less than 12 nmol/ l).Отримані результати наклали нижню межу на масу потенційної частинки темної матерії, не виключаючи при цьому холодну темну матерію, сказав вчений.
The results put a lower limit on the mass of a potential dark matter particle while not ruling out cold dark matter, he says.Цей вид торгівлі не залежить від часу закінчення термінудії, але трейдер повинен передбачити, чи буде ціни хіт верхню чи нижню межу першого.
This type of trading does not rely on expiration times butthe trader needs to predict whether the prices will hit the upper or lower limit first.Користувальницький інтерфейс із змінним розміром- захопіть верхню чи нижню межу вікна і змінюйте розмір користувальницького інтерфейсу на предпочтительную висоту.
The user interface is resizable- grab the top or bottom edge of the window and resize the user interface to the preferred height.У 1895 на основі дослідів з плавленням металів у фокусіувігнутого дзеркала Ц. вперше встановив нижню межу температури Сонця в 3500?
In 1895, on the basis of experiments on the melting of metals at the focus of a concave mirror,Tseraskii first established the lower limit for the temperature of the sun as 3500°C?Таким чином, добре обґрунтована модель логічної програми пропонує нижню межу перетину її стійких моделей, та верхню межу їхнього об'єднання.
Thus the well-founded model of a logic program provides a lower bound on the intersection of its stable models and an upper У всіх графах клікове число запроваджує нижню межу хроматичного числа, оскільки у кліці всі вершини повинні бути розфарбовані у різні кольори.
In all graphs, the clique number provides a lower bound for the chromatic number, as all vertices in a clique must be assigned distinct colors in any proper coloring.Ми завдали найостанніші верхні межі вимірювання вмісту літію-7 стрілками, спрямованими вниз,щоб не вказувати нижню межу, аналогічно графіку гелію-3.
We have plotted in red the most recent upper Тобто проводимо дослідження, отримуємо нижню межу ринкового діапазону, донараховуємо прибуток до нижньої межі в контексті контрольованої операції.
So, we do the research, get the market range lower limit, and additionally accrue the profit to the Принцип Ландауера встановлює нижню межу кількості тепла, яке комп'ютер повинен генерувати для обробки заданого обсягу інформації, хоча сучасні комп'ютери є набагато менш ефективними.
Landauer's principle imposes a lower bound on the amount of heat a computer must generate to process a given amount of information, though modern computers are far less efficient.
