Що таке НИЖЧИЙ РИЗИК СМЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• lower risk of death
• lower risk for dying

Приклади вживання Нижчий ризик смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

На 35% нижчий ризик смерті, пов'язаної з інсультом.
Lower risk of death from infection.

Люди з сильними соціальними зв'язками були більш здоровими і мали нижчий ризик смерті.
People with strong social ties were found to be healthier and have a lower risk of death.

На 35% нижчий ризик смерті, пов'язаної з інсультом.
Lower risk of dying from infection.

Наприклад, люди з сильними соціальними зв'язками були більш здоровими і мали нижчий ризик смерті.
For example, people with strong social ties were found to be healthier and have a lower risk of death.

Що люди, які приймали аспірин регулярно мали 7% до 11% нижчий ризик смерті від раку в порівнянні з тими, хто не вприймав препарат.
People who took aspirin regularly had a 7% to 11% lower risk of dying from cancer, compared to people who did not take it consistently.

Одне дослідження встановило, що у тих, хто щоденного випивав більше ніж п'ять чашок зеленого чаю на 26% був нижчий ризик смерті від серцевого нападу.
One key study found that those who drank more than five cups of green tea a day had a 26% lower risk of death from heart attack.

Люди з найвищим рівнем цієї жирної кислоти мали на 23% нижчий ризик смерті від серцево-судинних захворювань або інсульту, ніж люди з найнижчими рівнями.
People with the highest levels of this fatty acid had a 23% lower risk of death from heart disease or stroke than people with the lowest levels.

На відміну від людей, які були практично фізично неактивні, люди, котрі займалися помірною, неквапливою фізичною активністю протягом 10-59 хвилин на тиждень, мали на 18 відсотків нижчий ризик смерті від усіх причин.
Unlike people who were physically inactive, those who undertook between 10 and 59 minutes of moderate, leisurely exercise each week had an 18% lower risk of death from all causes.

Жінки, які відвідують релігійні служби більше одного разу в тиждень, мають на 33% нижчий ризик смерті в порівнянні з жінками, які ніколи не ходять на релігійні служби.
Those who attended religious services more than once per week had a 33 percent lower risk of death compared to women who never attended religious service.

Науковці виявили, що, на відміну від людей, які були практично фізично неактивні, люди, котрі займалися помірною, неквапливою фізичною активністю протягом 10- 59 хвилин на тиждень, мали на 18% нижчий ризик смерті від усіх причин.
The researchers found that, unlike people who were very physically inactive, individuals who engaged in 10- 59 minutes of moderate, leisurely physical activity per week had an 18 percent lower risk of all-cause death.

Ті, хто споживав від двох до трьох чашок кави щодня, також мали нижчий ризик смерті, як і у людей, які пили каву без кофеїну або кави, у вигляді добавок.
Those who consumed two to three cups of coffee daily also had a lower risk of death, as did individuals who drank decaffeinated coffee or consumed coffee additives.

Попередні дослідження показали, що особи, які перенесли рак молочної залози і дотримуються сучасних рекомендацій щодо фізичних навантажень(2, 5 години фізичної активності помірної інтенсивності на тиждень), мають на 25% нижчий ризик смерті від раку молочної залози.
Previous studies have shown that breast cancer survivors who meet the current exercise recommendations(2.5 hours of moderate intensity physical activity per week) are at 25% lower risk for dying from breast cancer.

Жінки, які відвідують релігійні служби більше одного разу в тиждень, мають на 33% нижчий ризик смерті в порівнянні з жінками, які ніколи не ходять на релігійні служби.
The results showed that women who attended religious services more than once a week had a 33 percent lower risk of death compared with women who never attended religious services.

При цьому жителі зелених районів мали на 34% нижчий ризик смерті від респіраторних захворювань і на 13% нижчий ризик смерті від раку.
Those in the greenest areas had a 34% lower rate of respiratory disease-related mortality and a 13% lower rate of cancer mortality.

Дослідження, в якому відстежується 7319 британських державних службовців протягом 18 років показало, що чоловіки і жінки з найвищими балами по альтернативному здорового індексу Їжі було 25 відсотків нижчий ризик смерті від будь-якої причини, а 42 відсотків нижчий ризик смерті від серцево-судинних захворювань, ніж люди з низькими показниками.
A study that tracked 7,319 British civil servants for 18 years found that men and women with the highest scores on the Alternate Healthy Eating Index had a 25% lower risk of dying from any cause, and a 42% lower risk of dying from heart disease, than people with the lowest scores.

Які відвідують релігійні служби більше одного разу в тиждень, мають на 33% нижчий ризик смерті в порівнянні з жінками, які ніколи не ходять на релігійні служби.
Nurses who attended religious services more than once a week had a 33 percent lower risk of death over the course of the study compared with women who never attended religious services.

Чим більша ваша м'язова маса, тим нижче ризик смерті.
The greater your muscle mass, the lower your risk of death.".

Чим більше ваша м'язова маса, тим нижче ризик смерті",- заявив співавтор дослідження:"Таким чином, замість того, щоб хвилюватися про вагу або індекс маси тіла, ми повинні намагатися максимізувати і зберегти м'язову масу.".
The lead researcher said in a statement,“the greater your muscle mass, the lower your risk of death… Thus, rather than worrying about weight or body mass index, we should be trying to maximize and maintain muscle mass.”.

Люди також мали на 20 відсотків нижчий ризик ранньої смерті від всіх причин.
In addition, they had a 16 percent elevated risk of early mortality from any cause.

Це дослідження знову виявило, що в цілому ризик смерті серед вегетаріанців не нижчий, ніж у невегетаріанців.
This study yet again found that the overall risk of death in vegetarians was not lower than in nonvegetarians.

В одному 10-річному дослідженні, вимірюючи частоту серцевих скорочень в спокої, дослідники виявили, що при 70 ударів в хвилину або менше, ризик смерті був нижчий, ніж при 70-85.
In one 10-year study measuring resting heart rate, researchers found that with 70 beats per minute or less, the risk of death was lower than with 70- 85.

За результатами досліджень групи протягом 25 років дослідники виявили, що ті, хто отримував 50- 55% своєї енергії з вуглеводів, мали дещо нижчий ризик передчасної смерті в порівнянні з тими, хто споживав дуже багато або дуже мало вуглеводів.
According to the research results of the group for 25 years, the researchers found that those who received 50-55% of its energy from carbohydrates, had a slightly lower risk of premature death compared to those who consumed too much or too little carbs.

Ризик смерті в цій групі був на 44 відсотки нижчий, ніж серед тих, хто не займався бігом.
The risk of death in this group was 44 percent lower than among those who did not run.

Крім того, в огляді 13 досліджень люди з найвищим рівнем споживання лінолевої кислоти мали на 15% нижчий ризик розвитку серцево-судинних захворювань і станів, таких як серцевий напад, і на 21% менший ризик смерті від захворювань серця, в порівнянні з тими, хто споживав найменше кількостей лінолевої кислоти(16).
Furthermore, in a review of 13 studies, people with the highest linoleic acid intake had a 15% lower risk of heart disease events, such as heart attack, and a 21% lower risk of dying of heart disease, compared to those with the lowest intake.

Нарешті, люди, які приділяли 10- 59 хвилин на тиждень помірній фізичній активності, мали ризик смерті, пов'язаний із серцево-судинними катастрофами, на 12% нижчий, а люди, які були активні протягом 120- 299 хвилин щотижня, мали його нижчим на 37%.
Finally, individuals who spent 10- 59 minutes per week doing leisurely physical activities saw a 12 percent lower risk of death tied to cardiovascular events, and people who were active for 120- 299 minutes every week had a 37 percent lower risk of death due to cardiovascular causes.

Ризик смерті у чоловіків, хто на строк від семи до дев'яти років старший за своїх дружин, на 11% нижчий, ніж у тих, хто одного віку зі своїми дружинами.
Men whose wives are seven to nine years younger than they are have an 11 percent lower mortality risk than men with same-age wives.

Ризик смерті від серцево-судинних захворювань був нижче на 24 відсотки для людей із середньою швидкістю кроку і на 21- для тих, хто ходить жваво або швидко.
Risk for cardiovascular disease mortality is reduced by 24 percent for individuals who walk at an average pace and 21 percent for those who walk at a brisk or fast pace, compared to those who walk slowly.

Що їх ризик передчасної смерті був нижче на 20%.
Their probability of dying early was 18 percent lower.