Що таке НИЗЬКІ СТАВКИ Англійською - Англійська переклад

• low rates

Приклади вживання Низькі ставки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запитайте про наші нові низькі ставки!
Ask us about our low rates.

Низькі ставки Лише 1% від вартості товарів. 2.
Low rates Just 1% of the value of goods.2.

Запитайте про наші нові низькі ставки!
Ask us about our low prices!

Низькі ставки в порівнянні з кредитуванням.
Low rates in comparison with lending and credit.

Запитайте про наші нові низькі ставки!
Find out about our new, low fees!

Низькі ставки Лише 1% від вартості товарів. 2.
Low rates Just only €10+ 2% of goods value.2.

ЄЦБ також заявив про подальші плани утримувати низькі ставки.
The ECB also announced its further plans to keep low rates.

Низькі ставки за кредитами можливі при підписанні договору страхування.
Low rates on loans are possible when signing an insurance contract.

IdealVPN був першим запропонувати низькі ставки за якістю обслуговування з 2010.
IdealVPN was the first to propose rates lowest for a quality service since 2010.

Високі вимоги до якості тексту після редагування машинного перекладу, а також стислі терміни та низькі ставки для таких текстів.
High requirements for MT post-edited texts, accompanied by a short time allocated for proofreading, and low rates.

Конкурентоспроможні низькі ставки по кредитах(іпотека, особисті, на вдосконалення домогосподарств, пустуючі землі, будівництво, нові та старі автомобілі, студентські кредити).
Competitively lower rates on loans(mortgage, personal, home improvement, vacant land, construction, new and used cars and student loans).

Причиною є сучасне економічне зростання а оптимістичні очікування, також низькі ставки за іпотечними кредитами.
The reason is both the current growth of the Czech economy and optimistic expectations and, on the other hand, the low interest rates on mortgages.

З часів появи тютюнових транснаціональних корпорацій в Україні низькі ставки акцизів та, як наслідок, дешеві сигарети, стали ключем їх фінансового успіху.
Since the emergence of multinational tobacco corporations into Ukrainian market, the lowest rates of excise duty and, respectively, cheap cigarettes, are the keys to their sustainable financial success.

Невеликі держави, на кшталт Люксембургу, намагаються залучити цифровий бізнес лояльними податковими відносинами(низькі ставки, спрощені процедури контролю та ін.).
Small states, like Luxembourg, are trying to attract digital business with loyal tax relations(low rates, simplified control procedures, etc.).

До недавнього часу уряд США платило історично низькі ставки по своїх боргах, в основному через зусиль Федерального резерву з підтримки низьких процентних ставок під час і після Великої рецесії.
Until recently, the U.S. government was paying historically low rates on its debt, largely because of the Federal Reserve's efforts to keep interest rates low during and after the Great Recession.

Соціальні конструкти щодо фемінізованої праці відіграли в цьому велику роль, наприклад, роботодавці часто закріплюють уявлення про жінок як вторинних годувальниць, щоб виправдати їхні низькі ставки заробітної платні, а також відсутність підготовки або заохочення.
Social constructs about feminized labour have played a big part in this, for instance, employers often perpetuate ideas about women as'secondary income earners to justify their lower rates of pay and not deserving of training or promotion.

ПОДАТКОВА ГАВАНЬ(tax heaven) Країна або незалежна територія, в якій існують низькі ставки податків і яка, отже, може запропонувати податкові переваги відійшов від справ багатим людям або компаніям, які можуть організувати свою діяльність таким чином, щоб, по вкрай б частково, їх податкові зобов'язання припадали на"податкову гавань".
Tax haven- A country or independent area that has a low rate of tax and therefore offers advantages to wealthy individuals or to companies that can arrange their affairs so that their tax liability falls at least partly in the low tax haven.

Таких низьких ставок в Україні зараз взагалі немає.
Such low rates are simply not available in Ukraine.

Більш низьку ставку, ніж його секретар.
Taxed at a rate lower than their secretaries.

Вам потрібна позика з дуже низькою ставкою 2%?
Should you hold out for a rate as low as 2 percent?

Як відомо, Конвенція була підписана ще в 1997 році, але ще не ратифікована у зв'язку із низькими ставками оподаткування дивідендів та процентів.
As we informed earlier, the Convention was signed in 1997 but the Ukrainian parliament refused to ratify it because of the very low rates of dividends and interest taxation.

Таким чином, процедура групових дій гарантує, що обвинувачений, який приречений на відшкодування шкоди, не може отримати вигоду від низької ставки платні, заповнивши залишок.
Thus the class action procedure ensures that the defendant ordered to pay damages does not benefit from a low rate of claims by pocketing the remainder.

Це вірний спосіб, щоб позичати гроші за низькими ставками, минаючи банки.
It is a safe way to borrow money at low rates without going through the banks.

Через варіант доставки(низька ставка або навіть безкоштовна!) Відстеження може не завжди бути доступним для кожного замовлення.
Because of the shipping option(low rate or even free!), tracking might not always be available for every order.

Багато компаній, що представилася як точно такі ж речі, як більш великих і дорогих компаній, але з більш низькими ставками і більше розумних умовах.
Many companies are representing themselves as the exact same thing as larger, more expensive companies, but with lower rates and more reasonable terms.

Зараз такі доходи оподатковуються в країні реєстрації продавця, і найбільші компанії користуються цим, реєструючись в державах з низькими ставками.
Currently, such income is taxed in the country of incorporation of the seller, and the largest companies benefit from this by registering in States with low rates.

Умови передбачали не лише надзвичайно низьку ставку за користування кредитом, а й значну пролонгацію строку його погашення- майже 30 років.
The conditions provided not just an extremely low rate for the credit use, but also a significant prolongation of the maturity term- for almost 30 years.

Оскільки податковий режим у Люксембурзі призначений для того, щоб бути вигідним для фінансового підрозділу багатонаціональних компаній, прибутки, що отримуються там, оподатковуються за дуже низькими ставками.
Since the tax regime in Luxembourg is tailored to be advantageous for financial arm of multinational companies, the profits generated there are taxed at very low rates.

Якщо гравець хоче поставити низьку ставку, то можна вибрати мінімальну(зазвичай близько$ 0, 25, а іноді і$ 0 ,01).
If a player wants to make a low rate, he can choose the minimum(usually around$ 0.25 and sometimes$ 0.01).

Це безпечний спосіб, щоб позичати гроші за низькими ставками, минаючи банки.
It is a safe way to borrow money at low rates without going through the banks.