Що таке НИНІШНЮ НАЗВУ Англійською - Англійська переклад

• current name
• present name
• current title

Приклади вживання Нинішню назву Українська мовою та їх переклад на Англійською

У лютому 2014 вона отримала свою нинішню назву.
In 2014, he received his Nidan.

У 1958 нинішню назву було офіційно присвоєно.
In 1958 the present name was officially awarded.

У 1950 році університет був реорганізований і прийняв свою нинішню назву.
In 1950 the university was reorganized, and adopted its present name.

Нинішню назву було прийнято в 1953 році після утворення нових факультетів.
The present title was adopted in 1953 after founding of new faculties.

Нарешті, в кінці століття йому було присвоєно нинішню назву.
Finally, at the end of the century, he was given the current name.

Свою нинішню назву він дістав у 1939 році, після того, як редактором став Джон Кернелл.
It adopted its current title in 1939, after John Carnell became editor.

У 1998 році професійна ліга була реформована, і отримала нинішню назву- К-Ліга.
In 1998, the League reformed, after which she received the present name"K-League".

Університет змінено на нинішню назву Університет Sunshine Coast в 1999.
The university changed to its current name of the University of the Sunshine Coast in 1999.

Свою нинішню назву острів Шрі-Ланка отримав в 1972 році, а означає воно«Сяючий острів».
The current name of the island of Sri Lanka was in 1972, and it means“Shining Island”.

У 1991 році Якутська АРСР отримала свою нинішню назву- Республіка Саха(Якутія).
In 1991, the Yakut-Sakha SSR received its modern name- the Republic of Sakha(Yakutia).

Цей кам'яний міст спочатку носив назву- Празький міст, а з 1870 року отримав свою нинішню назву.
This stone bridge was originally called Prague Bridge, and from 1870 it got its present name.

Бюро розслідувань було перейменовано в Бюро розслідувань США 1932 року, свою нинішню назву воно отримало 1935 року.
The Bureau of Investigation was renamed the United States Bureau of Investigation in 1932; it received its current name in 1935.

В 1994 Перший медичний інститут був перетворений в медичний університет, який отримав свою нинішню назву.
In 1994 the First Medical Institute was reorganized into a medical university that received its present name.

Партія прийняло свою нинішню назву, Партія прогресу, 29 січня 1977 року, натхнена великим успіх данської Партії прогресу.
The party adopted its current name, the Progress Party, on 29 January 1977, inspired by the great success of the Danish Progress Party.

На початку XVIII століття, при зведенні будівлі Арсеналу, вежа отримала свою нинішню назву.
At the beginning of the 18th century, during the construction of the present Arsenal building, the tower acquired its current name.

У 1999 році NIX Solutions отримала свою нинішню назву: приставка«NIX» посилається на назви платформ, з якими працює компанія- Unix і Linux.
In 1999, NIX got its present name: NIX refers to the names of the platforms that the company works with- Unix and Linux.

Університет ПетрГУ був заснований в 1940 як фінсько-Карельського університету і отримав свою нинішню назву в 1956.
University PetrSU was founded in 1940 as the Finnish-Karelian University and gained its present name in 1956.

Філіппіни отримали свою нинішню назву понад 300 років тому, за іспанського короля Філіпа II, коли острівна держава була колонією Іспанії.
The Philippines received its current name more than 300 years ago, when the Spanish king Philip II, when the island nation was a colony of Spain.

У травні 1936, після чергової реорганізації залізниць, вокзал отримав свою нинішню назву- Білоруський.
In May 1936 and, after yet another reorganization of the railways, the station received its present name- Belorussky Station.

Лише у 2006 році реструктуризована програма отримала свою нинішню назву«Наука заради миру і безпеки», після злиття Наукового комітету і CCMS.
It is only in 2006 that the restructured Programme took its current name of the Science for Peace and Security, following the merger of the Science Committee and CCMS.

Спочатку фонтан називався просто- Platzbrunnen("фонтан на площі"), а в 1666 році одержав свою нинішню назву.
At first, the fountain was called simply- Platzbrunnen(“the fountain in the square”), and in 1666 it got its current name.

Після возз'єднання Німеччини в 1990 році клуб був перейменований FC Wismut Aue, перш ніж приймати на свою нинішню назву, Erzgebirge Aue в 1993 році назва"Рудні гори".
After German reunification in 1990, the club was renamed FC Wismut Aue before taking on its current name, FC Erzgebirge Aue in 1993.

Це була активна програма на Ваїкато протягом останніх 20 років(раніше відомий як«спеціальної освіти», змінено на нинішню назву в 2011 році).
This has been an active programme at Waikato for the past 20 years(previously known as"Special Education", changed to current name in 2011).

Цей бульвар, раніше називався Пречистенская, отримав свою нинішню назву в 1924 році, коли святкувалося 125летіе знаменитого російського письменника Н. В. Гоголя.
The current name of the boulevard was given in 1924 during the celebrations of the 125th anniversary of the famous Russian writer N.V. Gogol.

Спочатку відома як будівля бібліотеки Конгресу, або головна будівля, вона отримала свою нинішню назву 13 червня 1980 року.
Known originally as the Library of Congress Building or Main Building, it took its present name June 13, 1980.

Знайомтеся динамічний і молодий середовища Університету Градец Кралове- інституту, заснованого в 1959 році, який несе свою нинішню назву з 2000 року.
Meet the dynamic and youthful environment of the University of Hradec Králové- an institution founded in 1959 that has borne its present name since 2000.

Він був заснований Чендлером МакКласкі Бруксом(Chandler McCluskey Brooks) у 1978 році[1] як Журнал автономної нервової системи та отримав свою нинішню назву в 2000 році.
It was established by Chandler McCluskey Brooks in 1978[1] as the Journal of the Autonomic Nervous System and obtained its current title in 2000.

У 1997 році назву конференції вкотре було змінено на"Міжнародну військову конференцію начальників капеланів", її нинішню назву.[ потрібна цитата].
In 1997, the conference name was once again changed, to the"International Military Chiefs of Chaplains Conference", its current title.[citation needed].