Що таке НИРКОВІЙ НЕДОСТАТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• renal failure
• renal insufficiency
• kidney failure

Приклади вживання Нирковій недостатності Українська мовою та їх переклад на Англійською

T1/2збільшується при хронічній нирковій недостатності.
T1/ 2 increases with renal failure.

Набряки ніг при нирковій недостатності набряк ніг.
Swelling of the legs with kidney failure Edema of the feet.

T1/2збільшується при хронічній нирковій недостатності.
T 1/2 increases with renal insufficiency.

При нирковій недостатності призначають фуросемід, при блювоті- церукал.
In renal insufficiency appoint furosemide, by vomiting- Reglan.

T1/2збільшується при хронічній нирковій недостатності.
T1/ 2 increased in chronic renal failure.

При печінковій та нирковій недостатності корекція дози лікарського засобу не потрібно.
With hepatic and renal failure, correction of the dose of the drug is not required.

T1/2збільшується при хронічній нирковій недостатності.
T 1/2 increases with chronic renal failure.

З обережністю: діти до 1 року, пацієнти похилого віку, при епілепсії і нирковій недостатності.
With care: children up to 1 year, patients of advanced age, at epilepsy and a renal failure.

Лікування набряків при нирковій недостатності гарбузом.
Treatment of edema with kidney failure of pumpkin.

Особливо обережним слід бути і при нирковій недостатності.
Especially careful should be and with renal failure.

T1/ 2 збільшується при хронічній нирковій недостатності тяжкого ступеня, не змінюється при порушенні функції печінки.
T 1/2 increases with severe renal failure, it does not change if liver function is impaired.

Потреба в інсуліні може зменшитися при нирковій недостатності.
The need for insulin may decrease with hepatic insufficiency.

Також глюкозурія спостерігається при нирковій недостатності, причому досить часто.
Also, glucosuria is observed in renal failure, and quite often.

Виразне поліпшення самопочуття у пацієнтів із захворюванням нирок, особливо при хронічній нирковій недостатності.
Significant improvement in well-being in patients with kidney disease, especially in chronic renal insufficiency.

Прийом формули не рекомендується при нирковій недостатності.
Acceptance of the formula is not recommended in renal insufficiency.

При тяжкій нирковій недостатності T1/2 збільшується до 7. 5 ч для амоксициліну і до 4. 5 ч для клавуланової кислоти.
In patients with severe renal failure, T 1/2 increases to 7.5 h for amoxicillin and up to 4.5 h for clavulanic acid.

З обережністю призначають препарат при нирковій недостатності(хронічної).
With caution appoint a drug for kidney failure(chronic).

Реальний шкоду протеїну можливий при деяких захворюваннях нирок, особливо при нирковій недостатності.
Significant harm from the protein is really possible, when it comes to kidney disease, in particular, with kidney failure.

Не слід використовувати ліки при анемії, лейкопенії, аспириновой астмі, нирковій недостатності і печінкової, дисменореї.
Do not use the medicine for anemia, leukopenia, aspirin asthma, renal failure and hepatic dysmenorrhea.

Застосування біологічно активних добавок до їжі фірми АРТ ЛАЙФ при хронічному пієлонефриті та хронічній нирковій недостатності.
Application of biologically active additives to food firms ART LIFE in chronic pyelonephritis and chronic renal failure.

Так, при тяжкій нирковій недостатності з різким порушенням фільтрації набряки нерідко відсутні або навіть зникають, якщо були до цього.
Thus, with severe renal failure with a sharp violation of filtration edemas are often absent or even disappear, if there were before.

Мова йде про дітей, батьки яких страждали від цукрового діабету, хронічних захворювань щитовидної залози, нирковій недостатності.
We are talking about children whose parents suffered from diabetes mellitus, chronic thyroid disease, and kidney failure.

З обережністю застосовується при хронічній нирковій недостатності(при середній і тяжкого ступеня вираженості потрібна корекція режиму дозування).
It is used with caution in chronic renal failure(with moderate to severe severity, correction of the dosing regimen is required).

При хронічній нирковій недостатності найбільш зручними апаратами вважають модернізовану модель Колффа і двухпластинчатую штучну нирку системи Кіля.
In chronic renal failure the most convenient devices believe upgraded model Kaffa and double-vane artificial kidney system of Kiel.

Цю вишню полюбляли за її високу поживну цінність, а ще вона була корисною при порушеннях травлення, закрепах, серцевих скаргах і навіть нирковій недостатності.
This sour cherry was consumed due to its high value of nutrients, but also for indigestion, against constipation, heart conditions, and even renal insufficiency.

При хронічній нирковій недостатності профілактика остеопатії показана при підвищенні рівня неорганічного фосфору в плазмі більше 1, 5 ммоль/ л.
In chronic renal failure, the prevention of osteopathy is indicated with an increase in the level of inorganic phosphorus in the plasma of more than 1.5 mmol/ L.

Розглянуто патофізіологічні механізми ДЛП при нефротичному синдромі, хронічній нирковій недостатності, після трансплантації нирки та при діабетичній нефропатії.
Some pathophysiological mechanisms of DLP in nephrotic syndrome, chronic renal failure, diabetic nephropathy as well as after kidney transplantation are considered.

Препарат ефективний в умовах закислення і защелачивания сечі, не повинні зменшувати клубочкову фільтрацію, тому нерідко його призначають при нирковій недостатності.
The drug is effective in conditions of acidification and alkalization of urine, does not reduce glomerular filtration, so it is often prescribed for renal failure.

Для пацієнтів літнього віку, ослаблених і тяжкохворих пацієнтів, а також при порушенні функції печінки або тяжкій нирковій недостатності дозу препарату слід підбирати індивідуально.
For elderly, weakened and seriously ill patients, as well as in violation of liver function or severe renal insufficiency dose should be selected individually.

Ці медикаменти протипоказані при вираженій печінковій і нирковій недостатності, декомпенсованому цирозі печінки, панкреатиті, гострій виразці, кальцієвих каменях в жовчному, гострому запаленні міхура.
These medications are contraindicated in severe hepatic and renal insufficiency, decompensated liver cirrhosis, pancreatitis, acute ulcer, calcium stones in the bile, acute inflammation of the bladder.