Що таке НИТКА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• thread can
• the thread may

Приклади вживання Нитка може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нитка може бути підібраний миттєво, навіть через багато років.
The thread may be picked up instantaneously, even after many years.

Буває і так, що нитка може рватися регулярно, кожні 2-3 тижні або навіть частіше.
It also happens that the thread can break regularly, every 2-3 weeks or even more often.

Нитка може розширюватися уздовж повної довжини стрижня.
The thread may extend along the complete length of the rod.

Коли машина вишита, поліефірна нитка може витримати вищу тягову силу вишивальної машини, що може зробити машину швидшою;
When the machine is embroidered, the polyester thread can withstand the higher pulling force of the embroidery machine, which can make the machine run faster;

Пізніше нитка може бути відновлена і продовжити свою роботу з інструкції, яка слідує одразу ж за викликом Fiber. yield(). Магія? Саме так!
The fiber can then be resumed and will continue at the instruction right after it called Fiber. yield(). Magic? Yes!

Також не варто брати нитки, створені в кілька додавань або квітів, наприклад, меланжевые, так як в першому випадку нитка може розшаровуватися, а в другому погано буде видно малюнок.
Also, do not take a thread, started a few additions or colors, eg, melanzhevыe, since in the first case, the thread may delaminate, and in the second it will be bad image appears.

Наприклад, нитка може містити суму наступних n ниток, і ці взаємозв'язки повторюються в кіпу неодноразово.
For instance, a cord may contain the sum of the next n cords, and this relationship is repeated throughout the quipu.

Запустивши багато потоків одночасно, ці програми здатні переносити велику кількість операцій введення-виведення і час очікування системи пам'яті, який їх робочі навантаження можуть перейняти на себе, поки одна нитка затримана, чекаючи пам'яті або доступу до диску, інша нитка може виконувати корисну роботу.
By running many threads at once, these applications are able to tolerate the high amounts of I/O and memory system latency their workloads can incur- while one thread is delayed waiting for a memory or disk access, other threads can do useful work.

Тут нитка може бути товщі- до п'яти міліметрів, і треба буде брати по два мотка на кожен гетр, довжиною в 200 метрів, тому що витрата нитки більше.
Here the thread can be thicker- up to five millimeters, and it will be necessary to take two skeins for each gait, 200 meters long, because thread consumption is greater.

Елітна бахрома з найкрасивіших важких ниток може прикрасити оксамитові портьєри в стилі Ампір.
Elite fringe of beautiful heavy threads can decorate velvet drapes in Empire style.

Таким чином, використання ниток може скоротити необхідність в перериваннях користувацького рівня.
Thus using threads can eliminate the need for user-level interrupts.

Нитки можуть безпосередньо спілкуватися з іншими потоками свого процесу.
Threads can directly communicate with other threads of its process.

Нитки можете брати будь-які, все залежить від вашого бажання і фантазії.
Threads can take any, everything depends on your desire and imagination.

Нитки можуть здійснювати значний контроль над потоками одного і того ж процесу.
Threads can exercise considerable control over threads of the same process.

Другий- залишені голки з нитками можуть заважати роботі.
The second- left needles with threads can interfere with the work.

Одна з ниток може бути призначена для поставок російського газу до Великої Британії.
One of the strings might be intended for delivering Russian gas to the United Kingdom.

Дані нитки можуть підніматися і опускатися в процесі монтажу.
These filaments can be raised and lowered during installation.

Нитки можуть виконувати один і той же або інший код.
The threads may execute the same or different code.

Міф 7. Нитки можуть поламатися.
Myth 7. The sutures may break.

Нитки можуть бути заблоковані при читанні з порту, тому в структуру порту включений покажчик на список заблокованих ниток..
Threads can block when reading from a port, so a pointer to the list of blocked threads is included.

Будь-яка помилка в швейних нитках може призвести до величезних втрат уматеріалі, одязі, швейній машині та роботі.
Any error in sewing thread may cause huge waste inmaterial, garment, sewing machine and labour.

І мені не дає спокою одна думка- є підстави вважати, що ці нитки можуть генеруватися подібними часткам структурами, що поширюються в мережі.
And the tantalizing thing is that there are indications that exactly such threads can be generated by particle-like structures propagating in the network.

Подібно традиційним процесам(тобто процесів, що складається з однієї нитки), нитки можуть знаходиться в одному з наступних станів: ВИКОНАННЯ, ОЧІКУВАННЯ і ГОТОВНІСТЬ.
Like traditional processes(i.e., processes with only one thread), threads can be in any one of several states: running, blocked, ready.

Багато деталей, таких як бос, Ребров, нитки, може бути формовані ін'єкція в один крок формування.
Many details, such as bosses, ribs, threads, can be formed in one injection molding operation.

При цьому заповнення простору форми нитками може здійснюватися як паралельними стібками, так і розходячись від якоїсь точки, частіше від центру.
In this case, the filling of the space of the shape with filaments can be carried out both by parallel stitches, and diverging from a certain point, more often from the center.

У книзі«The RealAge Makeover» доктора Майкла РОЙЗ говориться, що чищення зубів ниткою може додати вам 6, 4 року життя.
Gerontologist Dr. Michael Roizen told Reader's Digest daily flossing can add 6.4 years to your life.

У книзі«The RealAge Makeover» доктора Майкла РОЙЗ говориться, що чищення зубів ниткою може додати вам 6, 4 року життя.
In his book“The RealAge Makeover” Dr. Michael Roizen claims that flossing can add 6.4 years to a person's life.

Якщо ви маєте зелені вовняні нитки, можете вишити біля трояндочки ще й маленькі листочки.
If you have a green woolen thread, you can sew rosettes near the still small leaves.

Самі нитки можуть бути різного забарвлення, причому як однокольорові, так і сплетені з волокон двох або трьох кольорів.
Cords may be of different color. What is more, they may be single-colored or knit from two- or three-colored fibers.

Коли ви закінчите роботу з одним кольором нитки, можете переходити на наступний відтінок.
When you're done with one color thread you can proceed to the next color.